-
1 раззенковывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раззенковывать
-
2 expand a hole
Машиностроение: раззенковывать дыру, раззенковывать отверстие, раскатывать отверстие -
3 ream
[riːm]1) Общая лексика: выжимать фрукты конусной соковыжималкой, вытягивать, давать головомойку, надувать, накипь, обдирать, обманывать, пена, раззенковывать, разносить, рассверливать, растягивать, расширять скважину, снимать накипь, снимать стружку, стопа (писчей бумаги), стопа бумаги (480 листов)2) Геология: выработку, выработку или шпур, шпур3) Морской термин: расширять отверстие4) Разговорное выражение: масса (reams of paper - груда бумаги), огромное количество, баллоны катить (smb.), бочку катить (smb.), мозги прочистить (выступить с критикой и осуждением с целью изменить чьё-л. поведение к лучшему to criticize or censure smb. in order to change his/her behavior; smb.)5) Техника: выжимать сок на конусе, развёртывать, развернуть, рассверлить, растачивать, расшивать швы (палубы), шлиф, стопа чертёжной бумаги (472 листа), (тж. ream out) раззенковывать, (тж. ream out) рассверливать6) Строительство: зенковать7) Горное дело: разбуривать скважину на больший диаметр, расширить скважину, расширять выработку9) Нефть: райберовать (трубы), расширять (ствол скважины), стандартная стопа (500 листов), разбуривать (скважину)10) Машиностроение: расширять длину12) Реклама: пачка 500 листов13) Бурение: обрабатывать отверстие развёрткой, разбуривать скважину14) Нефтегазовая техника выпрямлять ствол скважины15) Полимеры: дымчатая полоса (в прозрачном пластике), развёртывать (отверстие)16) Автоматика: обрабатывать развёрткой17) Пластмассы: дымчатые полосы (в прозрачном или просвечивающемся пластике)18) Оружейное производство: высверливать, отгибать закраину (гильзы)19) Макаров: большое количество, куча, расширять (напр. отверстие), (well shaft) расширить20) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься анилингусом -
4 expand a hole
1) раскатывать отверстие, раззенковывать дыру2) раскатывать отверстие; раззенковывать дыру -
5 ream
обрабатывать отверстие развёрткой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раззенковывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
райберовать (трубы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширять скважину
разбуривать скважину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ream
-
6 ream
̈ɪri:m I сущ.
1) стопка бумаги (480 листов, а часто 500 и более)
2) часто мн.;
разг. большое количество, куча II гл.
1) тех. развертывать, рассверливать
2) горн. расширять скважину стопа( писчей бумаги, 480 листов) - printer's /perfect, long/ * стопа печатной бумаги (516 листов) pl (разговорное) масса, куча ( напечатанного, сказанного и т. п.) - *s of verses груды /горы/ стихов (тж. * out) (техническое) рассверливать, разверстывать, раззенковывать( горное) расширять скважину обманывать, надувать;
обдирать разносить, давать головомойку;
снимать стружку выжимать фрукты конусной соковыжималкой ream (часто pl) разг. масса, огромное количество( бумаги, напечатанного, написанного) ;
reams of verses пренебр. куча стихов ~ тех. рассверливать, развертывать ~ горн. расширять скважину ~ стопа бумаги( 480 листов) ream (часто pl) разг. масса, огромное количество (бумаги, напечатанного, написанного) ;
reams of verses пренебр. куча стихов -
7 ream
I [ri:m] n1. стопа ( писчей бумаги = 480 листам)printer's /perfect, long/ ream - стопа печатной бумаги (= 516 листам)
2. pl разг. масса, куча (напечатанного, сказанного и т. п.)II [ri:m] v (тж. ream out)reams of verses [of mediocre plays] - груды /горы/ стихов [посредственных пьес]
1. тех. рассверливать, развёртывать, раззенковывать2. горн. расширять скважину3. обманывать, надувать; обдирать4. разносить, давать головомойку; ≅ снимать стружку5. выжимать фрукты конусной соковыжималкой -
8 countersink
1) зенкер
2) зенкеровать
3) зинковка
4) разбурав
5) разбуравливать
6) разбуровка
7) раззенковка
8) раззенковывать
9) врезать заподлицо
– countersink drill -
9 counterbore
2. развёртка; отверстие, обработанное развёрткой || развёртывать отверстие
* * *
раззенкованная часть (напр., замков бурильных труб)
* * *
* * *• отверстие, обработанное разверткойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterbore
-
10 ream
1. расширять [разбуривать] скважину2. развёртывать, обрабатывать отверстие развёрткой
* * *
1. расширять ( ствол скважины)2. райберовать ( тру бы)
* * *
1) расширять ( ствол скважины)2) райберовать ( трубы)to ream a hole ahead — прорабатывать ствол скважины;
to ream a hole of bottom — прорабатывать ствол скважины;
to ream out — расширять скважину;
* * *• стопка -
11 ream (out)
расширять скважину; развёртывать, раззенковыватьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ream (out)
-
12 ream (out)
расширять скважину; развёртывать, раззенковыватьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > ream (out)
-
13 countersink
нарезать бороздки на конце трубы (<<для более над захвата её хомутом)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > countersink
-
14 counterbore
1) Морской термин: зенкер2) Техника: выточить, выточка, зенковать цилиндрическое отверстие, отверстие, обработанное цекованием, расточенное отверстие, расточка, цековать, цековка (инструмент), зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), цилиндрическая зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий)3) Автомобильный термин: зенковать, раззенковка4) Нефть: раззенкованная часть5) Стоматология: развальцовка, развальцовочный бор, каунтербор6) Бурение: отверстие, обработанное развёрткой, развёртка, развёртывать отверстие, раззенкованная часть замков бурильных труб7) Нефтепромысловый: раззенковывать8) Автоматика: (цилиндрическая) зенковка, (цилиндрическая) цековка, глухое отверстие, обрабатывать цековкой, отверстие, обработанное цековкой, подрезать торец, рассверленное отверстие, рассверливать, растачивать, расточка (напр. под подшипник), зенковать (по цилиндру)9) Макаров: цилиндрическая цековка -
15 countersink
['kaʊntəsɪŋk]1) Общая лексика: зенковать2) Техника: зенковать коническое отверстие, зенковка, конический зенкер, углублять, коническая зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), центровочная зенковка (режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий), зенкованное гнездо3) Строительство: зенкер, развёртка (отверстий)4) Автомобильный термин: коническая фаска6) Машиностроение: погружать7) Механика: фаска8) Нефтепромысловый: раззенковывать -
16 ream (тж. ream out)
Техника: раззенковывать, рассверливать -
17 countersink
зенковка; коническая фаска; II погружать; углублять; раззенковывать (отверстие); зенковать -
18 ream
развёртывать; раззенковывать -
19 ream
1. n стопа2. n разг. масса, куча3. v тех. рассверливать, развёртывать, раззенковывать4. v горн. расширять скважину5. v обманывать, надувать; обдирать6. v разносить, давать головомойку7. v выжимать фрукты конусной соковыжималкойСинонимический ряд:1. million (noun) heap; lot; million; multiplicity; trillion2. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; flimflam; gyp; overreach; sucker; swindle; take3. drill (verb) bore; drill; penetrate; perforate; pierce; tunnel -
20 countersink
погружать; углублять; раззенковывать (отверстие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
раззенковывать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ream … Справочник технического переводчика