-
41 Растягивание ниток (световых лучей)
There is one axiom of Euclidean geometry whose correspondence with empirical data about (on) stretching threads or light rays is by no means obviousРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Растягивание ниток (световых лучей)
-
42 устройство для отклонения световых лучей огней шлагбаума
Russian-English dictionary of railway terminology > устройство для отклонения световых лучей огней шлагбаума
-
43 преломление световых лучей
хугарал, -
44 ход световых лучей
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ход световых лучей
-
45 отклонение световых лучей в гравитационном поле
Русско-английский научный словарь > отклонение световых лучей в гравитационном поле
-
46 преломление световых лучей
valontaittuminen -
47 пучок световых лучей
valokimppu, valonsädekimppu -
48 наклонный пучок лучей
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пучок лучей
-
49 наклонный пучок лучей
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пучок лучей
-
50 осевой пучок лучей
осевой пучок лучей
осевой пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой пучок лучей
-
51 ленточный пучок лучей
Makarov: (световых) striplightУниверсальный русско-английский словарь > ленточный пучок лучей
-
52 ход лучей
n1) geol. Lichtweg2) milit. Strahleneinfall (в гидроакустике)3) eng. Strahlengang4) astr. Strahlenbahn5) opt. (световых) Lichtweg6) electr. Strahlenverlauf7) nav. Strahlengang (в секстане) -
53 Strahlenbündel
пучок световых лучей
пучок лучей
Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strahlenbündel
-
54 light beam
луч света
пучок света
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пучок световых лучей
пучок лучей
Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light beam
-
55 valontaittuminen
valontaittuminen светопреломление, преломление лучей, преломление световых лучей, рефракция
светопреломление, преломление лучей, преломление световых лучей, рефракция -
56 Lichtweg
сущ.1) геол. ход лучей2) тех. плечо, путь прохождения света3) астр. (оптический) путь луча света, длина пути света, путь световых лучей, световой путь4) опт. ход (световых) лучей5) радио. путь светового луча, ход светового луча6) кинотех. путь луча света (в воде), путь света (в воде) -
57 exposure optical path
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exposure optical path
-
58 valokimppu
valokimppu, valonsädekimppu световой пучок, луч света, пучок световых лучей
valokimppu, valonsädekimppu световой пучок, луч света, пучок световых лучей -
59 exposure optical path
ход световых лучей при экспонировании; ход экспонирующих световых лучейАнгло-русский словарь технических терминов > exposure optical path
-
60 focus
n1. фокус; объект концентрации внимания;2. точка схождения световых лучей, проходящих через линзу.* * *сущ.1) фокус; объект концентрации внимания;2) точка схождения световых лучей, проходящих через линзу.
См. также в других словарях:
пучок световых лучей — пучок лучей Совокупность световых лучей, заключенных в ограниченном телесном угле. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
путь световых лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN light path … Справочник технического переводчика
Закон независимого распространения лучей — Закон независимого распространения лучей второй закон геометрической оптики, который утверждает, что световые лучи распространяются независимо друг от друга. Так, например, при установке непрозрачного экрана на пути пучка световых лучей… … Википедия
ГОМОЦЕНТРИЧЕСКИЙ ПУЧОК ЛУЧЕЙ — в оптике, пучок световых лучей, в к ром или сами лучи, или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., явл. сферой; её центр и есть точка пересечения Г. п. л. Изображение оптическое, получаемое с… … Физическая энциклопедия
разность хода лучей — разность оптических длин путей двух световых лучей … Энциклопедический словарь
наклонный пучок лучей — наклонный пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
осевой пучок лучей — осевой пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гомоцентрический пучок лучей — (от Гомо... и лат. centrum средоточие, центр) пучок световых лучей, в котором или сами лучи или их продолжения пересекаются в одной точке. Волновая поверхность, соответствующая Г. п. л., является сферой; её центр и есть точка пересечения… … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ПОЛЯРИЗОВАННЫХ ЛУЧЕЙ — света, явление, возникающее при сложении когерентных поляризованных световых колебаний (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Наибольший контраст интерференционной картины наблюдается при сложении колебаний одного вида поляризации (линейных, круговых,… … Физическая энциклопедия
Разность хода — лучей, разность оптических длин путей (См. Оптическая длина пути) двух световых лучей, имеющих общие начальную и конечную точки. Понятие Р. х. играет основную роль в описании интерференции света (См. Интерференция света) и дифракции света … Большая советская энциклопедия
РАЗНОСТЬ ХОДА — лучей, разность оптических длин путей двух световых лучей … Естествознание. Энциклопедический словарь