-
81 сваренный до полуготовности
adjfood.ind. vorgekochtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный до полуготовности
-
82 сваренный дуговой сваркой
adjweld. lichtbogengeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный дуговой сваркой
-
83 сваренный дуговой сваркой плавящимся электродом в среде инертного газа
adjweld. S.I.G.M.A.-geschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный дуговой сваркой плавящимся электродом в среде инертного газа
-
84 сваренный контактной сваркой
adjweld. widerstandsgeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный контактной сваркой
-
85 сваренный непрерывным швом
adjweld. durchgehend geschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный непрерывным швом
-
86 сваренный под давлением
adjeng. preßgeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный под давлением
-
87 сваренный под флюсом
adjweld. UP-geschweißt, ellirageschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный под флюсом
-
88 сваренный продольным швом
adjweld. längsnahtgeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный продольным швом
-
89 сваренный роликовой сваркой
adjweld. nahtgeschweißtУниверсальный русско-немецкий словарь > сваренный роликовой сваркой
-
90 сваренный сахар
adjfood.ind. erkochter Zucker -
91 сваренный туф
adjgeol. Gluttuff, Schmelztuff, Schweißtuff, welded Tuff -
92 сваренный утфель
adjfood.ind. abgekochte Füllmasse -
93 сваренный встык
-
94 сваренный металл
-
95 сваренный сросток
( оптокабеля) fusion spliceRussian-English dictionary of telecommunications > сваренный сросток
-
96 сваренный в солёной воде
adjamer. salcochadoDiccionario universal ruso-español > сваренный в солёной воде
-
97 сваренный живым в отваре с уксусом и специями
Dictionnaire russe-français universel > сваренный живым в отваре с уксусом и специями
-
98 сваренный металл
adjmetal. métal soudé -
99 сваренный точечной сваркой
adjmetal. soudé par pointsDictionnaire russe-français universel > сваренный точечной сваркой
-
100 сваренный дважды
См. также в других словарях:
сваренный — наваренный, соединенный, уваренный, обваренный, стушенный, доваренный Словарь русских синонимов. сваренный прил., кол во синонимов: 12 • доваренный (1) • … Словарь синонимов
СВАРЕННЫЙ — СВАРЕННЫЙ, сваренная, сваренное; сварен, сварена, сварено. прич. страд. прош. вр. от сварить. Суп давно сварен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сваренный — и устаревающее сварённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сваренный двусторонним швом — сваренный двумя швами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваренный двумя швами EN double welded … Справочник технического переводчика
сваренный до густоты — прил., кол во синонимов: 1 • крутой (136) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сваренный внахлестку — нахлёсточный (о сварном соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нахлёсточный EN lap welded … Справочник технического переводчика
сваренный встык — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN butt weldedb.w … Справочник технического переводчика
сваренный на месте монтажа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field weldedf.w … Справочник технического переводчика
сваренный — св аренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
сваренный — прич.; кр.ф. сва/рен, сва/рена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
сваренный — с/вар/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь