-
61 сводка
-
62 сводка
fyhteenveto, tiedonanto; tiedotus; kertomusсво́дка пого́ды — säätiedotus
-
63 сводка
............................................................1. summary(adj. & n.) خلاصه، مختصر، موجز، اختصاری، ملخص، انجام شده بدون تاخیر، با شتاب............................................................2. report(vt. & vi. & n.) گزارش، گزارش دادن، شهرت، انتشار، صدا............................................................3. survey(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید -
64 сводка
register ; bericht, melding, samenvatting -
65 сводка
sammanfattning, resumé -
66 сводка
( новостей) summary -
67 сводка
-
68 сводка
ж.операти́вная сво́дка — communiqué m
сво́дка пого́ды — bulletin météorologique
* * *n1) gener. compte-rendu, état, table, tableau, bulletin, récapitulatif2) eng. assemblage (о картах)3) commer. bilan (обзорный документ) -
69 сводка
-
70 сводка
-
71 сводка
-
72 сводка
Paßrevision полигр. -
73 сводка
а-а= (бюллетень) نشرة
у-а= (краткое руководство) مجمل
у-аа= (краткий) مختصر
-
74 сводка
-
75 сводка
ақпар (белгілі бір мәліметтерді, деректерді, көрсеткіштерді бірыңғай тізімге, есепке біріктіру, жинақтау) -
76 сводка
report метео, press proof полигр., summary* * *сво́дка ж.1. (документ, записка с какими-л. данными) report2. полигр. final proof3. (сближение, соединение) bringing togetherсво́дка ва́хтенного журна́ла мор. — abstract of the deck logито́говая сво́дка — summaryметеорологи́ческая сво́дка — weather report -
77 сводка
report, summaryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сводка
-
78 сводка
bulletin, resume, summaryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сводка
-
79 сводка
-
80 сводка
summary, report, bulletin, brief, resume
См. также в других словарях:
Сводка — документ, представляющий собой обобщенные сведения по одному вопросу (сводка предложений, замечаний, требований и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВОДКА — СВОДКА, сводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свести3, 9, 10, 15, 16, 17 и (преим.). 11 знач. сводить2 (прост. редк.). Сводка счетов. Сводка картинки. 2. Документ, записка с подобранными, объединенными известиями, сведениями, данными.… … Толковый словарь Ушакова
сводка — См … Словарь синонимов
СВОДКА — свод, сведение, объединение . определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, в один отчет. Например, сводка затрат или данных о выпуске продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
Сводка — сведение информации, данных, показателей в единый список, отчет. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВОДКА — статистическая систематизация, подсчет и сверка статистических данных, полученных в результате статистического наблюдения. В широком смысле включает статистические группировки … Большой Энциклопедический словарь
СВОДКА — СВОДКА, и, жен. 1. см. свести. 2. Документ, содержащий свод каких н. сведений, данных; информация, суммирующая такие сведения. Составить, принять сводку. Оперативная с. (о боевых действиях). С. погоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
сводка — Корректура на контрольном оттиске, изготовленном в начале печатания тиража. [http://ofyug.ru/useful/abc/775] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Сводка — процесс корректуры издания в типографии после подписания изд вом корректурных оттисков в печать и исправления набора по указаниям в подписном экземпляре оттисков. В задачу С. входит не только проверка того, насколько точно исправлен набор по… … Издательский словарь-справочник
Сводка — устаревший термин. Корректура издания в типографии на контрольном оттиске в самом начале печати тиража на печатных машинах высокой печати с металлического набора. В настоящее время С. не проводится. Проводилась после подписания издательством… … Реклама и полиграфия
СВОДКА — сведение, объединение определенного рода сведений, данных, показателей в единый список, отчет … Юридическая энциклопедия