-
1 светлокожий
1) General subject: fair-skinned2) American: yellow (о мулате со светлой кожей)3) Makarov: leucoderm -
2 светлокожий
-
3 светлокожий
прл -
4 светлокожий
-
5 светлокожий
ақсары, ақшырайлы -
6 светлокожий
-
7 светлокожий
vaaleaihoinen, vaaleaverinen -
8 светлокожий и светловолосый
Special term: xanthochroid (A person having a light complexion and light hair.)Универсальный русско-английский словарь > светлокожий и светловолосый
-
9 светлокожий мулат
General subject: a light-skinned mulatto -
10 светлокожий негр
1) Jargon: peola (чаще всего девушка), headlight, high yellow, tush, yellow (чаще негритянка)2) Black slang: bright3) Taboo: crap-yellow -
11 светлокожий негр с (о-ва) Ямайка
General subject: Madagass, MadegassУниверсальный русско-английский словарь > светлокожий негр с (о-ва) Ямайка
-
12 светлокожий негр с острова ямайка
Универсальный русско-английский словарь > светлокожий негр с острова ямайка
-
13 светлокожий негр с Ямайка
Универсальный русско-английский словарь > светлокожий негр с Ямайка
-
14 светлокожий негр
adjgener. nègre blanc -
15 очень светлокожий
Jargon: pasty -
16 апельсин светлокожий
nfood.ind. blonde Orange, goldgelbe OrangeУниверсальный русско-немецкий словарь > апельсин светлокожий
-
17 hellhäutig
светлокожий -
18 светло-
I св`етло-кушма сүзләрнең "аксыл, ак" мәгънәләрен аңлата торган беренче өлешеII св`етло-кушма сүзләрнең "төп төскә караганда тоныграк, сыеграк" мәгьнәләрен аңлата торган беренче өлеше -
19 белый
бе́лая ска́терть — white tablecloth
бе́лый мета́лл — white metal
2) прил. (светлый, в противоположность чему-л более тёмному) whiteбе́лый хлеб — white bread
бе́лое вино́ — white wine
бе́лый медве́дь зоол. — polar bear
бе́лый гриб — cep(e) boletus; squirrel's bread
бе́лые но́чи — "white nights", "midnight sun"
3) прил. ( светлокожий) white, white-skinned6) мн. как сущ. шахм. White sg••бе́лое мя́со — white meat
бе́лый у́голь — white coal, waterpower
бе́лая берёза — silver birch
бе́лая горя́чка — delirium tremens (сокр. D.T.)
бе́лая кость — ≈ blue blood
бе́лая ма́гия — white magic
бе́лы ру́ченьки фольк. — daisy-white arms ( stock epithet in folklore)
подхвати́ть / взять кого́-л под бе́лы ру́ченьки — 1) шутл. take smb under smb's arms 2) (о задержании полицией и т.п.) run (d) in, pick (d) up
бе́лые стихи́ — blank verse sg
бе́лый свет — the wide world
на бе́лом све́те — in all the wide world
средь бе́ла дня — in broad daylight
бе́лый как полотно́ — white as a sheet
бе́лый от гне́ва — white with anger
бе́лые пя́тна на ка́рте — blank spaces on the map
че́рным по бе́лому — in black and white
бе́лая гва́рдия ист. — White Guard
Бе́лый дом — the White House
бе́лый биле́т — "white chit" ( certificate of exemption from military service)
бе́лый та́нец — ladies' choice dance
бе́лая воро́на — ≈ maverick
бе́лая за́висть — admiring envy
Бе́лая кни́га — White Paper
бе́лое духове́нство — secular clergy
См. также в других словарях:
светлокожий — светлокожий … Орфографический словарь-справочник
светлокожий — ая, ее; кож, а, е. Со светлой кожей. С. человек. С ая девушка … Энциклопедический словарь
светлокожий — ая, ее; ко/ж, а, е. Со светлой кожей. Светлоко/жий человек. С ая девушка … Словарь многих выражений
бе́лый — ая, ое; бел, бела, бело и бело, белы и белы. 1. Цвета снега, молока, мела; противоп. черный. Белые облака. Белая бумага. Белый как снег. Белый как мел. □ Однажды в ясную солнечную погоду я видел, как с моря надвигалась стена тумана совершенно… … Малый академический словарь
светло… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову светлый (в 4 знач.), например: светлоглазый, светлокожий … Малый академический словарь
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
СВЕТЛОЕ — СВЕТЛО... и СВЕТЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) светлого оттенка, напр. светло голубой, светло жёлтый, светло синий; 2) со светлым (в 4 знач.), напр. светлоглазый, светловолосый, светлокожий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
светло... — светло... и СВЕТЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) светлого оттенка, напр. светло голубой, светло жёлтый, светло синий; 2) со светлым (в 4 знач.), напр. светлоглазый, светловолосый, светлокожий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Белый — ая, ое; бел, а, о и о, белы и белы. 1. Цвета снега, молока, мела (противоп.: чёрный). Б ые облака. Б ая бумага. Б. цветок, ствол. Б. халат. Б ая кошка. Б. мрамор. Б ые хаты, статуи. Платье белого цвета. Б. как снег, молоко, сахар. Б. гриб… … Энциклопедический словарь
Барраяр — (англ. Barrayar) вымышленная планета, место действия большинства романов научно фантастического цикла «Сага о Форкосиганах» Лоис МакМастер Буджолд. В широком смысле межзвёздная Барраярская империя с центром на этой планете.… … Википедия
Сага о Форкосиганах — Vorkosigan Saga Автор: Лоис Макмастер Буджолд Язык оригинала: английский «Сага о Форкосиганах» (Майлз Форкосиган Нейсмит и его вселенная) цикл фантастических романов и повестей НФ, созданный Лоис Ма … Википедия