-
21 salvage
['sælvɪdʒ]1) Общая лексика: вознаграждение, вознаграждение за спасение имущества, использование утильсырья, отходы годные для переработки, отходы годный для переработки, подъём, подъём затонувших судов, сбор трофеев, сбор утильсырья, собирать спасённое имущество, собирать трофеи, спасать (корабль, имущество), спасать корабль, спасение, спасение имущества (на море или от огня), спасение судна или груза (на море), спасти, трофеи, утиль, эвакуация подбитой в бою материальной части, эвакуировать подбитую в бою материальную часть, спасение груза (на море), спасение судна (на море)2) Биология: реутилизация3) Морской термин: металлические отходы, подъём (судна), расходы по спасанию, спасённая часть груза, спасённый корабль, спасательный, спасать (судно, груз)4) Медицина: улучшение5) Военный термин: обломки, повреждённое имущество, собирать своё и трофейное имущество на поле боя, собранное имущество, собрать трофеи, собирать имущество (на поле боя), собранное имущество (на поле боя), обломки (напр. ЛА), собранное (на поле боя) имущество (свое и противника для последующей утилизации или ремонта), сбор, эвакуация и использование имущества6) Техника: вторичное использование отходов, заготавливать повреждённый лес, использовать отходы производства, используемые отходы производства, металлолом, повреждённый лес, скрап, спасательные работоспособный, спасательные работы, утилизация отходов, утилизировать7) Строительство: сохранять, использовать (напр, старый материал)8) Железнодорожный термин: металлом, отходы металлургического завода9) Юридический термин: вознаграждение за спасание, спасённое судно, спасённый груз, спасание, спасание судна и груза, спасание судна и/или груза, спасательное вознаграждение, судна или груза (на море), груза (на море), судна (на море)10) Экономика: вознаграждение за спасение, вторичное сырьё, нереализованная продукция11) Бухгалтерия: компенсация за спасение имущества, пускать во вторичную переработку, расходы по спасению имущества, реализовать испорченное имущество, собирать утиль, спасать имущество, спасение имущества (напр. от огня)12) Страхование: годные для переработки, спасённое имущество, утилизация отхода13) Автомобильный термин: вывозить подбитую аварию машину, вывозить потерпевшую аварию машину, изношенный, металлический лом, отходы металлического завода, разбитый, требующий ремонта (напр. автомобиль)14) Горное дело: извлечённый старый лес, использовать старый лес15) Лесоводство: повреждённый лес (напр. поваленный ветром)16) Металлургия: утилизация17) Полиграфия: (бумажная) макулатура18) Вычислительная техника: восстанавливать, восстановить19) Нефть: извлечение (алмазов из отработанных коронок или аварийного инструмента из скважины), использование подержанного оборудования, отход производства20) Банковское дело: попытка взыскать кредит, списанный ранее банком21) Экология: использование отходов, использовать отходы, отработавший продукт производства, годный для переработки, отходы, утильсырьё22) Деловая лексика: вознаграждение за спасание имущества, исправимый брак, нереализованная продукция, годная для переработки, отходы производства, годные для переработки, расходы по спасанию имущества, реализация испорченного имущества, сбор и использование утильсырья, спасание имущества23) Бурение: отходы производства (годные для переработки)24) Сетевые технологии: восстановление25) Солнечная энергия: сбор отходов26) Контроль качества: годная для переработки27) юр.Н.П. спасательное вознаграждение (law of the sea), спасённое имущество (maritime law), спасённый груз (maritime law)28) Макаров: бумажная макулатура, вознаграждение за спасённое имущество, вторсырье, выручать, использование утиля, использовать отбросы производства, использовать скрап, использовать утиль, используемые отходы, лом и отбросы производства, макулатура, сбор утиля, спасённое от гибели имущество, избавление (кого-л. от бедности и т.п.), спасение (кого-л. от бедности и т.п.), повреждённый лес (напр., поваленный ветром), спасение имущества (от огня)30) Подводное плавание: спасательная операция31) Каспий: водолазно-спасательные работы -
22 waste disposal
[ˌweɪstdɪ'spəʊz(ə)l]1) Общая лексика: удаление отходов или сточных вод2) Военный термин: захоронение радиоактивных отходов3) Техника: захоронение отходов, отведение сточных вод, переработка мусора, сброс сточных вод, удаление отходов4) Строительство: вывоз отходов, обработка отходов, удаление мусора5) Экономика: удаление отбросов6) Горное дело: выгрузка пустой породы, отгрузка пустой породы, транспортировка пустой породы в отвал, уборка пустой породы7) Металлургия: отвалообразование, уборка отходов, уборка породы8) Экология: размещение отходов, утилизация отходов производства9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: захоронение, ликвидация отходов, сбор отходов10) Нефтегазовая техника сброс отходов11) Сахалин Р: ликвидация, утилизация12) Химическое оружие: уничтожение отходов13) Макаров: удаление сточных вод14) Нефть и газ: обращение с отходами, размещение, утилизация отходов -
23 garbage collection
1. сбор мусора; сборка мусора2. сборка мусора; чистка памяти -
24 raccolta
f.1.1) сбор (m.), собирание (n.)2) (raccolto) уборка, сбор урожая3) (collezione) собрание (n.), коллекция4) (scelta) сборник (m.)2.•◆
