-
1 светофор
светофор м. Ampel f; ж.-д. Lichtsignal n; Lichtsignalanlage f; Lichttagessignal n; Tageslichtsignal n; Tagsignal n; Verkehrs-Lichtsignalanlage f; Verkehrsampel f; Verkehrslicht n; Wegesignal nсветофор м., сигнализирующий положением огней Positionslichttagesignal n -
2 светофор
n1) gener. Lichtzeichenanlage, LZA, Ampel, Verkehrsampel2) eng. Tagsignal, Verkehrslicht3) construct. Lichtsignalapparat, Lichtsignalgerät, (подвесной) Verkehrsampel4) railw. Farblichtsignal, Farblichttagesignal5) auto. Lichtsignalanlage, Lichtsignalisationsanlage, Verkehrsampel (подвесной)6) electr. Lichtsignal, Lichttagessignal, Tageslichtsignal, Wegesignal7) autom. Farbenlichttagessignal8) rlway.sign. Warnlichtsignal (переездной сигнализации) -
3 светофор РД
nAv. (на выходе с) Warteanzeigfeuer -
4 светофор на РД
nAv. Roll-Haltesignal, Warteanzeigfeuer -
5 светофор
м.Licht(tages)signal n, Lichtsignalanlage f, Ampel f, Verkehrsampel f -
6 светофор
Ampel, Lichtsignal, Lichttagessignal, ( подвесной) VerkehrsampelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > светофор
-
7 светофор
Ampel, Lichtsignal, Lichttagessignal, ( подвесной) VerkehrsampelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > светофор
-
8 светофор
Ampel, Lichtsignal, Lichttagessignal, Tageslichtsignal, Verkehrsampel, Verkehrslicht, Wegesignal -
9 светофор
мVerkéhrsampel f; ж.-д. Líchtsignal nна светофо́ре кра́сный свет — die Verkéhrsampel zeigt rot
-
10 светофор
m Verkehrsampel f -
11 светофор для регулирования движения
nauto. VerkehrslichtУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор для регулирования движения
-
12 светофор на выходе с РД на ВПП
nAv. WarteanzeigfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор на выходе с РД на ВПП
-
13 светофор на пешеходном переходе
nconstruct. Verkehrsampel auf dem FußgängerübergangУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор на пешеходном переходе
-
14 светофор на рулёжной дорожке
nAv. RollhaltesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор на рулёжной дорожке
-
15 светофор переездной сигнализации
n1) railw. Warnlichtsignal2) electr. Strassensignal, Strassenverkehrssignal, Strassenwarnlicht, Straßensignal, Straßenwarnlicht3) autom. StraßenverkehrssignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор переездной сигнализации
-
16 светофор показывает
n -
17 светофор положения
n1) electr. Positionslichttagessignal2) rlway.sign. Stellungslichtsignal, Stellungslichttagessignal -
18 светофор продвижения
nrailw. NachrücklichtsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор продвижения
-
19 светофор с двумя головками
nelectr. DoppelsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор с двумя головками
-
20 светофор с изображениями человечков
ngener. (в землях бывшей ГДР) AmpelmännchenУниверсальный русско-немецкий словарь > светофор с изображениями человечков
См. также в других словарях:
светофор — семафор, светлофор; синяк; пижон Словарь русских синонимов. светофор сущ., кол во синонимов: 6 • велосветофор (1) • … Словарь синонимов
СВЕТОФОР — устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге. Различают светофоры цветные (зеленый, желтый и красный), позиционные (сигнализируют расположением одноцветных … Большой Энциклопедический словарь
светофор — СВЕТОФОР, а, м.. 1. Синяк (обычно под глазом). Поставить светофор. Бомж со светофором. 2. Ярко, броско, вызывающе одетый человек … Словарь русского арго
СВЕТОФОР — СВЕТОФОР, светофора, муж. (от слова свет и греч. phoros несущий) (неол.). Сигнальный фонарь с разноцветными (красного, зеленого или желтого цвета) стеклами для регулирования движения на улицах, дорогах и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОФОР — СВЕТОФОР, а, муж. Световое сигнальное устройство для регулирования движения на улицах, автомобильных и железных дорогах. С. открыт, закрыт (путь свободен, занят). | прил. светофорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СВЕТОФОР — металл. мачта с укрепленной на ней светофорной головкой 4, имеющей от одного до трех светофорных фонарей; последние снабжены линзовыми комплектами и служат для подачи сигнальных показаний. Линзовые комплекты защищены от прямых солнечных лучей… … Технический железнодорожный словарь
светофор — светофора, м. [от слова свет и греч. phoros – несущий] (нов.). Сигнальный фонарь с разноцветными (красного, зеленого или желтого цвета) стеклами для регулирования движения на улицах, дорогах и т.п. Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
светофор — – стоит или висит; бывает красным или желтым, иногда даже зеленым; что это?; это световое сигнальное устройство для регулирования дорожного движения. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
светофор — светофор, мн. светофоры, род. светофоров (неправильно светофора, светофоров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светофор — Светосигнальный прожектор, предназначенный для регулирования движения транспорта. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
СВЕТОФОР — оптическое сигнальное устройство для регулирования движения наземного транспорта путём подачи условных световых сигналов (разрешающих, запрещающих, ограничивающих и др.); С. устанавливаются в определённых местах на улицах и площадях городов,… … Большая политехническая энциклопедия