-
1 светопреставление
doomsday имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > светопреставление
-
2 светопреставление
1) General subject: Judgement Day, doomsday, the day of doom, the day of judgement, the last day2) Religion: End of the World, Judgment Day3) Makarov: day of judgement -
3 светопреставление
с. церк.the end of the world, doomsday; (перен.) разг. chaos -
4 светопреставление
-
5 светопреставление
Русско-английский словарь религиозной лексики > светопреставление
-
6 светопреставление
-
7 началось настоящее светопреставление
1) General subject: all hell broke (was let) loose2) Makarov: all hell broke loose, all hell was let looseУниверсальный русско-английский словарь > началось настоящее светопреставление
-
8 конец света
-
9 день страшного суда
Day of Judgment имя существительное: словосочетание:great account (день страшного суда, судный день)Русско-английский синонимический словарь > день страшного суда
-
10 адвентисты
(протест. секта; основатель Уильям Миллер (1782-1849) ( William Miller) проповедовал в Нью-Йорке, обещал второе пришествие Христа ( the Second Coming of Christ); по его вычислениям, основанным на 8 главе Книги пророка Даниила, светопреставление должно было произойти в 1943; после провала "пророчества" секта распалась на несколько ветвей; самые крупные - Адвентисты седьмого дня и "Христиане второго пришествия" (the "Second Advent Christians")) the Adventists -
11 день приговора
doomsday имя существительное: -
12 день суда
day of judgment имя существительное: -
13 небо с овчинку кажется
прост.- Я уже думал, что наступает светопреставление или что-нибудь в этом роде, и так, признаюсь, испугался, что - прости меня, угодник! - небо с овчинку показалось! (Ф. Достоевский, Дядюшкин сон) — 'I thought the end of the world had come, or something of the sort, and I was, I admit, so frightened... God help me, I was frightened out of my wits!'
Русско-английский фразеологический словарь > небо с овчинку кажется
-
14 в конце концов
1. in the endметка конца; маркер конца — end mark
2. after all3. in the long run4. ultimately5. at long lastсветопреставление, конец света — the last day
в конце осени, поздней осенью — in late autumn
6. eventuallyуспешный конец, успешное завершение — eventual success
Синонимический ряд:наконец (проч.) наконец -
15 третий с конца
труба, возвещающая конец света — last trump
светопреставление, конец света — the last day
См. также в других словарях:
светопреставление — светопреставление … Орфографический словарь-справочник
светопреставление — См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. светопреставление беспорядок, конец; кутерьма, хаос, ад, вавилонское столпотворение, разгром, гибель, неразбериха, содом,… … Словарь синонимов
СВЕТОПРЕСТАВЛЕНИЕ — СВЕТОПРЕСТАВЛЕНИЕ, светопреставления, мн. нет, ср. В христианском вероучении конец, гибель мира (церк.). «Восстанет язык на язык, царство на царство… наступит светопреставление.» Гончаров. « Кучер вывалил! Я уж думал, что наступает… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОПРЕСТАВЛЕНИЕ — СВЕТОПРЕСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. В христианском вероучении: конец мира, гибель всего существующего. 2. перен. О полной неразберихе, беспорядке (разг. шутл.). В доме шум, гам, с.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
светопреставление — Светопреставление, в современном языке это слово имеет основное значение «гибель света», которая должна наступить согласно христианскому вероучению. Составляющие этого существительного очевидны: свет в значении «мир», «вселенная» и преставление в … Словарь ошибок русского языка
светопреставление — светопреставление. Неправильно произношение [светопредставление] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
светопреставление — (иноск.) шум, беспорядок, содом Ср. Кучер вывалил! Я уже думал, что наступает светопреставление или что нибудь в этом роде. Достоевский. Дядюшкин сон. 4. Ср. Видел света преставление, Видел грешников в аду... Некрасов. Влас (видение). Ср. Страшен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
светопреставление — Составляющие этого слова очевидны: свет в значении мир , вселенная и преставление в значении смерть (этот же корень и у глагола преставиться, встречающегося в современном языке, пожалуй, чаще существительного). Светопреставление в христианском… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Светопреставление (рассказ) — Светопреставление Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1929 … Википедия
Светопреставление — Свѣтопреставленіе (иноск.) шумъ, безпорядокъ, содомъ. Ср. Кучеръ вывалилъ! Я уже думалъ, что наступаетъ свѣтопреставленіе или что нибудь, въ этомъ родѣ. Достоевскій. Дядюшкинъ сонъ. 4. Ср. Видѣлъ свѣта преставленіе, Видѣлъ грѣшниковъ въ аду...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Светопреставление — ср. 1. Конец, гибель мира (в христианском вероучении). 2. перен. разг. Необычайный беспорядок, суматоха, неразбериха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой