-
101 deposition
1) письменные показания под присягой; снятие показаний под присягой3) приобщённое к материалам дела доказательство, показание, заявление4) низложение, свержение, смещение с должности•deposition de bene esse — письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно;
- government depositiondeposition in evidence — приобщение к материалам дела в качестве доказательства;
- oral deposition
- pretrial deposition
- sworn deposition -
102 subversion
1) подрывная деятельность; диверсия2) свержение, ниспровержение -
103 overthrow
свергать; свержение; опрокидывать; ниспровержение; ниспровергать; низвергать -
104 deposing
-
105 deposition
[ˌdepə'zɪʃ(ə)n], [ˌdiːpə-]сущ.1) смещение с должности; свержение с престолаKings are said to find the step a short one from deposition to the scaffold. — Говорят, что у королей один шаг от свержения с престола до эшафота.
Syn:2) юр.а) заявление; показаниеSyn:б) письменное показание под присягой (свидетеля уполномоченному должностному лицу; вне суда; если свидетель не может присутствовать на суде)He made a deposition that he had witnessed the accident. — Он показал, что был свидетелем происшествия.
Syn:в) снятие письменных показаний (уполномоченным должностным лицом; вне суда; после приведения дающего показания к присяге)3) ( the Deposition) библ.; иск. = the Deposition from the Cross снятие с крестаSyn:4) фин. внесение, вложение (на хранение, в банк); взнос, вклад5)а) осаждение, отложениеSyn:б) осадок, отстойSyn: -
106 dethronement
-
107 overthrow
1. [ˌəuvə'θrəu] гл.; прош. вр. overthrew; прич. прош. вр. overthrown1) бросать слишком далеко, перебрасывать2) свергать, ниспровергатьStandards of behaviour are overthrown. — Стандарты поведения низвергнуты.
Syn:3) разрушать, уничтожать2. ['əuvəθrəu] сущ.1) свержение; ниспровержениеSyn:2) поражение, конец, крах -
108 overturn
1. [ˌəuvə'tɜːn] гл.1)а) опрокидыватьThe burglars overturned all the furniture in the house. — Взломщики перевернули всю мебель в доме.
б) опрокидываться, переворачиватьсяThe car hit a tree and overturned. — Машина врезалась в дерево и перевернулась.
2) низвергать, ниспровергать, свергатьSyn:3) опровергать ( теорию); отменять (решение, постановление)The Court of Appeal overturned the earlier decision. — Апелляционный суд отменил предыдущее решение.
Syn:2. ['əuvətɜːn] сущ.2) ниспровержение; свержение; переворотSyn:3) эк. оборотSyn: -
109 plot
[plɔt] 1. сущ.1)а) надел, делянка; кусок или участок земли (обычно занятый чем-л. или отведённый для чего-л.)garden / vegetable plot — садовый участок / огород
Syn:б) небольшой кусок земли, место на кладбище2)а) амер. план, схема (этажа, здания)б) карта, план (местности, здания)в) график, диаграммаSyn:г) театр. план расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесы3) интрига, заговорto devise / hatch / lay a plot — вынашивать, замышлять, подготавливать заговор
to foil / thwart a plot — расстроить заговор; помешать выполнению заговора
to expose a plot to overthrow the government — раскрыть антиправительственный заговор; раскрыть заговор, ставящий своей целью свержение правительства
to weave a plot — плести интригу, интриговать
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
Syn:4) сюжет, фабула; структура ( художественного произведения)to build / construct the plot (of a novel) — строить сюжет (романа)
to weave a plot — закручивать, усложнять, запутывать сюжет
contrived / intricate plot — запутанный, сложный сюжет; сюжет со множеством хитросплетений сюжетных линий
simple plot — простой, незамысловатый сюжет
plot unravels / thickens / quickens — сюжет развивается, усложняется, развитие его ускоряется
Syn:5) авиа; жарг. группа самолётов противника на экране радара; засечённая цель2. гл.1)а) составлять план, карту (местности, здания, объекта); наносить на карту ( определённые данные)б) = plot down изображать схему, диаграмму; чертить, вычерчивать график или диаграммуto plot (one quantity) against / versus (another) — представлять функцию графически, по координатам
в) авиа; мор.; = plot out прорабатывать, прокладывать курс (корабля, самолёта)During the sea battle, the positions of the ships were plotted on a big wall map. — По ходу битвы позиции кораблей отмечались флажками на большой карте на стене.
2)а) проектировать (город, здание, сад)б) разрабатывать план, планировать3) = plot out разбивать, разделять землю на участки4) = plot out строить сюжетную основу ( литературного произведения); продумывать сценарий5) плести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлять (переворот, измену)Syn:6) театр. ставить пьесу; устанавливать освещение, декорации -
110 putsch
[puʧ]сущ.; нем.путч, государственный переворот; попытка переворотаFollowing a meeting in a Munich beer hall, Hitler led a putsch against the Bavarian government on 9 November 1923. — После митинга в одной из пивных Мюнхена, 9 ноября 1923 года, Гитлер возглавил путч, направленный на свержение баварского правительства.
Syn: -
111 subversion
[səb'vɜːʃ(ə)n]сущ.низвержение, низложение, ниспровержение, свержениеto engage in subversion — быть замешанным, участвовать в свержении кого-л.
Syn: -
112 upheaval
[ʌp'hiːv(ə)l]сущ.1) подъём2) переворот; бунт, беспорядки3) геол. поднятие ( земной коры); смещение пластов -
113 conspiracy to overthrow the government
заговор, имеющий целью свержение правительстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > conspiracy to overthrow the government
-
114 deposition
-
115 dethronement
-
116 overturn
1. n1) свержение, ниспровержение, переворот2) оборот; продажная стоимость реализованной продукции2. v1) объявлять неконституционным (о законе)2) свергать, ниспровергать3) опровергать -
117 deposition
отложение имя существительное: -
118 dethronement
развенчание имя существительное:развенчание (dethronement, bathos)свержение с престола (dethronement, deposition) -
119 overturn
опрокинуть имя существительное: глагол:опрокидываться (overturn, tip over, upset, tilt, topple, keel over) -
120 subversion
См. также в других словарях:
свержение — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ — СВЕРЖЕНИЕ, свержения, мн. нет, ср. Действие по гл. свергнуть свергать. Свержение самодержавия. «…Кончить войну истинно демократическим, не насильническим, миром нельзя без свержения капитала.» Ленин. «Ленин… впервые выдвинул идею революционного… … Толковый словарь Ушакова
свержение — СВЕРЖЕНИЕ, книжн. детронизация, книжн. низвержение, книжн. низложение, книжн. ниспровержение СВЕРГАТЬ/СВЕРГНУТЬ, сбрасывать/сбросить, книжн. низвергать/низвергнуть, книжн. низлагать/низложить, книжн., сов. низринуть, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свержение — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свержение Сукарно — в Индонезии Содержание 1 Предпосылки 2 Смещение 3 Примечания 4 … Википедия
Свержение монголо-татарского ига — Свержение Монголо татарского владычества Дата 1439 1480 Место Московское государство: Нижний Новгород, Рязань, Переяславль, Угра Казанское ханство … Википедия
свержение ига — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ, ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в… … Политология. Словарь.
Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… … Всемирная история. Энциклопедия
Свержение — ср. процесс действия по гл. свергать, свергнуть (от свергать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свержение — свержение, свержения, свержения, свержений, свержению, свержениям, свержение, свержения, свержением, свержениями, свержении, свержениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов