-
1 светский
1) ( не церковный) laïque, profaneсве́тская власть — pouvoir séculier
2) ( об обществе) mondainсве́тский челове́к — homme du monde, mondain m
* * *adjgener. là-haute, profane, salonnier, laïc, social, temporel, laïque, mondain, séculier -
2 светский лев
-
3 светский религиозный орден
Dictionnaire russe-français universel > светский религиозный орден
-
4 светский характер
-
5 светский человек
adjgener. homme (femme) du monde, mondain -
6 движение за светский характер
ngener. laïcisme (образования и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > движение за светский характер
-
7 похороны как светский обряд
ncultural. funérailles laïquesDictionnaire russe-français universel > похороны как светский обряд
-
8 мирской
I( светский - в противопоставлении духовному) уст. séculierмирска́я жизнь — vie mondaine
IIмирска́я суета́ — vanité f
( общинный) ист. de la communauté* * *adj1) gener. laïque, séculier, temporel, laïc, profane2) obs. là-haute3) relig. mondain
См. также в других словарях:
светский — светский … Орфографический словарь-справочник
светский — См … Словарь синонимов
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, светская, светское. 1. прил. к свет2 в 3 знач., свойственный, принадлежащий высшему обществу (дорев., устар.). Светская жизнь. Светский этикет. «От избегал общества своей братьи литераторов и предпочитал им светских людей, даже самых… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
Светский — Светский ♦ Laïc Относящийся к народу (свет), а не к клиру. В расширительном значении слово «светский» означает все, что не зависит от религии, во всяком случае не должно от нее зависеть … Философский словарь Спонвиля
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, ая, ое. 1. см. свет 2. 2. Отвечающий понятиям и требованиям света 2 (во 2 знач.), принадлежащий к свету2. Светская жизнь. Светские манеры. 3. Не церковный, мирской, гражданский; противоп. духовный. Светское образование. • Светская… … Толковый словарь Ожегова
светский — светский. Произносится [свецский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светский — ая, ое 1) Относящийся к избранному кругу лиц, высшему обществу, связанный с ним. Светское общество. Светский круг, бездушный и надменный, Вас [поэтов] презреньем хладным обдает (Н. Некрасов). 2) Отвечающий требованиям света, принятый в свете;… … Популярный словарь русского языка
светский — ая, ое. 1. Относящийся к свету (1 знач.). ► Марья Кирилловна с удовольствием слушала льстивые и веселые приветствия светского человека. // Пушкин. Дубровский //; Он [князь Василий] был только светский человек, успевший в свете и сделавший… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
СВЕТСКИЙ — (profane) см. Священный и светский … Большой толковый социологический словарь
светский лев — сущ., кол во синонимов: 1 • любимец женщин (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов