-
1 сверхналог
сущ. overtaxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сверхналог
-
2 supertax
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supertax
-
3 supertax
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > supertax
-
4 overtax
1. сущ.гос. фин. сверхналог, непосильный налог ( чрезмерно высокий налог)2. гл.The overtax that we are charged is spent on programs so that there isn't any surplus anymore that they have to talk about and explain why it's not coming back. — Сверхналог, которым мы обременены, расходуется на программы, так что больше нет никакого избытка, о котором они должны были бы говорить и объяснять, почему он не возвращается.
гос. фин. облагать чрезмерным налогомThe risk is that the world's thousands of taxing authorities may overtax and overburden participants in on-line commerce in an effort to guard against feared tax losses. — Риск в том, что тысячи налоговых органов со всего мира, пытаясь защититься от пугающих налоговых потерь, могут обложить участников онлайновой торговли чрезмерными налогами и создать им дополнительные трудности.
One case that proves that this country is overtaxed is the fact that many of our businesses can no longer afford to have products manufactured by workers in this country. — Один из фактов, подтверждающий, что страна несет непосильное налоговое бремя, заключается в том, что наши предприятия не могут больше себя позволять привлекать к производству работников данной страны.
Ant:See:* * */vt/ облагать чрезмерными налогами -
5 supertax
сущ.
* * *
сверхналог на высокие доходы, введенный в Великобритании в 1909 г. (увеличивал прогрессивность налога на высокие доходы); в 1927 г. был заменен добавочным подоходным налогом; см. surtax. -
6 overtax
[ˌəʊvə'tæks]1) Общая лексика: обременить, обременить чрезмерными налогами, обременять, обременять слишком высокими налогами, обременять чрезмерно, обременять чрезмерным налогом, обременять чрезмерными налогами, перенапрягать, перенапрячь, слишком напрягать, непосильный налог, облагать чрезмерным налогом, сверхналог2) Экономика: облагать чрезмерно высокими налогами, чрезмерно обременять3) Дипломатический термин: облагать слишком высокими, обременять слишком высокими4) Деловая лексика: облагать чрезмерными налогами -
7 supertax
['s(j)uːpətæks]1) Общая лексика: добавочный подоходный налог, налог на сверхприбыль2) Экономика: дополнительный налог, дополнительный подоходный налог3) Бухгалтерия: дополнительный( подоходный) налог4) Нефть: сверхналог на высокие доходы -
8 overtax
verb1) обременять чрезмерными налогами2) перенапрягать; обременять; to overtax smb.'s patience злоупотреблять чьим-л. терпением* * *1 (n) чрезмерно обременять2 (v) облагать чрезмерными налогами; обременять слишком высокими налогами; перенапрягать; перенапрячь* * ** * *v. обременять, перенапрягать, перегружать работой* * *обременятьперенапрягатьсверхналог* * *1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства -
9 overtax
обременятьперенапрягатьсверхналог -
10 overtax
экон. сверхналог, непомерный налог || чрезмерно обременять налогами
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский