-
1 свайка
-
2 fid
-
3 splicing fid
-
4 wooden needle
-
5 palus
-
6 marlinespike
-
7 marlinespike
-
8 Swedish spike
свайка, шведская свайка -
9 splicer
-
10 fid
fɪd сущ.
1) клин, колышек Syn: peg, tent-peg, pin
2) диал. небольшой толстый кусок( пищи и т. п.) a fid of cheese ≈ толстый кусок сыра A trout was already cut into fids of five or six inches in length. ≈ Форель порезали толстыми кусками длиной 5-6 дюймов.
3) множество, груда, куча There was a fat fid of letters from home. ≈ Из дома пришла куча писем. Syn: pile, heap
4) мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) (техническое) клин, колышек;
шпилька( морское) свайка (для рассучивания), шлагтов (стеньги) ;
драек pl (разговорное) масса, множество - there were *s of them их было великое множество( морское) крепить клином - to * the mast заклинить мачту fid клин, колышек ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) ~ диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) ~ мор. свайка (для рассучивания) ;
шлагтов (стеньги) ~ куча, груда;
fids (of smth.) великое множество (чего-л.) -
11 fid
noun1) клин, колышек2) naut. свайка (для рассучивания); шлагтов (стеньги)3) dial. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.)4) куча, груда; fids of smth. великое множество чего-л.* * *1 (n) драек; клин; колышек; масса; множество; свайка; шлагтов; шпилька2 (v) крепить клином* * *1) клин, колышек 2) небольшой толстый кусок* * *n. клин, колышек, небольшой толстый кусок, свайка, шлагтов* * *грудаклинколышеккучашлагтов* * *1) клин 2) диал. небольшой толстый кусок (пищи и т. п.) -
12 Swedish spike
Яхтенный спорт: свайка, шведская свайка -
13 marlinespike
Морской термин: свайка, такелажная свайка -
14 marlinspike
1) Морской термин: такелажная свайка2) Рыбоводство: свайка -
15 marlinespike
сущ. свайка, такелажная свайка – железный конический гвоздь (иногда изогнутый) с плоской головкой. Служит для пробивания прядей троса и других такелажных работ. -
16 Swedish spike
сущ. свайка, шведская свайка, см.также marlinespike -
17 fid
1. n тех. клин, колышек; шпилька2. n мор. свайка, шлагтов; драёк3. n разг. масса, множество4. v мор. крепить клином -
18 marline-spike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marline-spike
-
19 marlinespike
(морское) свайкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marlinespike
-
20 splicer
устройство для склеивания (напр. лент) (морское) свайка для сращивания канатов (сленг) моряк (кинематографический) склеечный пресс, пресс для склейки кинопленки (кинематографический) монтажница
См. также в других словарях:
СВАЙКА — (Fir, splicing fid, marlinespike) железный конический гвоздь изогнутой формы с плоской головкой. Служит для пробивания прядей троса и других такелажных работ. Свайки. Деревянная С. (прямой формы) применяется при шитье парусов для выравнивания и… … Морской словарь
СВАЙКА — русская народная игра: метание острого стержня (также называется свайка) с шарообразным концом в кольцо, лежащее на земле … Большой Энциклопедический словарь
СВАЙКА — СВАЙКА, свайный, см. свая. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свайка — гвоздь, мужской член Словарь русских синонимов. свайка сущ., кол во синонимов: 6 • бревно (132) • гвоздь … Словарь синонимов
свайка — СВАЙКА, и, ж. Мужской половой орган. Ср. «свайка» рус. народная игра, в которой большой толстый гвоздь бросают так, чтобы попасть его острым концом в середину кольца, лежащего на земле, а также гвоздь для этой игры. Ср. сватейка, свая … Словарь русского арго
СВАЙКА — СВАЙКА, свайки, жен. 1. только ед. Название игры, состоящей в том, что толстый гвоздь с большой шляпкой нужно броском вонзить в землю, попав в середину лежащего на земле кольца. Играть в свайку. 2. Гвоздь для такой игры. Попасть свайкой в кольцо … Толковый словарь Ушакова
СВАЙКА — СВАЙКА, и, жен. 1. Старая русская народная игра, в к рой большой толстый гвоздь бросают так, чтобы попасть его острым концом в середину кольца, лежащего на земле. 2. Гвоздь для этой игры. | прил. сваечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Свайка — У этого термина существуют и другие значения, см. Свайка (игра). Свайка такелажный инструмент в виде прямого или слегка согнутого деревянного или железног … Википедия
свайка — и; мн. род. сваек, дат. свайкам; ж. 1. Народная русская игра, состоящая в метании большого толстого гвоздя в лежащее на земле кольцо; гвоздь для этой игры. На лице (роже) черти в свайку играли (погов.; о рябом человеке). 2. Спец. Заострённый… … Энциклопедический словарь
СВАЙКА — Чёртова свайка. Прост. Устар. Бран. О человеке, вызывающем возмущение, негодование, раздражение (каким л. поступком). Мокиенко, Никитина 2003, 296. Держаться за свайку. Жарг. угол. Заниматься онанизмом. Балдаев 1, 109; ТСУЖ, 47; СРВС 2, 32, 36,… … Большой словарь русских поговорок
свайка — и; мн. род. сва/ек, дат. сва/йкам; ж. 1) Народная русская игра, состоящая в метании большого толстого гвоздя в лежащее на земле кольцо; гвоздь для этой игры. На лице (роже) черти в сва/йку играли (погов.; о рябом человеке) 2) спец. Заострённый… … Словарь многих выражений