centro di raccolta — сборный пункт -
25 refuse collection
- refuse collection
- nсбор и удаление мусора [бытовых отходов]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > refuse collection
-
26 collecte sélective
сущ.экол. раздельный сбор отходов, селективный сбор отходовФранцузско-русский универсальный словарь > collecte sélective
-
27 garbage collection
сборка "мусора" -
28 collecting
собирание; сбор; улавливаниеwaste collecting — накопление отходов; сбор отходов
-
29 waste separate collection
раздельный сбор отходов
(производственных, бытовых и др. по типам с целью более эффективной обработки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste separate collection
-
30 waste disposal
удаление отходов; сбор отходов; ликвидация отходов; захоронение отходов -
31 waste disposal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waste disposal
-
32 dirt accumulation
1) Техника: накопление отходов, сбор отходов, скопление грязи2) Строительство: загрязнение -
33 salvage
nиспользование отходов, сбор отходов -
34 dirt accumulation
загрязнение; накопление отходов; сбор отходов -
35 dirt accumulation
загрязнение; накопление отходов; сбор отходов -
36 refuse
1. n отбросы, мусор2. n подонки3. n остатки; отходы4. n текст. угар, очёски5. n брак6. a негодный7. v отказывать, отвергать8. v отказаться9. v заартачиться10. v воен. избегать бояСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; dreck; dross; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; riffraff; rubbish; scoria; scum; slag; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. balk (verb) balk; protest; resist3. deny (verb) deny; disallow; disapprove; keep back; turn down; withhold4. reject (verb) decline; dismiss; forbid; rebuff; recoil; reject; reprobate; repudiate; spurn; withdrawАнтонимический ряд:accept; acquiesce; acquire; admit; afford; allow; approve; assent; assets; belongings; bestow; comply; concede -
37 refuse
1. отбросы; отходы2. обрезки; бумажный срыв3. брак -
38 waste collecting
накопление отходов; сбор отходовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste collecting
-
39 collection of waste
-
40 garbage collection
1) Общая лексика: очистка памяти от ненужных данных (выполняемая во время исполнения программы операция удаления ненужных данных и переупорядочения (объединения в более крупные) блоков динамически распределяемой памяти, необходимой для дальнейшей ра)2) Компьютерная техника: сборка мусора3) Техника: сборка ненужных данных, сборка мусора (в базе данных)4) Строительство: уборка мусора5) Вычислительная техника: "сборка мусора", сбор мусора, сборка "мусора", чистка памяти, сборка мусора (http://ivb.unact.ru/glossary/gcollection.html)6) Экология: уборка мусор7) Безопасность: сбор отходов (обработки данных)
См. также в других словарях:
Сбор отходов — прием или поступление отходов от физических лиц и юридических лиц в целях дальнейшего использования, обезвреживания, транспортирования, размещения таких отходов;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об отходах … Официальная терминология
сбор отходов — Деятельность, связанная с изъятием отходов в течение определенного времени из мест их образования, для обеспечения последующих работ по обращению с отходами. [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
сбор отходов — 5.26 сбор отходов: Деятельность, связанная с изъятием отходов в течение определенного времени из мест их образования, для обеспечения последующих работ по обращению с отходами. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбор отходов — atliekų surinkimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atliekų paėmimas, rūšiavimas ir (arba) maišymas siekiant jas pervežti. atitikmenys: angl. garbane collection; waste collection vok. Abfallsammlung, f; Müllsammlung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сбор отходов в месте их возникновения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
сбор отходов с сортировкой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse… … Справочник технического переводчика
Сбор отходов — Жарг. шк. Пренебр. Школьная столовая. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Раздельный сбор отходов — (вторичных материальных ресурсов) деятельность по сбору, временному хранению отходов (вторичных материальных ресурсов) в соответствии с установленными классами опасности, физическими свойствами и агрегатным состоянием отходов (вторичных… … Официальная терминология
раздельный сбор отходов — (производственных, бытовых и др. по типам с целью более эффективной обработки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste separate collection … Справочник технического переводчика
СБОР — блатных и шайка нищих. Жарг. шк. Шутл. ирон. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Сбор одежды для беженцев. Жарг. шк. Школьный гардероб. (Запись 2003 г.). Сбор отходов. Жарг. шк. Пренебр. Школьная столовая. (Запись 2003 г.). В сборе. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
сбор — 3.10 сбор (collection): Логистический процесс передвижения отходов (полимерных материалов) от их источника до места, где они могут быть восстановлены. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации