-
121 покрытие
Auftrag, Beschlag машиностр.; хим., Bedeckung, Bekleidung, Belag, Beschichtungsmasse, Decke, Decken, Decklage, Deckung, Film, (напр. электродное) Hülle, (напр. световода, электрода) Mantel, Schicht, Umhüllung, Überdachung, Überdeckung матем., Überziehen, Überzug, Ummantelung -
122 групповой показатель преломления
( волоконно-оптического световода) group indexРусско-английский словарь по радиоэлектронике > групповой показатель преломления
-
123 показатель преломления оболочки
( волоконно-оптического световода) cladding index of refractionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > показатель преломления оболочки
-
124 показатель преломления сердцевины
( волоконно-оптического световода) core index of refractionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > показатель преломления сердцевины
-
125 жила
* * *жи́ла ж. горн.
veinжи́ла выкли́нивается на пове́рхность — a vein crops out to the surfaceвыкли́нивание [вы́ход] жи́лы — the outcrop of a veinжи́ла обнажена́ вы́ходами — a vein is exposed by outcropsоткрыва́ть жи́лу — strike a veinпаде́ние жи́лы — the dip of a veinпростира́ние жи́лы — the strike of a veinбокова́я жи́ла — dropperгла́вная жи́ла — main veinжи́ла ка́беля — ( изолированная и снабжённая механической защитой) cable conductor; (изолированная, но без механической защиты) брит. core of a cable; амер. cable conductorжи́ла ка́беля, контро́льная — pilot wireжи́ла ка́беля, многопро́волочная — stranded cable conductorжи́ла ка́беля, плетё́ная — braided cable conductorжи́ла ка́беля, скру́ченная — twisted cable conductorка́мерная жи́ла — chambered veinконта́ктная жи́ла — contact veinле́стничная жи́ла — ladder [linked] veinпластова́я жи́ла — bedded [sheet] veinпроста́я жи́ла — simple veinрубцо́вая жи́ла — gash veinру́дная жи́ла — ore veinседлови́дная жи́ла — saddle veinсеку́щая жи́ла — cross veinсе́тчатая жи́ла — reticulated veinсло́жная жи́ла — complex veinчёткови́дная жи́ла — beaded vein -
126 предварительное оплавление
( торцов волокна световода) prefusionРусско-английский политехнический словарь > предварительное оплавление
-
127 core-mode cutoff
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core-mode cutoff
-
128 radially graded refractive index
радиально изменяющийся показатель преломления (напр., световода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radially graded refractive index
См. также в других словарях:
угол скоса торца волоконного световода — угол скоса Угол между оптической осью волоконного световода и нормалью к поверхности торца волоконного световода. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы угол скоса … Справочник технического переводчика
отражающая оболочка волоконного световода — оболочка Покрытие сердцевины волоконного световода, обеспечивающее ее оптическую изоляцию и механическую защиту. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы оболочка … Справочник технического переводчика
расчетная числовая апертура волоконного световода — расчетная числовая апертура Произведение показателя преломления среды на входе волоконного световода и абсолютного значения синуса его расчетного апертурного угла. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы расчетная числовая… … Справочник технического переводчика
расчетный апертурный угол волоконного световода — расчетный апертурный угол Наибольший угол между оптической осью волоконного световода и лучом в пространстве предметов, проходящим по волоконному световоду без виньетирования. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы расчетный… … Справочник технического переводчика
сердцевина волоконного световода — сердцевина Светопроводящая часть волоконного световода со средним значением показателя преломления, превышающим показатель преломления отражающей оболочки. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы сердцевина … Справочник технического переводчика
угол выхода луча из волоконного световода — угол выхода Угол между лучом в пространстве изображений и оптической осью волоконного световода. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи Синонимы угол выхода … Справочник технического переводчика
показатель преломления световода — šviesolaidžio lūžio rodiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lightguide index vok. Lichtleiterbrechungsindex, m rus. показатель преломления световода, m pranc. indice de réfraction de guide de lumière, m … Automatikos terminų žodynas
сердцевина световода — šviesolaidžio šerdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lightguide core vok. Lichtwellenleiterkern, m rus. сердцевина световода, f pranc. noyau de guide de lumière, m … Automatikos terminų žodynas
несовершенство волоконного световода — skaidulinio šviesolaidžio netobulumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. optical fiber imperfection vok. Lichtfaserunvollkommenheit, f rus. несовершенство волоконного световода, n pranc. imperfection de fibre optique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
поперечное сечение световода — šviesolaidžio skerspjūvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide cross section vok. Lichtleiterquerschnitt, m rus. поперечное сечение световода, n pranc. section transversale de guide de lumière, f … Radioelektronikos terminų žodynas
стенка световода — šviesolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas