-
1 illuminated diagram
Англо-русский металлургический словарь > illuminated diagram
-
2 circuito luminoso
-
3 schema di illuminazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > schema di illuminazione
-
4 esquema luminoso
-
5 kolejový světelný plán
-
6 Gleistafel
сущ.1) тех. светосхема, табло2) ж.д. светосхема путей, схема путей, табло (с изображением путей)3) электр. светосхема пути, табло пути4) автом. табло путей -
7 Streckenleuchtbild
сущ.ж.д. светосхема участка (диспетчерской централизации или диспетчерского контроля), светосхема участка (на диспетчерском посту) -
8 Streckenleuchtbildanlage
сущ.ж.д. светосхема участка (диспетчерской централизации или диспетчерского контроля), светосхема участка (на диспетчерском посту)Универсальный немецко-русский словарь > Streckenleuchtbildanlage
-
9 Gleisbild
n ж.-д.светосхема путей, табло -
10 Gleisschautafel
f ж.-д.светосхема путей, табло -
11 quadro
1. agg1) квадратный2. m1) картина (также перен.)raccolta di quadri — собрание / коллекция картин2) театр картина; сцена4) квадрат5) таблица; графикquadro sinottico — 1) мнемоническая схема, мнемосхема 2) распределительный щит с мнемонической схемой6) эл. (распределительный) щит7) рама8) pl кадрыla formazione dei quadri — подготовка кадров9) воен. кадровый состав10) pl карт. бубны11) перен. предел, рамкиnel quadro della commissione — в составе комиссии•Syn:Ant:esile, mingherlino; leggero, superficiale, infido; dipinto; schema, tabella, sintesi, compendio; scena, atto; rappresentazione, descrizione•• -
12 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
13 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro — квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre — широкие плечи 2. ḿ 1) картина (тж перен) quadro d'autore — подлинник, оригинал un quadro a olio pitt — масло raccolta di quadri — собрание <коллекция> картин quadro politico giorn — политическая картина ( жизни страны) fare un quadro della situazione — обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi — живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! — рамку! 4) квадрат a quadri — в клетку in quadro — в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli — расчётная таблица quadro murale — наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando — панель управления quadro commutatore — коммутационная панель quadro degli strumenti — приборная панель quadro luminoso — световое табло; светосхема 7) рама … da mettersi in quadro fam — … хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri — подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione — в ходе дискуссии nel quadro della commissione — в составе комиссии -
14 illuminated chart
Техника: светосхема -
15 illuminated diagram
1) Техника: световое табло2) Железнодорожный термин: освещённая мнемоническая схема, табло3) Металлургия: светосхема -
16 track diagram
1) Военный термин: светосхема2) Техника: путевое табло3) Строительство: мнемоническая схема путей4) Железнодорожный термин: мнемоническая схема, световое табло5) Автомобильный термин: схема путей -
17 Betriebsschaubild
-
18 Gleisbild
сущ.1) стр. мнемоническая схема путей2) ж.д. схема путей, табло (с изображением путей), табло (с изображением путей), табло3) электр. светосхема путей4) автом. табло путей -
19 Gleisbildanzeige
сущ.электр. светосхема трасс движения -
20 Gleisschaufeltafel
сущ.тех. светосхема путей, табло
См. также в других словарях:
светосхема — сущ., кол во синонимов: 1 • схема (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
схема — См … Словарь синонимов