-
21 балка
viga, vigueta, jácena, travesano -
22 балка
ж.trave f, travata f; машиностр. traversa fвспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria
коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]
- армированная балкабалка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi
- армированная пучками балка
- арочная балка
- большепролётная балка
- бортовая балка
- брусчатая балка
- выпускная балка
- выступающая балка
- гвоздевая балка
- главная балка
- двутавровая балка
- двухконсольная балка
- двухопорная балка
- двухпролётная балка
- двухстенчатая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- балка жёсткости
- заделанная балка
- балка заднего моста
- защемлённая балка
- зетовая балка
- изогнутая балка
- клеёная балка
- клёпаная балка
- кольцевая балка
- кольцеобразная балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- краевая балка
- крановая балка
- круглая балка
- балка круглого профиля
- металлическая балка
- многоопорная балка
- многопролётная балка
- монолитная балка
- мостовая балка
- балка на двух опорах
- балка на жёстких опорах
- балка на многих опорах
- направляющая балка
- балка на упругом основании
- неравнополочная балка
- неразрезная балка
- несущая балка
- обвязочная балка
- одноконсольная балка
- однопролётная балка
- опорная балка
- основная балка
- балка параболического очертания
- балка перекрытия
- балка переменного сечения
- плоская балка
- подвесная балка
- подкрановая балка
- подстропильная балка
- полая балка
- полигональная балка
- поперечная балка
- балка постоянного сечения
- потолочная балка
- предварительно напряжённая балка
- продольная балка
- прокатная балка
- промежуточная балка
- простая балка
- пространственная балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- прямоугольная балка
- пустотелая балка
- балка равного сопротивления
- разрезная балка
- распорная балка
- распределительная балка
- решётчатая балка
- сборная балка
- сварная балка
- свободнолежащая балка
- балка с двойной арматурой
- балка с двойной стенкой
- сквозная балка
- соединительная балка
- балка со сплошной стенкой
- составная балка
- балка с параллельными поясами
- сплошная балка
- стальная балка
- статически неопределимая балка
- статически определимая балка
- стропильная балка
- тавровая балка
- тонкостенная балка
- балка трапецеидального сечения
- трубчатая балка
- балка уголкового сечения
- узкополочная двутавровая балка
- упругая балка
- фасонная балка
- фундаментальная балка
- шандорная балка
- шарнирная балка
- шарнирно-консольная балка
- швеллерная балка
- широкополочная балка
- широкополочная двутавровая балка
- шпоночная балка
- шпренгельная балка
- штампованная балка
- яремная балка -
23 балка
ж.trave f, travata f -
24 балка
1) beam
2) girder
– анкерная балка
– балка жесткости
– балка заделанная
– балка консольная
– балка многоопорная
– балка настила
– балка перекрытия
– балка с вутами
– бимсовая балка
– вспомогательная балка
– высокая балка
– двутавровая балка
– двухконсольная балка
– деревянная балка
– железобетонная балка
– зетовая балка
– килевая балка
– колосниковая балка
– коробчатая балка
– крановая балка
– многоопорная балка
– многопролетная балка
– монтажная балка
– мостовая балка
– незакрепленная балка
– неразрезная балка
– обвязочная балка
– однопролетная балка
– однотавровая балка
– опорная балка
– основная балка
– прямоугольная балка
– равнопролетная балка
– распорная балка
– решетчатая балка
– сборно-разборная балка
– сварная балка
– связующая балка
– составная балка
– тавровая балка
– тонкостенная балка
– трубчатая балка
– упругая балка
– хвостовая балка
– шандорная балка
– шпренгельная балка
– штампованная балка
балка заделанная двумя концами — fixed beam
балка на упругих опорах — beam on elastic supports
балка на шарнирных опорах — hinged beam
балка равного сопротивления изгибу — uniform-strength beam
балка свободно удлиняется — beam is free to elongate
балка установлена консольно — beam extends in cantilever
простая двухопорная балка — simple beam
статически неопределимая балка — statically indeterminate beam
-
25 балка
ж. стр., мех. beam, girderопирать балку на … — support a beam on …
-
26 балка
1) kiriş, putrel, hatıl, mertek2) dere•- балка перекрытия
- балка прямоугольного сечения
- балка с выпуклым верхним поясом
- балка с защемленными концами
- балка со сплошной стенкой
- анкерная балка
- арочная балка
- ветровая балка
- второстепенная балка
- вспомогательная балка
- главная балка
- двутавровая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- клепаная балка
- кольцевая балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- коробчатая балка
- металлическая балка
