-
81 mechanical holddown system
Универсальный англо-русский словарь > mechanical holddown system
-
82 multi-assembly sealed basket
Универсальный англо-русский словарь > multi-assembly sealed basket
-
83 multi-assembly transfer cask
Универсальный англо-русский словарь > multi-assembly transfer cask
-
84 multiple assembly cooling cask test
Универсальный англо-русский словарь > multiple assembly cooling cask test
-
85 new element storage drum
Электротехника: контейнер для хранения кассет с необлучённым топливом (ядерного реактора), контейнер для хранения сборок с необлучённым топливом (ядерного реактора)Универсальный англо-русский словарь > new element storage drum
-
86 production ready
Общая лексика: готовность к произво (опытно-конструкторские работы завершены с предоставлением подробного отчета. Завершены также опытные проектировки по картам разработок и/или предпроизводственных сборок. Технология разработки - в процессе) -
87 quilter
1) Техника: приспособление к машине для выстегивания (деталей, материала)2) Текстиль: ваточник (приспособление для стёжки ватных изделий), приспособление при швейной машине для образования сборок на ткани -
88 reactor unloading
-
89 segmenting
1) Пищевая промышленность: сегментирующий -
90 spent fuel pit cooling system
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pit cooling system
-
91 spent fuel pit, spent fuel pool
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pit, spent fuel pool
-
92 spent fuel pool area ventilation system
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pool area ventilation system
-
93 spent fuel pool cooling
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pool cooling
-
94 spent fuel pool cooling and cleanup system
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pool cooling and cleanup system
-
95 spent fuel pool cooling and purification system
Универсальный англо-русский словарь > spent fuel pool cooling and purification system
-
96 take up
['teɪk'ʌp]1) Общая лексика: брать, браться за, вставать, встречаться (с кем-л.), доставлять, образование сборок, образование складок, отвозить, отнимать, отчитывать, перемещать, подвозить, поднимать, подхватить, подхватывать, принимать, приобрести, свёртывать, снимать, убирать, удалять, упрекать, рассматривать (вопрос и т.п.), отнимать (время и т.п.), принимать (вызов, пари и т.п.), браться (за что-л.), опекать (кого-л.), покровительствовать (кому-л.), занимать (место), становиться (на определенную точку зрения), занимать (определенную позицию), принимать (пассажиров), заниматься (чем-л.), подтянуться, приступить, быть довольным, влюбляться (with), впитывать, заполнять (место, время), исправить (ошибку), начинать, платить, поднимать (тж. наверх), расплачиваться, сближаться (с кем-л.), удовлетворяться (with), уладить (ссору), увлекаться2) Компьютерная техника: притягиваться3) Геология: воспринимать, впитывать (влагу), выбирать (руду)4) Биология: оттягивать5) Морской термин: взимать, поднять, привести к ветру (о судне), принимать (пассажиров), собирать6) Разговорное выражение: ловить (on; кого-л. на чем-л.), сближаться, подхватывать (чьё-л. предложение)7) Техника: воспринимать (напр. нагрузку), выбирать зазор, выбирать слабину, давать усадку, натягивать, поглощать (напр. влагу), подбирать, подтягивать, укорачивать, укорачиваться, укоротить, укоротиться, устраивать зазор, находить применение (Vereschagin), сматывать (наматывать на приёмную катушку), выбирать (слабину)8) Сельское хозяйство: поглощать (воду), собрать вместе (напр. отъёмышей), усваивать (питательные вещества)9) Математика: брать на себя, завести, заводить, занять, поглотить, предпринять, принимать (значение)10) Юридический термин: арестовывать11) Экономика: брать на себя размещение (ценных бумаг), выкупать, оплачивать, подписываться, приобретать, взяться (за что-л.), принять (пассажиров)12) Автомобильный термин: устранять свободный ход13) Лесоводство: компенсировать (неровности)14) Полиграфия: поднимать (шрифт для разбора)15) Текстиль: прерывать16) Вычислительная техника: наматывать (магнитную ленту), притягиваться (о контактах реле)17) Банковское дело: брать на себя размещение ценных бумаг, подписываться на ценные бумаги18) Теория массового обслуживания: принять (на обслуживание)20) Бурение: впитывать влагу, захватывать, устранять мёртвый ход21) Автоматика: устранять зазор, компенсировать (износ)22) Макаров: абсорбировать, закреплять, предпринимать, поглощать (влагу), наматывать (на приёмное устройство), воспринимать (нагрузку), сматывать (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), занимать (напр. время), занимать (напр., время)23) Электротехника: устранять чрезмерный зазор, притягиваться (о контактных реле) -
97 tucker
['tʌkə]1) Общая лексика: (кружевной) воротник, вымотаться, дневной рацион золотоискателя, еда, косынка, пища, провизия, грузовик2) Американизм: выматываться, изматывать, утомлять, утомлять до изнеможения3) Устаревшее слово: шемизетка4) Техника: защипов5) Сельское хозяйство: набиватель, набивать6) Австралийский сленг: food, есть, поглощать пищу7) Полиграфия: нож клапанного фальцаппарата, нож фальцмашины8) Текстиль: воротник, складочник (приспособление к швейной машине)9) Сленг: сласти10) Швейное производство: приспособление к машине закладывания складок, сборок -
98 puckering
сморщиваниеморщиныобразование складок, сборокскладки, сборкимикроскладчатость, плойчатостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puckering
-
99 FAID
1. flame ionization analyzer and detector - пламенно-ионизационный анализатор и детектор;2. fuel assembly identification device - устройство для идентификации тепловыделяющих сборок -
100 FFLS
failed fuel location subsystem - подсистема обнаружения поврежденного топлива (дефектных сборок)
См. также в других словарях:
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временное технологическое хранение облученных тепловыделяющих сборок — временное технологическое хранение временное хранение облученных тепловыделяющих сборок ядерных реакторов в специально приспособленных хранилищах в целях повышения безопасности и снижения затрат при последующем обращении с ними... Источник:… … Официальная терминология
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pit … Справочник технического переводчика
бассейн выдержки отработавших тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel pitSFP … Справочник технического переводчика
бассейн для нейтрализации отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutralization pit … Справочник технического переводчика
гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hexagonal close packed core … Справочник технического переводчика
демонтаж тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly dismantling … Справочник технического переводчика
завод по переработке отработавшего топлива (отработавших тепловыделяющих сборок) в Бэнвилл (США) — завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завод по переработке облучённого ядерного топлива в Бэнвилл (США) EN… … Справочник технического переводчика
замена кластерных сборок регулирующих стержней — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN RCCA [rod control cluster assembly] change change … Справочник технического переводчика
захват тепловыделяющих сборок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel grab … Справочник технического переводчика
захватное устройство для тепловыделяющих сборок ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel grab … Справочник технического переводчика