-
101 свинушник
см. свинарник -
102 свинюшник
см. свинарник -
103 свинарня
жен. см. свинарник -
104 свинушник
прост. см. свинарник -
105 свинюшник
прост. см. свинарник -
106 Schweinestall
m свинарник -
107 свинство
beastliness имя существительное: -
108 χοιροστάσιο
[хиростасио] ουσ. о. свинарникΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χοιροστάσιο
-
109 авгиевы конюшни
платная конюшня; извозчичий двор — livery stable
Синонимический ряд:конюшня (сущ.) клоака; конюшня; свинарник; хлев -
110 хлев
1. pigsty2. shed; cote; styСинонимический ряд:конюшня (сущ.) авгиевы конюшни; клоака; клоаку; конюшня; свинарник -
111 свинарня
ж. см. свинарник -
112 утеплить
сов. что нахь фабэ пшIын, бгъэфэбэнутеплить свинарник къощыр нахь фабэ пшIын -
113 вогнать
вгоню, вгонишь, παρλθ. χρ. вогнал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вогнанный, βρ: -нан, -а, -о ρ.σ.μ.1. βάζω μέσα•-кур во двор βάζω τις κότες στην αυλή•
вогнать свиней в свинарник βάζω τους χοίρους στο χοιροστάσιο.
2. μπήγω•вогнать гвоздь в ящик μπήγω καρφί στο κασόνι.
3. φέρνω στο σημείο να..., κάνω να... вогнать в слезы φέρνω ως τα δάκρυα, κάνω να δακρύσει•вогнать в чахотку κάνω να χτικιάσει, χτίκιάζω κάποιον•
вогнать в пот κάνω κάποιον να ιδρώσει, ιδρώνω•
вогнать в краску κάνω να κοκκινίσει (από ντροπή).
-
114 свинарня
-и θ.βλ. свинарник. -
115 свинушник
κ. свинюшник, -а α.βλ. свинарник. -
116 утеплить
-лго, -лишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утепленный βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ. θερμαίνω, ζεσταίνω•утеплить хлев θερμαίνω το σταύ-λο•
утеплить свинарник θερμαίνω το χοιροστάσιο.
-
117 вӱта
вӱтаГ.: витӓУшкал вӱта коровник;
шорык вӱта овчарник;
имне вӱта конюшня;
сӧсна вӱта свинарня, свинарник.
«Вӱташте вольык уке гын, суртышто пӧръеҥ уке дене иктак», – мане ик вате. В. Косоротов. «Хлев без скотины, как дом без мужчины», – сказала одна женщина.
Идиоматические выражения:
-
118 кормокухньо
кормокухньоМеханизироватлыме кормокухньо механизированная кормокухня.
Бригаде тиде ийыште типовой имне вӱтам, сӧсна вӱтам, кормокухньым, зерносушилкым ыштен шуктен. «Мар. ком.» В этом году бригада успела построить типовую конюшню, свинарник, кормокухню, зерносушилку.
-
119 опталташ
опталташI-амвозвр.1. складываться, накладыватьсяПу опталтеш дрова складываются.
(Ачин:) Кӱ тӧр опталтын огыл, ончо теве, грузовик кузе чытырна. Я. Ялкайн. (Ачин:) Камни сложены неровно, вот смотри, как трясётся грузовик.
2. нагружаться, нагрузитьсяОрва опталтеш телега нагружается.
Имнят кычкалтын, терат опталтын. «Ончыко» И лошадь запряжена, и сани нагружены.
Сенаж опталтеш закладывается сенаж.
Кажне ушкаллан тений лу тонн дене силос опталтшаш. «Мар. ком.» В этом году на каждую корову должно быть заложено по десять тонн силоса.
4. класться, ложиться, строитьсяКонга опталтеш печь кладётся.
Сӧсна ферме типовой лиеш. Тудо тӱҥ шотышто кермыч дене опталтеш. «Мар. ком.» Свинарник будет типовым. Он в основном строится из кирпича.
II-емоднокр. тявкнуть, лаять непродолжительное время, залаятьАла-кушто пий опталтыш. О. Тыныш. Где-то тявкнула собака.
-
120 проект
проект1. проект (иктаж-мом ышташ, чоҥаш ямдылыме план)Пӧртын проектше проект дома;
кӱварын проектше проект моста.
Ушкаллан, презылан, шорыклан, сӧсналан вӱта-влакым типовой проект почеш ыштыме. «Ончыко» Коровник, телятник, овчарня, свинарник построены по типовому проекту.
2. проект; предварительный текст какого-л. документа (лукшаш документын ончылгоч ямдылыме текстше)Шушаш тунемме ийлан ямдылалтме проект проект подготовки к новому учебному году.
Рвезе шукерте огыл гына лесхозыш практикыш толын, дипломный проектым воза. «Ончыко» Парень недавно приехал на практику в этот лесхоз, пишет дипломный проект.
См. также в других словарях:
свинарник — свинюшник, свинушник, свинарня; хлев, конюшня, клоака Словарь русских синонимов. свинарник сущ. • конюшня • хлев • авгиевы конюшни • клоака Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СВИНАРНИК — «СВИНАРНИК» (Porcile) Италия Франция, 1969, 100 мин. Философская драма с историческими и сатирическими мотивами. Одна из самых мрачных лент в творчестве Пьера Паоло Пазолини и в определенном смысле декларативная картина, особенно в современной… … Энциклопедия кино
свинарник — для проведения опоросов на 120 мест: 1 помещение для содержания животных; 2 коридор; 3 помещение для хранения медикаментов; 4 электрощитовая; 5 помещение для персонала; 6 санитарный узел; 7 тамбур … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
свинарник — Одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно выгульного или станково выгульного содержания и выращивания свиней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] свинарник… … Справочник технического переводчика
СВИНАРНИК — СВИНАРНИК, свинарника, муж. (с. х.). Помещение, хлев для свиней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИНАРНИК — СВИНАРНИК, а, муж. и СВИНАРНЯ, и, род. мн. рен, жен. Помещение для свиней. | прил. свинарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свинарник — СВИНАРНИК, а, м. Класс, аудитория. Из шк. или студ … Словарь русского арго
СВИНАРНИК — помещение для содержания свиней. Осн. типы специализир. С.: для проведения опоросов, для содержания хряков, С. для холостых и супоросных маток, для поросят отьёмышей , для ремонтного молодняка и С. откормочники. Свинарник для проведения опоросов… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
СВИНАРНИК — помещение для свиней, являющееся в условиях крупных свиноводческих х в важнейшей производственной постройкой. С. д. б. сухим, светлым и теплым и должен отвечать требованиям санитарии. С. строится из местных материалов (саман, глинолитка,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Свинарник — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинарник (значения). Свинарник ферма, одиночное сооружение для выращивания и откорма свиней. В свинарниках, как правило, присутствуют области с грязью. Есть три причины, по которым свиньи,… … Википедия
СВИНАРНИК — одноэтажное сельскохозяйственное производственное здание, оборудованное для свободно выгульного или станково выгульного содержания и выращивания свиней (Болгарский язык; Български) свинарник (Чешский язык; Čeština) vepřín; stáj pro prasata… … Строительный словарь