-
1 jointer
соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб
* * *
* * *
1. соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб2. рубанок
* * *
* * *• соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб -
2 jointer
['dʒɔɪntə]1) Общая лексика: инструмент для расшивки швов, фуговочный станок2) Техника: предплужник, расшивка, рубанок, рустовка, скоба (для усиления кладки), фуганок, фуговальный станок, черенковый нож3) Сельское хозяйство: дерносним, кабельщик, монтёр-кабельщик4) Строительство: инструмент для расшивки швов в кладке, связь кирпичной кладки5) Лесоводство: пригоночный станок, строгальный нож, фуговальный нож, шипорезный станок, ограничитель глубины зарезания (в пильной цепи)7) Машиностроение: кожух вокруг стыка труб для заливки стыка свинцом8) Бурение: соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб9) Нефтегазовая техника соединение из двух сваренных труб10) Автоматика: кожух вокруг стыка труб (для заливки стыка свинцом)11) Кабельные производство: кабельный рабочий, линейщик12) Макаров: долбёжник, закрепа, скоба из полосовой стали, расшивка (инструмент), дерносним (плуга), черенковый нож (плуга), нарезник швов в свежеуложенном бетоне (ручной) -
3 edge displacement
смещение сваренных кромок
смещение кромок
Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edge displacement
-
4 edge displacement
-
5 spaghetti tenderness
Макаров: мягкость (сваренных) макарон-спагетти, мягкость ( сваренных) спагетти -
6 membrane wall
мембранная стенка (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мембранный экран
Экран из сваренных плавниковых труб, образующий газоплотные стены
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мембранный экран стационарного котла
мембранный экран
Экран стационарного котла, изготовленный из сваренных между собой плавниковых или гладких труб с проставками.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane wall
-
7 string of welded rails
Железнодорожный термин: плеть сваренных рельсовУниверсальный англо-русский словарь > string of welded rails
-
8 jointer
соединение, состоящее из. двух сваренных между собой труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jointer
-
9 weld tracking
прослеживание сварного шва (при прокатке сваренных полос с целью предотвращения ударов о валки и определения места вырезки шва после прокатки) -
10 edge displacement
смещение кромок, смещение сваренных кромокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > edge displacement
-
11 weld tracking
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108прослеживание сварного шва (при прокатке сваренных полос с целью предотвращения ударов о валки и определения места вырезки шва после прокатки) -
12 tongue bend test
испытание на загиб "языка", вырезанного вдоль оси сваренных встык трубАнгло-русский словарь по сварочному производству > tongue bend test
-
13 jointer
-
14 string of welded rails
Англо-русский железнодорожный словарь > string of welded rails
-
15 dim sum
«дим сам», китайское блюдо из кусочков мяса или овощей, завёрнутых в лепёшку и сваренных на пару или в кипящем масле. Популярно сейчас в США во время ленча -
16 gado gado
индонез Национальное блюдо в Индонезии салат из варёных и сырых овощей и сваренных вкрутую яиц, заправленный арахисовым соусомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > gado gado
-
17 gado-gado
индонез Национальное блюдо в Индонезии салат из варёных и сырых овощей и сваренных вкрутую яиц, заправленный арахисовым соусомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > gado-gado
-
18 haggis
Национальное блюдо в Шотландии традиционное шотландское блюдо из бараньих потрохов, порубленных с луком, салом, овсяной мукой, специями и сваренных в бараньем желудке -
19 kedgeree
Национальное блюдо в Индии блюдо из рыбы, отварного риса, сваренных вкрутую яиц с добавлением карри -
20 haggis
хаггис - национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, порубленных с луком, толокном, приправленных солью и специями и сваренных в бараньем желудке.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Номинальная толщина сваренных деталей — Указанная в чертеже (без учета допусков) толщина основного металла деталей в зоне, примыкающей к сварному шву Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю 9.1. Номинальная толщина сваренных деталей указанная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
липкость сваренных [заваренных] макаронных изделий — Механическая характеристика консистенции сваренных [заваренных] макаронных изделий, обусловленная усилием, необходимым для отделения изделий друг от друга. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
прочность сваренных [заваренных] макаронных изделий — Показатель качества сваренных [заваренных] макаронных изделий, характеризующийся величиной режущей статической нагрузки на горизонтально лежащие макаронные изделия. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
смещение сваренных кромок — смещение кромок Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы смещение кромок EN edge displacement DE Kantenversats FR dénivellation des bords … Справочник технического переводчика
твердость сваренных [заваренных] макаронных изделий — Механическая характеристика консистенции сваренных [заваренных] макаронных изделий, обусловленная силой, которую необходимо приложить для их деформации. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
упругость сваренных [заваренных] макаронных изделий — Механическая характеристика консистенции сваренных [заваренных] макаронных изделий в зависимости от скорости восстановления их исходных размеров после прекращения деформирующего воздействия на изделия. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные… … Справочник технического переводчика
Смещение сваренных кромок — Наплыв 203. Смещение сваренных кромок Неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необходимо: 3 сваренных вкрутую яйца, 1/2 вареной курицы, 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюдо из улиток, сваренных со скорлупой — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СМЕЩЕНИЕ СВАРЕННЫХ КРОМОК — [Edge displacement] неправильное положение сваренных кромок друг относительно друга в процессе сварки … Металлургический словарь
жесткость сваренных [заваренных] макаронных изделий — Свойство макаронных изделий оказывать сопротивление перекусыванию зубами и растиранию между языком и небом. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
