-
81 свивать (I) > свить (II)
............................................................1. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن............................................................2. plait(vt. & vi. & n.) موی بافته، پیچیدن گیسو، تاه، چین، گیس بافته، تاه زدن، چین دار کردن............................................................3. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن............................................................4. roll up(v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن -
82 свивать канат
veng. câbler -
83 свивать трубочкой
vobs. recoquiller -
84 свивать гнездо
• stavět si hnízdo -
85 свивать канат
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > свивать канат
-
86 свивать гнездо
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свивать гнездо
-
87 свивать в мотки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свивать в мотки
-
88 свивать венок
to make a wreath; weave a garland -
89 свивать веревку
to twist/twine a ropeРусско-английский словарь по общей лексике > свивать веревку
-
90 свивать гнездо
-
91 свивать венок
-
92 свивать веревку
-
93 свивать гнездо
-
94 снова свивать
-
95 ritorcere
-
96 хүрээлэх
свивать -
97 tīņāt
свивать -
98 maha kerima
свивать -
99 свить(ся)
-
100 свить(ся)
См. также в других словарях:
СВИВАТЬ — СВИВАТЬ, свить что, вить, сучить, крутить, скручивать пряди, спускать веревку; сплетать плетежком, плетеницей. Свей из платка жгут. Плотовые вицы свивают из зеленого хворостняку. Пташка гнездо свила. Соловей разбойник на семи дубах гнездышко свил … Толковый словарь Даля
свивать — сучить, скать, сматывать, ссучивать, крутить, скручивать, разматывать, обвивать, сплетать, вить Словарь русских синонимов. свивать см. вить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
свивать — СВИВАТЬ/СВИТЬ СВИВАТЬ/СВИТЬ, скручивать/скрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВИВАТЬ — СВИВАТЬ, свиваю, свиваешь, несовер. 1. несовер. к свить. 2. кого что. Обвивать свивальником (младенца). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВИВАТЬ — СВИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. То же, что вить. С. канат. 2. кого (что). Обвивать свивальником (устар.). С. младенца. | сущ. свивание, я, ср. и свивка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. свивальный, ая, ое. С. цех. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Свивать — несов. перех. 1. Соединять, скручивая, сплетая в одну нить, вместе. отт. Изготовлять, скручивая, соединяя нити, пряди. отт. устар. Завивать в кудри (о волосах). 2. Делать, изготовлять, сплетая из чего либо. 3. разг. Свертывать трубкой, кольцом. 4 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свивать — развивать … Словарь антонимов
свивать — свив ать, аю, ает (к свить) … Русский орфографический словарь
свивать — (I), свива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) [несов. к сви/ть(ся)] … Орфографический словарь русского языка
свивать — см. Свить … Энциклопедический словарь
свивать — I см. свиться II см. свить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений