-
1 свидетельство о происхождении
n1) brit.engl. certificate of origin2) railw. Ursprungszeugnis (груза)3) law. Ursprungsbeweis, Ursprungsnachweis, Ursprungszertifikat4) econ. Provenienz-Zertifikat (товара)5) f.trade. Ursprungszeugnis (товара)6) adm.law. (свидетельство о рождении) AbstammungsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о происхождении
-
2 свидетельство о происхождении
( товара) certificate of origin англ., Provenienz-ZertifikatРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > свидетельство о происхождении
-
3 свидетельство о происхождении
Русско-немецкий юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
4 свидетельство о происхождении груза
nshipb. Ursprungsattest, Ursprungsbescheinigung, Ursprungsschein, Ursprungszertifikat, UrsprungszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о происхождении груза
-
5 свидетельство о происхождении животного
nfood.ind. AbstammungsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о происхождении животного
-
6 свидетельство о происхождении товара
n1) law. Warenursprungszeugnis2) econ. Ursprungsattest, Ursprungsnachweis, Ursprungszertifikat, Ursprungszeugnis3) patents. WarenherkunftsbescheinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о происхождении товара
-
7 свидетельство о происхождении страны
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство о происхождении страны
-
8 обязанность предъявлять свидетельство о происхождении
npatents. Ursprungszeugnispflicht (напр. при экспорте или импорте товаров)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность предъявлять свидетельство о происхождении
-
9 свидетельство
Bescheinigung f, Schein m, Urkunde f, Zeugnis n, Zertifikat n- ветеринарное свидетельство
- временное свидетельство на акцию
- вторичное свидетельство
- вторичное свидетельство о льготах
- вывозное свидетельство
- выкупное свидетельство
- гарантийное свидетельство
- долговое свидетельство
- залоговое свидетельство
- импортное свидетельство
- казначейское свидетельство
- карантинное свидетельство
- паевое свидетельство в горнопромышленном обществе
- санитарно-гигиеническое свидетельство о годности к потреблению
- санитарное свидетельство
- складское свидетельство
- складское свидетельство на предъявителя
- страховое свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное ввозное свидетельство
- транспортное страховое свидетельство на предъявителя
- фрахтовое свидетельство
- свидетельство гарантии
- свидетельство идентичности
- свидетельство на импорт
- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на право получения предварительного дивиденда
- свидетельство о благонадёжности
- свидетельство об освобождении от таможенной пошлины
- свидетельство об отсрочке
- свидетельство об оформлении документов
- свидетельство об очистке от таможенных формальностей
- свидетельство о ввозе
- свидетельство о взимании таможенной пошлины
- свидетельство о вывозе
- свидетельство о допущении ценных бумаг к обращению на бирже
- свидетельство о наименовании происхождения товара
- свидетельство о наименовании товара в регионе его происхождения
- свидетельство о погрузке
- свидетельство о предварительном установлении
- свидетельство о преференциях
- свидетельство о прививках
- свидетельство о происхождении страны
- свидетельство о пропуске на ввоз
- свидетельство о регистрации
- свидетельство о реимпорте
- свидетельство о реэкспорте
- свидетельство о снабжении запасами морских и воздушных судов в третьих странах
- свидетельство, подтверждающее идентичность товара
- свидетельство, подтверждающее право владения на часть капитала фирмы
- свидетельство, подтверждающее правомерность исполнения
- свидетельство, удостоверяющее подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство
-
10 запрос о проверке
Ersuchen n um Nachprüfung (des Ursprungsnachweises)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрос о проверке
-
11 Ursprungszeugnis
n свидетельство о происхождении
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. также Сертификат происхождения товаров … Юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. тж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
свидетельство о происхождении товара — Документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Справочник технического переводчика
Свидетельство о происхождении — CERTIFICATE OF ORIGIN Документ, удостоверяющий происхождение (страну производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых… … Словарь-справочник по экономике
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. т.ж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
свидетельство о происхождении — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. см. тж. сертификат происхождения … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — см. Сертификат происхождения товара … Внешнеэкономический толковый словарь
свидетельство о происхождении товаров — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны … Словарь экономических терминов