Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сверхурочный

  • 1 сверхурочный

    понаднормо́вий, наднормо́вий; (внеочередной) позачерго́вий

    \сверхурочныйая рабо́та — понаднормо́ва (позачерго́ва) робо́та

    Русско-украинский словарь > сверхурочный

  • 2 неурочный

    1) (о времени) невизначений, непризначений; (ненадлежащий) неналежний, невідповідний; (несвоевременный) невчасний; неслушний; (незаконный) незаконний, (недозволенный) недозволений; (для работы) невизначений. непризначений, (сверхурочный) позанормовий, (по)наднормовий, позачерговий. В -ное время - а) невизначеного (непризначеного) часу, в невизначений (непризначений) час; (не во-время) невчас(но). [Непризначеного часу заліз був на дзвіницю та й ну калатати (Корол.)]. Притти в -ное время - прийти невчасно (в неслушний час);
    6) недозволеного часу, в недозволений час. Охотиться в -ное время - полювати в недозволений час; в) (для работы) позанормового ((по)наднормового) часу, в позанормовий ((по)наднормовий) час;
    2) (о работе) незагаданий, ненормований, (сверхурочный) (по)наднормовий, позачерговий.
    * * *
    1) позачерго́вий

    \неурочныйая рабо́та — понаднормо́ва робо́та

    2) ( неопределённый) неви́значений; ( не назначенный) непризна́чений; ( недозволенный) недозво́лен

    \неурочныйый — ( несвоевременный) невча́сний

    в \неурочныйое вре́мя — у неви́значений час, у непризна́чений час, невча́сно, у недозво́лений час

    Русско-украинский словарь > неурочный

  • 3 необязательный

    1) необов'язковий, (не входящий в обязанности) (по)надобов'язковий, (сверхурочный) (по)наднормовий. [Плата була необов'язкова, але хто хотів, той давав (Грінч.)]. -ный взнос - необов'язковий внесок (-ску). -ный предмет - надобов'язковий предмет, надобов'язкова наука, факультативна дисципліна. [Російська мова зробилася наукою надобов'язковою (Крим.)]. -ная работа - понаднормова праця;
    2) непослужливий, неу[в]служливий; нелюб'язний; срв. Неуслужливый, Нелюбезный.
    * * *
    1) необов'язко́вий
    2) (неуслужливый) непослу́жливий; ( нелюбезный) нелюб'я́зний

    Русско-украинский словарь > необязательный

См. также в других словарях:

  • сверхурочный — сверхурочный …   Орфографический словарь-справочник

  • СВЕРХУРОЧНЫЙ — СВЕРХУРОЧНЫЙ, сверхурочная, сверхурочное (офиц.). 1. Производимый вне установленного рабочего времени, исполняемый сверх заданного, положенного (о труде, работе). Сверхурочная работа. Работать сверхурочно (нареч.). 2. Лежащий за пределами… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕРХУРОЧНЫЙ — СВЕРХУРОЧНЫЙ, ая, ое. 1. Длящийся долее установленного рабочего времени. Сверхурочная работа. 2. сверхурочные, ых. Получить сверхурочные. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сверхурочный — прил., кол во синонимов: 1 • производимый сверх установленного рабочего времени (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сверхурочный — Продолжительность (телефонного разговора) сверх установленного времени. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overtime …   Справочник технического переводчика

  • Сверхурочный стандарт — в США стандарт в оплате сверхурочных, установленный в соответствии с FLSA на уровне в 1.5 раза за каждый сверхурочный час, отработанный работником свыше обычных 40 часов в неделю. По английски: Overtime standard См. также: Политика в области… …   Финансовый словарь

  • Сверхурочный — прил. 1. Длящийся сверх установленного рабочего времени. 2. Лежащий за пределами рабочего времени. 3. Выполняемый сверх заданного, положенного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сверхурочный — сверхурочный, сверхурочная, сверхурочное, сверхурочные, сверхурочного, сверхурочной, сверхурочного, сверхурочных, сверхурочному, сверхурочной, сверхурочному, сверхурочным, сверхурочный, сверхурочную, сверхурочное, сверхурочные, сверхурочного,… …   Формы слов

  • сверхурочный — сверхур очный …   Русский орфографический словарь

  • сверхурочный — …   Орфографический словарь русского языка

  • сверхурочный — сверхуро/чный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»