-
1 свершиться
-
2 свершиться
сов. см. свершаться -
3 свершиться
-
4 свершиться
-
5 позволить чему-л. негативному свершиться, остаться в стороне
General subject: let something rideУниверсальный русско-английский словарь > позволить чему-л. негативному свершиться, остаться в стороне
-
6 свершаться
свершитьсяbe done, be in progress; (о надеждах, мечтах и т. п.) come* true -
7 свершаться
несовер. - свершаться; совер. - свершиться
be done, be in progress; come true (о надеждах, мечтах)* * *свершаться; свершиться be done, be in progress -
8 совершиться
happen; take place; be effectedСинонимический ряд:свершиться (глаг.) произойти; свершиться -
9 dependence
зависимость (взаимосвязь, существующая между событием и последующей работой, которая означает, что событие должно свершиться до того, как начнётся эта работа; точно такая же зависимость существует между работой и последующим событием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dependence
-
10 материализоваться
Синонимический ряд:осуществиться (глаг.) воплотиться в жизнь; исполниться; осуществиться; претвориться в жизнь; реализоваться; сбыться; свершиться; стать реальностью; стать явьюРусско-английский большой базовый словарь > материализоваться
-
11 осуществиться
realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:исполниться (глаг.) воплотиться в жизнь; исполниться; материализоваться; претвориться в жизнь; реализоваться; сбыться; свершиться; стать реальностью; стать явью -
12 произойти
1. come aboutразобраться в том, что произошло — to sort out what happened
2. take riseпроисходить; произойти — take rise
3. take place; happen; arise; originate; descend4. accrue5. derive6. descend7. emanate8. happen9. originateСинонимический ряд:1. выйти (глаг.) выйти2. проистечь (глаг.) проистечь3. случиться (глаг.) приключиться; случиться; содеяться; сотвориться; стрястись4. совершиться (глаг.) свершиться; совершиться -
13 сбыться
сбыться; сбываться — come true
Синонимический ряд:осуществиться (глаг.) воплотиться в жизнь; исполниться; материализоваться; осуществиться; претвориться в жизнь; реализоваться; свершиться; стать реальностью; стать явью
См. также в других словарях:
СВЕРШИТЬСЯ — СВЕРШИТЬСЯ, свершусь, свершишься, совер. (книжн. устар.). 1. (несовер. совершаться). То же, что совершиться. «Свершиться казнь твоя должна.» Пушкин. «Свершились милые надежды.» Пушкин. «Судьбы свершился приговор.» Лермонтов. 2. прош. вр. ср.… … Толковый словарь Ушакова
свершиться — произойти, случиться, совершиться, воплотиться, состояться, стать реальностью, разыграться, облечься в плоть и кровь, претвориться в жизнь, осуществиться, сбыться, реализоваться, содеяться, воплотиться в жизнь, стать явью, облечься плотью и… … Словарь синонимов
СВЕРШИТЬСЯ — ( шусь, шишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), шится; совер. (высок.). То же, что совершиться. Свершилось историческое событие. Свершилось злое дело. | несовер. свершаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается и вершиться (… … Толковый словарь Ожегова
Свершиться — сов. см. свершаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свершиться — свершиться, свершусь, свершимся, свершишься, свершитесь, свершится, свершатся, свершась, свершился, свершилась, свершилось, свершились, свершись, свершитесь, свершившийся, свершившаяся, свершившееся, свершившиеся, свершившегося, свершившейся,… … Формы слов
свершиться — сверш иться, ш ится … Русский орфографический словарь
свершиться — (II), свершу/(сь), ши/шь(ся), ша/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
свершиться — Syn: произойти, случиться, совершиться … Тезаурус русской деловой лексики
свершиться — шится; св. Высок. Произойти, осуществиться. Свершилась казнь. Свершилось чудо. Свершилась мечта. Свершился сон. ◁ Свершаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
свершиться — ши/тся; св.; высок. см. тж. свершаться Произойти, осуществиться. Свершилась казнь. Свершилось чудо. Свершилась мечта. Свершился сон … Словарь многих выражений
осуществиться — исполниться, реализоваться, сбыться, воплотиться в жизнь, воплотиться в действительность, претвориться в жизнь, претвориться в действительность; материализоваться, основаться, удаться, устроиться, развернуться, совершиться, провернуться,… … Словарь синонимов