-
81 curly grain
1) Общая лексика: косослой (в древесине), свилеватость (в древесине)2) Техника: наплыв, свилеватость (порок древесины)3) Сельское хозяйство: наплыв (на дереве)4) Строительство: кап (порок древесины)5) Лесоводство: путаная свилеватость, путанная свилеватость, свиль -
82 filament-like cord
Техника: нитевидная свиль -
83 fine cord
Техника: тонкая свиль -
84 fine ream
Силикатное производство: тонкая свиль, тонкий шлир -
85 fine streak
Силикатное производство: тонкая свиль -
86 flow mark
-
87 gnar
[nɑː]1) Общая лексика: рычать (о собаках)2) Макаров: ворчание, рычание, становиться искривлённым, становиться сучковатым, становиться шишковатым, нарост (на дереве), свиль (на дереве), узел (на дереве) -
88 hair line
1) Общая лексика: леса из волоса, линия волос, четкий2) Техника: визир, визирная линия, волосная линия, волосная трещина (в стекле), волосовина (дефект проката), очень тонкая линия, свиль (дефект стекла)3) Строительство: визирная линия (волосок)4) Лесоводство: волосяная линия (шва или соединения)5) Картография: движок, нить, передвижная часть логарифмической линейки с волоском, волосок (в оптических приборах)6) Метрология: деление (окулярной шкалы или сетки), штрих (окулярной шкалы или сетки)8) Автоматика: волосовина (дефект стали) -
89 hairline
1) Общая лексика: волосной, леса, тонкий, бечёвка (из волоса)2) Авиация: тонкая линия3) Морской термин: тонкий шрифт4) Техника: визирная линия, волосная линия, риска, свиль (дефект стекла), соединительный штрих, тонкая подводящая, волосная трещина (в стекле)5) Анатомия: линия роста волос6) Металлургия: волосок7) Полиграфия: засечка, засечка (на концах основных штрихов буквы)8) Физика: нить9) Вычислительная техника: соединительный штрих (буквы)10) Нефть: волосовина11) Механика: визир12) Бурение: очень тонкая линия13) Макаров: соединительный штрих буквы, визир (в окуляре оптического прибора), волосовина (дефект в металле) -
90 heavy cord
1) Техника: грубая свиль2) Силикатное производство: шлир -
91 internal waviness
1) Полимеры: свиль2) Макаров: наличие свилей -
92 irregular grain
1) Техника: зерно неправильной формы2) Лесоводство: наклон волокон, свилеватость, свиль -
93 knag
[næg]1) Общая лексика: кап (на дереве), нарост, скала, стук, утёс2) Биология: сук3) Морской термин: вершина скалы, нарост (на судне)4) Строительство: деревянный гвоздь, свилеватый нарост, свиль, сучковатый5) Лесоводство: свилеватость6) Макаров: нарост (на дереве) -
94 knot stria
Техника: узловая свиль -
95 knot striae
Макаров: узловая свиль -
96 knothole
['nɒthəʊl]1) Общая лексика: дупло, дыра от сучка (в доске), отверстие в доске от сучка, свиль2) Лесоводство: отверстие от сучка -
97 point stria
Техника: точечная свиль -
98 point striae
Макаров: точечная свиль -
99 ream
[riːm]1) Общая лексика: выжимать фрукты конусной соковыжималкой, вытягивать, давать головомойку, надувать, накипь, обдирать, обманывать, пена, раззенковывать, разносить, рассверливать, растягивать, расширять скважину, снимать накипь, снимать стружку, стопа (писчей бумаги), стопа бумаги (480 листов)2) Геология: выработку, выработку или шпур, шпур3) Морской термин: расширять отверстие4) Разговорное выражение: масса (reams of paper - груда бумаги), огромное количество, баллоны катить (smb.), бочку катить (smb.), мозги прочистить (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure smb. in order to change his/her behavior; smb.)5) Техника: выжимать сок на конусе, развёртывать, развернуть, рассверлить, растачивать, расшивать швы (палубы), шлиф, стопа чертёжной бумаги (472 листа), (тж. ream out) раззенковывать, (тж. ream out) рассверливать6) Строительство: зенковать7) Горное дело: разбуривать скважину на больший диаметр, расширить скважину, расширять выработку9) Нефть: райберовать (трубы), расширять (ствол скважины), стандартная стопа (500 листов), разбуривать (скважину)10) Машиностроение: расширять длину12) Реклама: пачка 500 листов13) Бурение: обрабатывать отверстие развёрткой, разбуривать скважину14) Нефтегазовая техника выпрямлять ствол скважины15) Полимеры: дымчатая полоса (в прозрачном пластике), развёртывать (отверстие)16) Автоматика: обрабатывать развёрткой17) Пластмассы: дымчатые полосы (в прозрачном или просвечивающемся пластике)18) Оружейное производство: высверливать, отгибать закраину (гильзы)19) Макаров: большое количество, куча, расширять (напр. отверстие), (well shaft) расширить20) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься анилингусом -
100 surface cord
Силикатное производство: поверхностная свиль
См. также в других словарях:
свиль — свиль, и … Русский орфографический словарь
СВИЛЬ — СВИЛЬ, свили, мн. нет, жен. (спец.). 1. То же, что косослой. 2. Волнистая прослойка, ласа, полоска в стекле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИЛЬ — СВИЛЬ, и, жен. (спец.). 1. Место в древесине с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свиль — нарост, прослойка Словарь русских синонимов. свиль сущ., кол во синонимов: 15 • блона (7) • болона … Словарь синонимов
свиль — Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] свиль Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла [Терминологический словарь … Справочник технического переводчика
Свиль — – стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] Свиль – порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свиль — ж. 1. Волнообразное перекрученное расположение волокон в древесине. отт. Место на дереве с таким расположением волокон. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свиль — и; ж. Спец. 1. Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. С. на берёзе. 2. Волнистая прослойка в стекле, керамике … Энциклопедический словарь
СВИЛЬ — порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла (Болгарский язык; Български) свила; нишковидни включения (Чешский язык; Čeština) šmouha; šlíra (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
свиль — и; ж.; спец. 1) Волнистое, витое место на дереве с волнистым, сильно изогнутым или спутанным расположением волокон. Свиль на берёзе. 2) Волнистая прослойка в стекле, керамике … Словарь многих выражений
свиль в кварцевом стекле — свиль Деффект в виде прозрачного участка кварцевого стекла, отличающегося по показателю преломления от окружающей массы стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы свиль EN stria in silica glass DE Schliere in … Справочник технического переводчика