- мостовая балка
- неразрезная балка
- низкая балка
- опорная балка
- перфорированная балка
- подвесная балка
- поддерживающая балка
- подкрановая балка
- поперечная балка
- потолочная балка
- предварительно напряженная сборная железобетонная балка
- продольная балка
- прокатная балка
- простая балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- равномерно нагруженная балка
- раскрепляющая балка
- решетчатая балка
- сборная железобетонная балка
- сборная железобетонная балка в форме двойного Т
- сварная балка
- свободно опертая балка
- сквозная решетчатая балка
- составная балка
- стальная балка
- тавровая балка
- трапецеидальная балка
- трехпролетная балка
- трубчатая балка
- усиленная балка
- широкополочная двутавровая балка
- штампованная балкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балка
-
27 балка
-
28 балка сварная
• балка f сварнаяenglish: welded beam, welded girderdeutsch: geschweißter Träger mfrançais: poutre f soudéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > балка сварная
-
29 балка сварная
балка сварная
Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка сварная
-
30 балка сварная
балка сварная
Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка сварная
-
31 балка сварная
балка сварная
Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка сварная
-
32 балка
I.(мех., стр.) η δοκ/ός, το δοκάριпродольные днищевые - и мор. διαμήκεις - οί του πυθμέναверхняя продольная - мор. άνω διαμήκης ---килевая мор. - της τρόπιδας, η όρθια τρόπιςколосниковая - (тепл.) το προεσχάριοнижняя продольная - мор. κάτω διαμήκης -тавровая - см. однотавровая -II.(ложбина) η χαράδρα, το φαράγγι, η φάραγξ, η ρεματιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > балка
-
33 балка из листовой стали
neng. (сварная) poutre en tôleDictionnaire russe-français universel > балка из листовой стали
-
34 сварная двутавровая балка со сплошной стенкой
Construction: plate girderУниверсальный русско-английский словарь > сварная двутавровая балка со сплошной стенкой
-
35 сварная широкополочная двутавровая балка
Универсальный русско-английский словарь > сварная широкополочная двутавровая балка
-
36 сварная составная балка
adjmech.eng. poutre composée soudéeDictionnaire russe-français universel > сварная составная балка
-
37 балка, клёпаная или сварная
viga armada, remachada o soldadaРусско-испанский автотранспортный словарь > балка, клёпаная или сварная
-
38 балка, сварная
viga de palastro, viga de planchas soldadas -
39 балка сварная
пісірілген арқалықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > балка сварная
-
40 балка сварная
geschweißter Träger m
См. также в других словарях:
Сварная балка — Основное направление использования сварных двутавровых балок – несущие конструкции современных зданий гражданского и промышленного назначения, используются при возведении мостов. Основные преимущества сварных балок двутавровых – снижение… … Википедия
балка сварная — Составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN welded beam DE Schweißträger FR poutre soudée … Справочник технического переводчика
БАЛКА СВАРНАЯ — составная металлическая балка, стенка и полки которой соединены сваркой (Болгарский язык; Български) заварена греда (Чешский язык; Čeština) svařovaný nosník (Немецкий язык; Deutsch) Schweißträger (Венгерский язык; Magyar) hegesztett tartó… … Строительный словарь
Двутавр — Двутавровая балка в основании первого этажа строения. Двутавр стандартный профиль конструктивных элементов из чёрного проката или дерева, имеющий сечение, близкое по форме к букве «Н». Балка … Википедия
Швеллер (техника) — Общий вид швеллера. Швеллер (нем. Schweller, англ. Channel или [ shaped cross section) стандартный профиль конструктивных элементов из чёрного … Википедия
ШЕЛЬФ — устанавливаемая на переборках корпуса судна горизонтальная сварная балка, имеющая высокую подкрепленную набором стенку и небольшой по ширине поясок. Служит промежуточной опорой для вертикальных стоек переборок … Морской энциклопедический справочник
ПЕРО РУЛЯ — Плоский в виде пластины или профилированный (обтекаемой формы) элемент руля, обеспечивает создание поперечной силы и момента, необходимых для управления судном. Располагается в корме и жестко соединяется с баллером руля. Может иметь крепления на… … Морской энциклопедический справочник
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Т-60 — Лёгкий танк Т 60 Т 60 … Википедия
ПТ-3 — ПТ 3 минный трал, монтируемый на танке, предназначается для устройства проходов в минных полях с минами нажимного действия. Содержание 1 Принцип действия 2 Технические характеристики … Википедия
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера