-
41 зона
жен. zone зона безопасности ≈ safe haven зона молчания ≈ dead-spot, blind spot, acoustic shadow глубоководная зона ≈ abyss безъядерная зона ≈ denuclearized zone буферная зона ≈ buffer zoneж. zone;
беспошлинная ~ duty free zone;
валютная ~ currency zone;
долларовая ~ dollar zone;
свободная экономическая ~ free economic zone;
~ свободной торговли free trade zone;
~ совместного предпринимательства joint enterprise zone;
~ действий воен. zone of operation;
~ поражения воен. area under fire. -
42 зона экономическая свободная
= зона свободная от таможенного обложенияРусско-французский финансово-экономическому словарь > зона экономическая свободная
-
43 свободная зона
adj1) econ. area franca, punto franco2) fin. (экономическая) area franca, (экономическая) xenovaluta franca, zona franca -
44 мёртвая зона
1. dead band, dead zoneзона предварительного нагрева, зона подогрева — preheat zone
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
2. радио skip zone, zone of silence, skip distanceпереходная зона — conversion zone; phase-change boiler section
-
45 free economic area
-
46 freie Wirtschaftszone
свободная экономическая зонаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > freie Wirtschaftszone
-
47 freie Wirtschaftszone
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > freie Wirtschaftszone
-
48 zona de franquicia
-
49 freie Wirtschaftszone
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > freie Wirtschaftszone
-
50 zone franche
-
51 free economic zone
-
52 volná hospodářská zóna
-
53 free economic zone
English-russian dctionary of contemporary Economics > free economic zone
-
54 free economic zone
-
55 zone f franche
зона беспошлинной торговли ( в странах рыночной экономики) | свободная экономическая зона, специальная экономическая зона( в странах переходной экономики) -
56 free economic area
-
57 zona económica libre
свободная экономическая зона; зона свободного предпринимательстваEl diccionario Español-ruso económico > zona económica libre
-
58 joint venture zones
. обособленная часть территории данной страны, рассматриваемая как находящаяся вне ее таможенной территории, на которой вводятся особые (льготные) таможенный, арендный, налоговый, валютный, визовый, трудовой и др. режимы, создающие благоприятные условия для иностранных капвложений и осуществления совместного предпринимательства на льготной налоговой и таможенной основе. См. также свободная экономическая зона. . Словарь экономических терминов 1 . -
59 exclusive economic zone
свободная экономическая зона, зона с исключительным правом -
60 СЭЗ
(= свободная экономическая зона)zone f franche ( при рыночной экономике) | zone f économique spéciale ou zone f d'économie libre ( при переходной экономике)
См. также в других словарях:
Свободная экономическая зона — ограниченная территория с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей. Свободная экономическая зона обладает особым юридическим статусом по отношению к остальной территории. Свободные экономические зоны… … Финансовый словарь
Свободная экономическая зона — (англ freety economic zone) особая гос ная территория, в рамках которой устанавливаются льготные условия ведения предпринимательской деятельности путем специального правового регулирования налоговых, таможенных, трудовых, валютных и иных… … Энциклопедия права
СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА — согласно утвердившейся в последнее время трактовке в законодательстве РФ, любая территория в рамках данного государства, в пределах которой для хозяйственной и предпринимательской деятельности установлены какие либо льготные условия таможенного,… … Юридический словарь
Свободная экономическая зона — представляет собой ограниченный участок территории государства, в пределах которого в соответствии с настоящим Законом и таможенным законодательством государства для товаров и транспортных средств устанавливается таможенный режим свободной… … Официальная терминология
свободная экономическая зона — Область внутри государства, где предприятия не облагаются теми налогами, которые действуют на остальной территории … Словарь по географии
Свободная экономическая зона — территория с преференциальным (льготным) таможенным, торговым или производственным режимом. В современном мире понятие свободная экономическая зона отражает различные формы либерализации экономики, приоритетные направления которой исторически… … Геоэкономический словарь-справочник
Свободная экономическая зона — Особая, cвободная или специальная экономическая зона (сокращённо ОЭЗ или СЭЗ) ограниченная территория с особым юридическим статусом по отношению к остальной территории и льготными экономическими условиями для национальных и/или иностранных… … Википедия
Свободная экономическая зона Рас-эль-Хайма — (RAK FTZ) Год основания 2000 Расположение Рас эль Хайма , Объединённые Арабские Эмираты … Википедия
СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА ЗОНА СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА — СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА, ЗОНА СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА специально выделенная часть территории страны с льготным таможенным, валютным, налоговым, визовым и трудовым режимами. В таких зонах поощряется приток иностранного капитала,… … Юридическая энциклопедия
Свободная Экономическая Зона, Сэз — См. Зона свободного предпринимательства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Свободная экономическая зона Манауса — (порт. Zona Franca de Manaus, ZFM) расположена в городе Манаус штата Амазонас на севере Бразилии. Основная задача свободной экономической зоны ускорить развитие региона бассейна Амазонки. В рамках зоны все импортные товары и компоненты… … Википедия