-
81 converging light
1) Техника: сходящийся свет2) Химия: сходящийся пучок лучей3) Макаров: сходящийся пучок (световых лучей) -
82 parallel light
1) Полиграфия: направленное освещение, направленный свет -
83 différence de marche
сущ.тех. разность хода (лучей), разность хода (напр., двух световых лучей)Французско-русский универсальный словарь > différence de marche
-
84 разность хода
neng. différence de marche (лучей), différence de marche (напр., двух световых лучей) -
85 Lichtstrahlenbündel
-
86 valontaittuminen
светопреломление, преломление лучей, преломление световых лучей, рефракция -
87 путь
pathпуть световых лучейpath of lightвидимый путь Луны относительно звездapparent path of the Moonоптический путь лучей в телескопеtelescope optical pathполный оптический путь1.general optical path 2.total optical path -
88 dark light
1. потайной фонарь2. физ. невидимые лучи3. физ. неактиничное освещение -
89 prizma
сущ. призма:1. мат. многогранник с двумя равными параллельными основаниями и боковыми гранями – параллелограммами. Üçüzlü prizma трёхгранная призма, altıbucaqlı prizma шестиугольная призма, düzgün prizma правильная призма, düz prizma прямая призма2. физ. предмет призматической формы из прозрачного вещества, служащий для разложения света в спектр и изменения направления световых лучей. Prizmanın şüalarının sınması преломление лучей в призме, optik prizmalar оптические призмы, polyarlaşma prizması поляризационная призма◊ hansı prizmadan yanaşmaq (baxmaq) сквозь призму чего (смотреть) -
90 refraksiya
Iсущ. рефракция:1. физ. преломление световых лучей в атмосфере, проявляющееся в кажущемся смещении удаленных предметов2. астр. кажущееся смещение небесного тела, происходящее вследствие преломления лучей в атмосфереIIприл. рефракционный. Refraksiya hadisəsi рефракционное явление -
91 dark light
The English-Russian dictionary general scientific > dark light
-
92 внешняя коническая рефракция
внешняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча в кристалле соответствует вне кристалла множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешняя коническая рефракция
-
93 внутренняя коническая рефракция
внутренняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча вне кристалла соответствует в кристалле множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя коническая рефракция
-
94 aussere konische Refraktion
внешняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча в кристалле соответствует вне кристалла множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aussere konische Refraktion
-
95 innere konische Refraktion
внутренняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча вне кристалла соответствует в кристалле множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere konische Refraktion
-
96 внешняя коническая рефракция
внешняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча в кристалле соответствует вне кристалла множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя коническая рефракция
-
97 внутренняя коническая рефракция
внутренняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча вне кристалла соответствует в кристалле множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя коническая рефракция
-
98 external conical refraction
внешняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча в кристалле соответствует вне кристалла множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external conical refraction
-
99 rotatory dispersion
внутренняя коническая рефракция
Преломление световых лучей в двуосном кристалле, при котором одному направлению луча вне кристалла соответствует в кристалле множество направлений преломленных лучей, образующих коническую поверхность.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
вращательная дисперсия
Величина, выражающая зависимость постоянной вращения от длины световой волны и равная производной от постоянной вращения по длине световой волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotatory dispersion
-
100 ray tracing of image
ход световых лучей по отношению к отображаемому объекту (при формировании изображений в машинной графике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ray tracing of image
См. также в других словарях:
пучок световых лучей — пучок лучей Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
путь световых лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN light path … Справочник технического переводчика
Закон независимого распространения лучей — Закон независимого распространения лучей второй закон геометрической оптики, который утверждает, что световые лучи распространяются независимо друг от друга. Так, например, при установке непрозрачного экрана на пути пучка световых лучей… … Википедия
ГОМОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — в оптике, пучок световых лучей, в к ром или сами лучи, или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., явл. сферой; её центр и есть точка пересечения Г. п. л. Изображение оптическое, получаемое с… … Физическая энциклопедия
разность хода лучей — разность оптических длин путей двух световых лучей … Энциклопедический словарь
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
осевой пучок лучей — осевой пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гомоцентрический пучок лучей — (от Гомо... и лат. centrum средоточие, центр) пучок световых лучей, в котором или сами лучи или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., является сферой; её центр и есть точка пересечения… … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ПОЛЯРИЗОВАННЫХ ЛУЧЕЙ — света, явление, возникающее при сложении когерентных поляризованных световых колебаний (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Наибольший контраст интерференционной картины наблюдается при сложении колебаний одного вида поляризации (линейных, круговых,… … Физическая энциклопедия
Разность хода — лучей, разность оптических длин путей (См. Оптическая длина пути) двух световых лучей, имеющих общие начальную и конечную точки. Понятие Р. х. играет основную роль в описании интерференции света (См. Интерференция света) и дифракции света … Большая советская энциклопедия
РАЗНОСТЬ ХОДА — лучей, разность оптических длин путей двух световых лучей … Естествознание. Энциклопедический словарь