-
41 gone round the bend
Австралийский сленг: ненормальный, свихнувшийся, сумасшедший -
42 kooky
['kuːkɪ]1) Разговорное выражение: придурковатый, идиотский (о поведении - His kooky behavior probably seemed "charming" to her when they first met), придурковатый,идиотский,дурацкий,дурачливый (о поведении - His kooky behavior probably seemed "charming" to her when they first met)3) Сленг: помешанный, свихнувшийся4) Табуированная лексика: захваченный стремлением -
43 nutbag
Сленг: завёрнутый, свихнувшийся (увлеченный), псих, шизанутый -
44 off (one's) dot
1) Общая лексика: придурковатый, свихнувшийся, тронутый2) Сленг: помешавшийся, рехнувшийся -
45 off (one's) trolley
1) Общая лексика: в душевном смятении, не в себе, помешанный, спятивший2) Австралийский сленг: безумный, душевнобольной, ненормальный3) Сленг: свихнувшийся, сумасшедший, съехавший с катушек -
46 round the bend
1) Разговорное выражение: свихнувшийся, не в своем уме2) Австралийский сленг: безумный, ненормальный, сумасшедший -
47 tetched
[tetʃt]Диалект: малость "того", свихнувшийся -
48 whacked out
1) Общая лексика: свихнувшийся, чокнутый, измотанный, обессилевший, разбитый2) Разговорное выражение: без сознания, в отключке3) Американский английский: набравшийся, накачанный ( наркотиками или алкоголем), не в себе -
49 whacked-out
[ˌwækt'aʊt]Сленг: свихнувшийся, чокнутый -
50 out there
прил.1. общ.а) где-то рядом, где-то там|| The truth is out there. — Истина где-то рядом.
2. жарг.а) необычныйб) эксцентричный|| He blends sublime pop moments with some real out-there stuff.
в) сумасшедшийг) свихнувшийся|| I like the ideas Melissa came up with but Brad's ideas were just out there.
"Out there," indicates that there is distance between what is considered outside and where you are standing. For example, if you ask where the swimming pool is located, you might receive the reply, "It's out there," meaning the pool is located outside and away from where you are currently standing. It can also mean outrageous or ridiculous... "Her ideas are really out there." Finally, it may also refer to the universe... "The truth is out there," meaning, "The truth is somewhere in the universe waiting to be discovered." [answers.yahoo.com]Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out there
-
51 doter
[`dəʊ:tə]слабоумный; старик-маразматик«свихнувшийся» на обожании (к кому-либо человек); одержимый поклонник; фанатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > doter
-
52 dotty
[`dɔtɪ]сумасшедший, свихнувшийсянемного чудаковатый, странный; нелепыйодержимый, ослепленныйточечный, пунктирныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dotty
-
53 kooky
[`kuːkɪ]помешанный, свихнувшийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kooky
-
54 nutty
[`nʌtɪ]изобилующий орехами; производящий орехиимеющий вкус орехаприятный, вкусный; острый, пряныйострый, пикантныйувлекающийся, влюбчивыйсвихнувшийся, ненормальный; дурацкий, идиотскийнарядный, щеголеватый, элегантныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nutty
-
55 off dot
-
56 off trolley
-
57 durchgedreht
прил.1) общ. со стёртой резьбой (винт)2) разг. в полнейшем замоте, измученный, ненормальный, разбитый, свихнувшийся, смешавшийся, смутившийся, сумасшедший, усталый -
58 plemplem
прил.фам. ненормальный, свихнувшийся -
59 trallig
прил.диал. свихнувшийся -
60 جانح
جَانِحٌ1.1) склоняющий (к чему الى) ;склонный2) свихнувшийся, сбившийся с правильного пути; 2.1) бок, сторона; ребро2) правонарушитель
См. также в других словарях:
свихнувшийся — прил., кол во синонимов: 83 • белка пришла (11) • в уме рехнувшийся (48) • вальтанувшийся … Словарь синонимов
свихнувшийся разумом — прил., кол во синонимов: 54 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
свихнувшийся с разума — прил., кол во синонимов: 54 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
свихнувшийся с ума — прил., кол во синонимов: 54 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
свихнувшийся умом — прил., кол во синонимов: 54 • в уме рехнувшийся (48) • взбесившийся (94) • … Словарь синонимов
Свихнувшийся мир — World Gone Wild Жанр боевик, постапокалиптика Режиссёр Ли Х. Кацин В главных ролях Майкл Парэ … Википедия
Свихнувшийся мир (фильм) — Свихнувшийся мир World Gone Wild Жанр боевик В главных ролях Майкл Парэ Кэтрин Стюарт Брюс Дерн Длительность 95 мин. Страна … Википедия
Свихнувшийся — прил. разг. Сбившийся с правильного жизненного пути. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обезумевший мир — Свихнувшийся мир World Gone Wild Жанр боевик В главных ролях Майкл Парэ Кэтрин Стюарт Брюс Дерн Длительность 95 мин. Страна … Википедия
Обезумевший мир (фильм) — Свихнувшийся мир World Gone Wild Жанр боевик В главных ролях Майкл Парэ Кэтрин Стюарт Брюс Дерн Длительность 95 мин. Страна … Википедия
в уме рехнувшийся — прил., кол во синонимов: 48 • взбесившийся (94) • двинувшийся (129) • лишившийся разума … Словарь синонимов