-
1 сварка
-
2 saldatura a rulli
сварка прокаткой, роликовая сварка -
3 saldatura ad angolo
сварка угловым швом, сварка угловых швов, угловой шовDictionnaire polytechnique italo-russe > saldatura ad angolo
-
4 saldatura di testa
сварка встык, стыковая сварка -
5 saldatura profonda
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром -
6 saldatura di testa
сварка встык, стыковая сварка -
7 saldatura ad arco-plasma
сварка плазменной дугой, плазменная сваркаDizionario di costruzione italiana-russo > saldatura ad arco-plasma
-
8 saldatura di testa
сварка встык, стыковая сваркаDizionario di costruzione italiana-russo > saldatura di testa
-
9 arco pilota
сварка дежурная дуга -
10 bacchetta di apporto
сварка присадочный прутокDictionnaire polytechnique italo-russe > bacchetta di apporto
-
11 cordone
сварка валик, канатик, шнур, валиковый шов -
12 cordone al rovescio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cordone al rovescio
-
13 filo di apporto
сварка присадочная проволока -
14 metallo base
сварка основной металл -
15 metodo a ritroso
сварка обратноступенчатый метод -
16 passare al rovescio
сварка подвариватьDictionnaire polytechnique italo-russe > passare al rovescio
-
17 passata al rovescio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata al rovescio
-
18 passata di fondo
сварка корневой проход, первый проход -
19 passata di riempimento
сварка подварочный проходDictionnaire polytechnique italo-russe > passata di riempimento
-
20 preparazione dei lembi
сварка разделка кромокDictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione dei lembi
См. также в других словарях:
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — стального каркаса будущего небоскреба. СВАРКА, процесс получения неразъемного соединения деталей из металлов, керамики, пластмасс, стекла и других материалов или их сочетаний (например, стекла с металлом) чаще всего путем местного или общего… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СВАРКА — СВАРКА, сварки, жен. (тех.). Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. || Соединение металлических частей, нагретых до высокой температуры, путем ковки или сжимания их.… … Толковый словарь Ушакова
СВАРКА — технологический процесс получения неразъёмных соединений твёрдых материалов из металла и неметалла (стекла, керамики, пластмасс и др.) путём образования межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании (плавлении) или пластическом… … Большая политехническая энциклопедия
СВАРКА — процесс соединения металл. частей путем нагрева места соединения до пластического состояния или расплавления. В первом случае (С. давлением) после нагрева производится проковка или сильное сжатие свариваемых концов, во втором (С. плавлением)… … Технический железнодорожный словарь
сварка — Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании [ГОСТ 2601 84] сварка Процесс получения неразъёмных соединений посредством установления… … Справочник технического переводчика
сварка — автоген, сваривание, соединение, состыковывание Словарь русских синонимов. сварка сущ., кол во синонимов: 20 • автоген (2) • … Словарь синонимов
СВАРКА — процесс получения неразъемного соединения деталей машин, конструкций и сооружений при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или при совместном действии того и другого в результате установления межатомных связей в месте их… … Большой Энциклопедический словарь
СВАРКА — СВАРКА, процесс соединения металлических деталей, как правило, с помощью регулируемого плавления. Автомашины, домашняя техника, мосты, электронные приборы это только часть объектов, в которых содержатся детали, соединенные сваркой. Сварочные… … Научно-технический энциклопедический словарь
сварка — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАРКА — (Welding) способ соединения металлических частей путем соприкасания при расплавлении этих частей (С. плавлением) или при приведении их в тестообразное состояние с последующей ковкой (С. давлением). Последняя применяется к металлам (железо, сталь) … Морской словарь