свербіння

свербіння; см. Зуд.

* * *

1. n

1) дзвін у вухах

2) поколювання; пощипування; колька

3) дрож, тремтіння

4) свербіж

2. v

1) відчувати дзвін (шум) у вухах; відчувати кольки (у затерплих частинах тіла); відчувати біль (свербіж)

2) спричинювати шум (дзвін) у вухах; спричинювати поколювання (пощипування, свербіж, біль)

3) щипати, свербіти

4) горіти, пашіти (від сорому, обурення — with)

5) дрижати, тремтіти (від чогось — with)

6) роздратовувати; збуджувати

7) дзвонити

8) дзвеніти

* * *

1) пощипування

2) трепет, тремтіння

3) мeд. свербіння; дзвін у вухах

1) υl. відчувати дзвін, шум ( у вухах); відчувати поколювання (у занімілих частинах тіл; відчувати свербіння, біль)

2) горіти (від сорому, обурення)

3) тремтіти, тріпотіти

4) дратувати; збуджувати

5) дзвонити

1) пощипування

2) трепет, тремтіння

3) мeд. свербіння; дзвін у вухах

1) υl. відчувати дзвін, шум ( у вухах); відчувати поколювання (у занімілих частинах тіл; відчувати свербіння, біль)

2) горіти (від сорому, обурення)

3) тремтіти, тріпотіти

4) дратувати; збуджувати

5) дзвонити

1) (руками зудящего места) чухання, (вульг.) чухмаріння, шкробання и т. д. - см. Почёсывать;

2) свербіння (-ня), сверблячка, свербота, свербіж (-жу); срв. Зуд.

* * *

1) почу́хування, чу́хання

2) ( зуд) свербля́чка

свербіж, сверблячка

* * *

 с

 1. сверблячка;

 2. свербіння

 с свербіння

викликати зуд, свербіння, ниючий біль, завдавати чухати СБ, О, К; не тримати молоко (про корову) К.

(хашный) чухатися, чесатися, відчувати свербіння, шукати приводу для сварки, прискіпуватися СБ-Б, Г, К, СГ, СК; йабан / йанашаңдан бит тишлемесе, хырлы бир хашынмас якщо стороння воша не вкусить, не розчухаєшся СБ / СБЧ; хашный він чухається, йому свербить К.

1) нетерплячка, (реже) нетерпіння (-ння), (нетерпеливость) нетерп(е)ливість (-вости); (нетерпёж) нетерпець (-пця), и (диал.) нетерпій (-пія), невидержка; (не дающее усидеть на месте) непосидячка. [Андрія жерла нетерплячка (снедало -ние) (Коцюб.). Нетерплячка Лаговського росла (Крим.). В'їжджає в двір - і повен нетерпіння прямує до дверей (М. Рильськ.). Жандарм аж затремтів з нетерпеливости (Франко). Од невидержки втік з хати (Чигиринщ.)]. От (с) -ния - з нетерплячки. [Савка аж горить з нетерплячки і цікавости (Франко). Нетямивсь з нетерплячки (Самійл.)]. С -нием - нетерпляче, (с таким -нием) так нетерпляче, (с большим и т. п. -нием) з великою и т. п. нетерплячкою; срв. Нетерпеливо. [«Зовсім тут не в одиниці сила», - нетерпляче одказав мені Р. (Крим.). Тепер мусить початися акція, так нетерпляче очікувана (Коцюб.). Зося з великою нетерплячкою дивилась на гай (Н.-Лев.). З якоюсь несвідомою нетерплячкою (Крим.)]. Быть в -нии - нетерпеливитися, нетерпляче робити що, (опис., диал.) (аж) варитися. В -нии ждать - нетерпляче чекати; чекати аж варитися. Выказывать (выражать проявлять) -ние - нетерпеливитися, виявляти нетерплячку (нетерпіння). [Гості нетерпеливилися, щоб швидше почати танці (О. Пчілка). Джіафер видимо нетерпеливився, очікуючи Рустема (Коцюб.). До вас депутація прийшла; біжіть швидше, вони нетерпеливляться (Виннич.)]. -ние охватывает (одолевает, разбирает), охватило (одолело, разобрало) кого - нетерплячка бере, взяла (напала) кого, (не терпится) кортить, закортіло, свербить, засвербіло кому и кого; (невтерпёж) невидержка кому. [Максима брала нетерплячка: йому аж руки свербіли до бійки (Коцюб.). Розмовлять тобі притьмом кортить (Самійл.). Кортить побігти подивитися (Сл. Гр.). Йому була невидержка, і, звівшись з постелі, він пішов… (Корол.)];

2) (недопущение чего, ненависть к чему) нетерпіння чого.

* * *

1. n

1) жало

2) укус; жаління кропивою

3) бот. жалкий волосок

4) ущипливість; колючість

5) муки; гострий біль

6) гострота

2. v (past і p.p. stung)

1) жалити

2) горіти, пекти, свербіти

3) завдавати гострого болю; мучити; уражати

4) відчувати гострий біль; краятися

5) збуджувати; спонукати

6) розм. обдурити, ошукати

* * *

1) жало

2) бoт. пекучий волосок

3) укус; опік кропиви

4) отруйність, колючість

5) мука, гострий біль

6) гострота

1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)

2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися

3) збуджувати, спонукувати

4) cл. обдурити, ошукати; ( for) виманити, випросити або забрати гроші

1) свербля́чка

2) перен. нетерпля́че бажа́ння, пра́гнення ( чогось - for)

3) ( the itch) мед. коро́ста

1) свербі́ти

2) перен. нетерпля́че бажа́ти чого́сь