-
1 сваха
-
2 сваха
-
3 СВАХА
-
4 сваха
-
5 сваха
1) General subject: go-between, marriage broker, match-maker, matchmaker2) Jargon: honest broker -
6 сваха
ж. -
7 сваха
-
8 сваха
сущ.go-between; marriage broker; matchmaker -
9 сваха
ж. -
10 сваха
жен. -
11 сваха
-
12 сваха переезжая
прост., неодобр.Русско-английский фразеологический словарь > сваха переезжая
-
13 переезжая сваха
• ПЕРЕЕЗЖАЯ СВАХА coll[NP; usu. sing]=====⇒ a person who often changes his place of residence:- nomad.Большой русско-английский фразеологический словарь > переезжая сваха
-
14 компания-сваха (специализируется в посредничестве холдинг-компаниям , имеющим законно зарегистрированные ценные бумаги , обращающиеся на публичном рынке , но практически не ведущим деловую деятельность , в при
General subject: matchmaker companyУниверсальный русско-английский словарь > компания-сваха (специализируется в посредничестве холдинг-компаниям , имеющим законно зарегистрированные ценные бумаги , обращающиеся на публичном рынке , но практически не ведущим деловую деятельность , в при
-
15 она ловкая сваха
General subject: she's a great matchmaker -
16 компания-сваха
General subject: (специализируется в посредничестве холдинг-компаниям, имеющим законно зарегистрированные ценные бумаги, обращающиеся на публичном рынке, но практически не ведущим деловую деятельность, в при matchmaker company -
17 ПЕРЕЕЗЖАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕЕЗЖАЯ
-
18 С-32
ПЕРЕЕЗЖАЯ СВАХА coll NP usu. sing) a person who often changes his place of residencebird of passagenomad. -
19 антрепренер
entrepreneur имя существительное: -
20 сват
matchmaker имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВАХА — СВАХА, свахи (дорев.). женск. к сват в 1 знач. Сваха то! сваха то! «Мастерица женить, знает, как повести дело!» Гоголь. «Свахи все пороги у тебя отобьют.» Мельников Печерский. «По пути свахи осыпали молодых льном и коноплей.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
сваха — свахонька, сватовья, снарядиха, сватуха, засватчица, свашенька, безневестница, сватовщица Словарь русских синонимов. сваха сущ., кол во синонимов: 9 • безневестница (1) • … Словарь синонимов
СВАХА — в ведийской религиозной практике ритуальное восклицание обращение к богам … Большой Энциклопедический словарь
СВАХА — СВАХА, и, жен. 1. см. сват. 2. Женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАХА — (др. инд. svâhâ), в древнеиндийской мифологии слово, употребляемое как восклицание при жертвоприношении богам (типа: «Да будет благо!», «Во здравие!», «Благослови!» и т. п.); слово, обозначающее то, что приносится в жертву Агни, Индре и другим… … Энциклопедия мифологии
Сваха — У этого термина существуют и другие значения, см. Сватовство. Агни и Сваха Сваха (дев … Википедия
Сваха — это женщина, выполняющая функции сговора (помолвки) дома жениха и дома невесты о свадьбе молодых. Ею может быть родственница жениха, женщина, близкая его семье или профессиональная сваха, обученная этому сложному искусству. Иногда эту роль на… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СВАХА — Красная сваха. Волог. Женщина агитатор в годы коллективизации. СВГ 3, 121. Переезжая сваха. 1. Прост. Человек, часто меняющий место жительства. ФСРЯ, 411. 2. Волг. Человек, который часто меняет своё мнение. Глухов 1988, 122. Ехать в свахи. См.… … Большой словарь русских поговорок
СВАХА — и; ж. 1. к Сват (1 зн.). 2. Женщина, профессионально занимающаяся сватовством, устройством браков. Городская с. Электронная с. (разг.; компьютер с программой, прогнозирующей совместимость лиц, предполагающих вступить в брак). ◁ Свахонька, и; мн.… … Энциклопедический словарь
сваха — и, ж. Женщина, постоянно занимающаяся сватовством, устройством браков. Нет, милая моя сваха, я не думаю оставить деревню и приехать к вам на свою свадьбу. Откровенно признаюсь, что Владимир мне нравился, но никогда я не предполагала выйти за него … Популярный словарь русского языка
Сваха ходит собачьей тропой. — (т. е. тайком). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА Сваха ходит собачьей тропой. Сваха лукавая, змея семиглавая. См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа