-
61 overthrow of a military regime
Политика: свержение военного режимаУниверсальный англо-русский словарь > overthrow of a military regime
-
62 overthrow of the government
Макаров: свержение правительстваУниверсальный англо-русский словарь > overthrow of the government
-
63 overthrowing a government
Военный термин: свергающий правительство, свержение правительстваУниверсальный англо-русский словарь > overthrowing a government
-
64 overturn
[ˌəʊvə'tɜːn]1) Общая лексика: валить, запрокидывать, наносить поражение, низвержение, ниспровергать, ниспровергнуть, опровергать, опровергнуть, опрокидывать, опрокидываться, опрокидываться низвергать, опрокинуть, опрокинуться, падать, перевёртывать, перемешивание (сезонная циркуляция воды), подорвать, подрывать, поражение, свергать, свергнуть, свержение, уничтожать, уничтожить, упасть, ниспровержение, оборот, переворачивать, переворот, продажная стоимость реализованной продукции, повалить (надгробие)2) Геология: опрокинутая складка3) Морской термин: разрушение4) Спорт: перекрут, перекручивать5) Техника: опрокидывание, переворачивание, перемешивание (слоёв воды)6) Строительство: перелопачивать7) Юридический термин: объявить неконституционным (о законе), отменять8) Автомобильный термин: переворачиваться9) Горное дело: перелопачивание10) Дипломатический термин: объявлять неконституционным (о законе)11) Политика: отменить (the Court of Appeal overturned the earlier decision — апелляционный суд отменил предыдущее решение)12) Рыбоводство: циркуляция (озёрной воды)13) Экология: циркуляция14) Бурение: перевернуть, перекрутить, перетянуть (резьбу)15) Макаров: опровержение, падение -
65 stage a military coup
Политика: осуществить военный переворот, произвести насильственное ( вооруженное) свержение власти, свергнуть режим вооруженным путём -
66 subversion
[səb'vɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ниспровержение, подрывная деятельность, разрушение, свержение, низвержение2) Компьютерная техника: подверсия3) Военный термин: диверсионные действия4) Техника: опрокидывание, переворачивание5) Юридический термин: диверсия6) юр.Н.П. подрыв7) Макаров: перемешивание8) Безопасность: преднамеренная замена исходной информации незначащей -
67 subversion of a foreign government
Безопасность: свержение иностранного правительстваУниверсальный англо-русский словарь > subversion of a foreign government
-
68 toppling
1) Военный термин: кувыркание (снаряда или пули)2) Техника: выбивание3) Строительство: обвал (горной породы)4) Логистика: обрушивание штабеля, свержение -
69 toppling of government
Универсальный англо-русский словарь > toppling of government
-
70 toppling the Communist regime
Политика: свержение коммунистического режимаУниверсальный англо-русский словарь > toppling the Communist regime
-
71 unseating of the leadership
Универсальный англо-русский словарь > unseating of the leadership
-
72 violent overthrow
Юридический термин: насильственное свержение -
73 violent overthrow of the regime
Общая лексика: насильственное свержение режимаУниверсальный англо-русский словарь > violent overthrow of the regime
-
74 violent overthrow
-
75 violent overthrow
-
76 deposing
смещение, снятие; низложение, свержениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deposing
-
77 deposition
[ˏdepə`zɪʃ(ə)n]снятие с креста; картина, изображающая снятие с крестасмещение с должности; свержение с престолаписьменное показание под присягой; приобщение к материалам делавнесение, вложение; взнос, вкладосаждение, отложениеосадок, отстойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deposition
-
78 dethronement
[dɪ`θrəʊnmənt]свержение с престоларазвенчаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dethronement
-
79 overthrew
[ˏəʊvə`θruː]поражение; свержение; низвержение; ниспровержениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overthrew
-
80 overthrow
[`əʊvəθrəʊˏ ˏəʊvə`θrəʊ]поражение; свержение; низвержение; ниспровержениебросать слишком далеко, перебрасыватьсвергать; побеждать; низвергать, уничтожатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overthrow
См. также в других словарях:
свержение — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ — СВЕРЖЕНИЕ, свержения, мн. нет, ср. Действие по гл. свергнуть свергать. Свержение самодержавия. «…Кончить войну истинно демократическим, не насильническим, миром нельзя без свержения капитала.» Ленин. «Ленин… впервые выдвинул идею революционного… … Толковый словарь Ушакова
свержение — СВЕРЖЕНИЕ, книжн. детронизация, книжн. низвержение, книжн. низложение, книжн. ниспровержение СВЕРГАТЬ/СВЕРГНУТЬ, сбрасывать/сбросить, книжн. низвергать/низвергнуть, книжн. низлагать/низложить, книжн., сов. низринуть, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свержение — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свержение Сукарно — в Индонезии Содержание 1 Предпосылки 2 Смещение 3 Примечания 4 … Википедия
Свержение монголо-татарского ига — Свержение Монголо татарского владычества Дата 1439 1480 Место Московское государство: Нижний Новгород, Рязань, Переяславль, Угра Казанское ханство … Википедия
свержение ига — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ, ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в… … Политология. Словарь.
Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… … Всемирная история. Энциклопедия
Свержение — ср. процесс действия по гл. свергать, свергнуть (от свергать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свержение — свержение, свержения, свержения, свержений, свержению, свержениям, свержение, свержения, свержением, свержениями, свержении, свержениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов