Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сварить

  • 1 сварить

    пухтан

    Русско-таджикский словарь > сварить

  • 2 сварить

    сов.
    1. что, чего пухтан, ҷӯшондан; сварить суп шӯрбо пухтан
    2. что тех. кафшер кардан; сварить концы проволоки нӯгхои симро кафшер кардан <> с ним каши (пива) не сваришь бо вай корро лазондан мушкил, ӯ одами якрав аст

    Русско-таджикский словарь > сварить

  • 3 кукуруза

    ж
    1. ҷуворимакка, мак-каҷуворӣ; поля кукурузы ҷуворимакказор, майдони ҷуворимакка
    2. собир. ҷу-воримакка; сварить кукурузу ҷуворимакка пухтан

    Русско-таджикский словарь > кукуруза

  • 4 сваривать

    несов. см. сварить 2

    Русско-таджикский словарь > сваривать

  • 5 яйцо

    с
    1. биол. тухм, ҳуҷайра
    2. тухм; куриное яйцо тухми мурғ; нести (класть) яйца тухм зоидан (мондан); сидеть на яйцах тухм зер кардан; сажать на яйца тухм хобондан; сварить яйцо тухм пухтан (ҷӯшондан) <> выеденное яйцо ночиз, чизи намеарзидагй; выеденного яйца не стоит погов. ба як пули сиёҳ ҳам намеарзад; носиться как курица с яйцом с кем-чем якпула гапро (корро) овозаю дарвоза карда гаштан

    Русско-таджикский словарь > яйцо

См. также в других словарях:

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь и (устар.) сваришь, совер. 1. что и чего. совер. к варить, приготовить варкой. Сварить суп. Сварить курицу. Сварить клею. 2. (несовер. сваривать) что. Соединить путем сварки (тех.). Сварить два куска железа. ❖ Каши или… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; совер. 1. см. варить. 2. что. Соединить, заполняя промежутки расплавленным металлом или сжимая, сковывая в раскалённом виде. С. рельсы. | несовер. сваривать, аю, аешь. | сущ. сваривание, я, ср. и сварка, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • сварить — / продукт, но не кушанье: отварить ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сварить — сварить, сварю, сварит и устарелое сварит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сварить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Сварить кашу. Сварить клей. Сварить сталь. 2. чего (частичный охват предмета действием). Бузины разве с шалфеем сварить... пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович) …   Словарь управления

  • сварить — сварю/, сва/ришь; сва/ренный; рен, а, о; св. (нсв. вари/ть) см. тж. сваривать, свариваться, сваривание что 1) а) Приготовить пищу кипячением, варением …   Словарь многих выражений

  • сварить — [1/1] изготовить наркотик. А хватит ли у нас времени и отбить, и сварить? (Я подозреваю, что время, которым мы располагаем, не позволит нам и выделить полуфабрикат наркотика из сырья, и изготовить настоящий наркотик.) Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Сварить кашу — (иноск.) дѣло сдѣлать. Съ нимъ каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчасъ же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что намъ однимъ этой каши не сварить. Достоевскій. Крокодилъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. — Сварить было кашу, да куры крупу расклевали. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сварить сушеные белые грибы, процедить, пошинковать. — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Сварить макароны (на упаковках некоторых видов макарон, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»