-
1 свинцовый
en [au, de] plomb -
2 свинцовый глёт
litharge, massicot -
3 свинцовый
свинцо́вое отравле́ние — saturnisme m
свинцо́вый блеск мин. — galène f
свинцо́вые бели́ла — blanc m de céruse, céruse f
свинцо́вые кулаки́ перен. — poigne f de fer
свинцо́вая голова́ перен. — tête lourde comme du plomb
свинцо́вая тоска́ перен. — ennui pesant
••свинцо́вые облака́ — nuages m pl de plomb
* * *adj1) gener. saturnin2) construct. de plomb, en plomb3) metal. plombique -
4 свинцовый глёт
-
5 свинцовый сурик
свинцовый сурик
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Свинцовый сурик
D. Bleimennige, Mennige, Minium
Е. Red lead, minium
F. Minium
Синтетический неорганический пигмент красно-оранжевого цвета, представляющий собой ортоплюмбат свинца с примесью окиси свинца
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свинцовый сурик
-
6 свинцовый паралич
rus свинцовый паралич (м)fra parésie (f) du plomb, paralysie (f) saturnineБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > свинцовый паралич
-
7 свинцовый домик
nuclРусско-французский политехнический словарь > свинцовый домик
-
8 свинцовый плавкий элемент
plomb fusible [de sûreté]Русско-французский политехнический словарь > свинцовый плавкий элемент
-
9 свинцовый сиккатив
siccatif m plombifèreРусско-французский политехнический словарь > свинцовый сиккатив
-
10 свинцовый сурик
Русско-французский политехнический словарь > свинцовый сурик
-
11 свинцовый хрусталь
Русско-французский политехнический словарь > свинцовый хрусталь
-
12 свинцовый штейн
Русско-французский политехнический словарь > свинцовый штейн
-
13 свинцовый паралич
( при отравлении свинцом) paralysie saturnine -
14 свинцовый аккумулятор
adjgener. accumulateur au plombDictionnaire russe-français universel > свинцовый аккумулятор
-
15 свинцовый блеск
-
16 свинцовый блок
adjeng. brique de plomb -
17 свинцовый голубь
adjornit. pigeon plombé (Columba plumbea, Patagioenas plumbea) -
18 свинцовый горбылёк витража
Dictionnaire russe-français universel > свинцовый горбылёк витража
-
19 свинцовый домик
adjeng. château de plomb -
20 свинцовый ибис
adjornit. ibis plombé (Harpiprion)
См. также в других словарях:
свинцовый — свицовая, свицовое. 1. Прил. к свинец. Свинцовая руда. Свинцовая масса. || Сделанный из свинца, со свинцом, с применением свинца. Свинцовая пуля. Свинцовый уксус (раствор уксуснокислой окиси свинца, употр. в медицине.). Свинцовая вода или… … Толковый словарь Ушакова
свинцовый — полновесный, грузный, мышиный, серый, точно свинцом налитый, тяжелый, стальной, веский, увесистый, стопудовый, тяжеленный, синевато серый, мышастый, свинцосерый, неподъемный, массивный, тяжеловесный, мышиного цвета, свинцовооловянный, пепельный,… … Словарь синонимов
СВИНЦОВЫЙ — СВИНЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. свинец. 2. перен. Синевато серый, цвета свинца. Свинцовые тучи. Свинцовые волны. 3. перен. Очень тяжёлый. С. удар. Свинцовые кулаки (очень сильные). С. сон (непробудный). Свинцовая голова (о тяжести и боли в голове) … Толковый словарь Ожегова
Свинцовый глёт — Монооксид свинца (PbO). β PbO массикот , обладает характерным желтым цветом. Оксиды свинца группа соединений свинца с кислородом. Pb2O Оксид свинца (1+) (сведения о данном соединении требуют проверки) Pb3O4 Сурик (свинцовый), Ортоплюмбат… … Википедия
Свинцовый ибис — Свинцовый ибис … Википедия
Свинцовый крон — Общие Систематическое наименование Хромат свинца Химическая формула PbCrO4 Молярная масса 323.2 г/моль Физ … Википедия
Свинцовый рибозим — (англ. leadzyme) небольшой искусственно созданный рибозим. Свинцовый рибозим осуществляет расщепление РНК в присутствии свинца[1]. Структура свинцового рибозима в 2003 году была определена методом рентгеновской кристаллографии с… … Википедия
Свинцовый туман — Жанры поп рок Годы 1988 по сей день Страна … Википедия
СВИНЦОВЫЙ АККУМУЛЯТОР — электрический аккумулятор, в котором положительный электрод выполнен из диоксида свинца, отрицательный из свинца, а электролитом служит серная кислота. Электродвижущая сила 1,8 2В. Применяют на автомашинах, самолетах, в системах связи,… … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ БЛЕСК — то же, что галенит … Большой Энциклопедический словарь
СВИНЦОВЫЙ САХАР — (Рb[СН3СОО]2, ацетат свинца, или уксуснокислый свинец), сладкое на вкус, но чрезвычайно ядовитое, белое кристаллическое твердое вещество. Одна из немногих свинецсодержащих солей, растворимых в воде … Научно-технический энциклопедический словарь