-
81 сборный
прил. æмбырды –, æмбырдгæнæн, æмбырдгондсборный пункт – æмбырдгæнæн пункт
-
82 пункт сбора
место сбора; сборный пункт — assembly point
-
83 сборный
сборный пункт — Sammelplatz m (умл.), Treffpunkt m2) (из разных элементов, частей) zusammengesetzt; montierbar -
84 сборный
-
85 сборный
прил.1) ( служащий местом сбора) di raduno / incontro / ritrovo2) ( разнородный) misto; composto3) спец. smontabileсборный дом — casa prefabbricata / smontabile -
86 сборный
сборн||ыйприл1. (составленный посредством сборки) πτυκτός, λυόμενος:\сборный дом σπίτι σέ κομμάτια·2. (разнородный) μικτός, σύμμικτος:\сборныйая команда спорт. ἡ μικτή ὁμάδα·3. (предназначенный для сбора) τής συναθροίσεως, τής συγκέντρωσης:\сборный пункт ὁ τόπος συγκέντρωσης. -
87 сборный
прил.1. (предназначенный для сбора) зыщызэрэугъоихэрэсборный пункт зыщызэрэугъоихэрэ чIыпI2. (составной) зэхэгъэуцогъэ, зэхэлъхьэгъэсборный дом зэхэгъэуцогъэ ун3. (разный по составу) зэхэпхъэгъэ, зэщымыщэу зэхэтсборная футбольная команда зэхэпхъэгъэ футбольнэ команд -
88 сборный
[sbórnyj] agg.1) di raduno, di ritrovo2) misto, raccogliticcioсборная команда — (sport.) la nazionale
3) smontabileсборный дом — prefabbricato (m.), casa prefabbricata
-
89 сборный
1. прил.йыйылыу...ы, тупланыу...ы2. прил. в разн. знач.йыйылма -
90 пункт
м. II
1. пIэ, щIыпIэ, зыплъыхьыпIэ, зэIущIапIэ; сборный пункт зэIущIапIэ
2. пункт; перевязочный пункт уIэгъэ шапхэ щIыпIэ; населенный пункт цIыху щыпсэу щIыпIэ -
91 пункт
-а, сущ. м. II һазр, пункт, бәәрн; сборный пункт цуглрдг һазр -
92 сборный
прил.1. ( из отдельных частей) collapsible2. ( из разнородных частей) combinedсборная команда спорт. — combined team; ( страны) the national team
3. ( являющийся местом сбора) assembly (attr.), rallyingсборный пункт — assembly point / place
-
93 сборный
-
94 сборный
-
95 Сборный
- collectivus; compositionalis;• сборный пункт - locus conventus;
-
96 сборный
-
97 пункт
м1. ( место) Punkt m, Stelle f2. ( организационный центр) Stelle f; Station f; Platz mпункт, контрольный — Kontrollstelle f
пункт питания — Verpflegungsstelle f; Verpflegungsstation f; Erfrischungsstation f
пункт, поворотный — Wendepunkt m
пункт, прокатный — Ausleihstation f
пункт, сборный — Sammelplatz m; Sammelstelle f
пункт технической помощи — Stand m der technischen Hilfe, Materialdepot n, Materialiendepot n
-
98 пункт
sb. paragraf* * *sb m1 punkt2 punkt, post, plads, sted, station ( o.l.)нaблюddmeльный -observationspost, -stadeнаселённый -beboet sted, bebyggelse (by, landsby o.a.); KOMdndHbiu - kommandopost, -central; Medu^HCKuu - behandlingssted, forbindeplads; lægerum, -vagt (på fabrik o.a.)переговорный - samtalestation (telefon); пограничный - grænsestationсборный - (op)samlingssted. -
99 сборный
1) збі́рний\сборныйая кома́нда — спорт. збі́рна кома́нда
\сборныйый пункт — збі́рний пункт
\сборныйая изба́ — ист. збі́рня, збо́рня
2) техн. збі́рний\сборныйый механи́зм — збі́рний механі́зм
-
100 сборный
прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reuniónсбо́рное ме́сто — lugar de reuniónсбо́рная програ́мма — programa mixto3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadasсбо́рный дом — casa prefabricadaсбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricadosсбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
См. также в других словарях:
сборный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gathering station … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ ПУНКТ — в нефтедобыче система резервуаров и вспомогат. оборудования для сбора и учёта нефти и газа, поступающих от группы скважин. С участковых или бригадных С. п. продукция собирается на центр С. п. промысла (см. рис.) и далее транспортируется по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сборный пункт нефтяной — см. в ст. Нефтяной сборный пункт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия
Эвакуационный сборный пункт — эвакуационный пункт в системе гражданской обороны, предназначенный для сбора и учёта эвакуированного населения, формирования эвакуационных колонн и эшелонов, посадки на транспорт и отправки эвакуируемых в безопасные районы (загородные зоны).… … Словарь черезвычайных ситуаций
Газовый сборный пункт — (a. gas collector, gas collecting main; н. Gassammelstelle; ф. poste de collection de gaz; и. colector principal de gas) комплекс сооружений, предназначенный для сбора и промысловой обработки (очистки и осушки) газа, поступающего от… … Геологическая энциклопедия
полностью автоматизированный сборный пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fully automated gathering station … Справочник технического переводчика
Сборный пункт поврежденных машин — орган в системе технического обеспечения войск в операции (бою), создаваемый в объединениях (соединениях, частях) для сосредоточения повреждённой (неисправной) техники, её осмотра, ремонта или передачи вышестоящим ремонтным органам. Создаётся в… … Словарь военных терминов
Сборный пункт поврежденных машин — (СППМ) временный орган в системе технического обеспечения служебно боевых действий войск и органов ПС РФ, создаваемый из ремонтных подразделений для сосредоточения поврежденной (неисправной) военной техники, ее осмотра (дефектации), производства… … Пограничный словарь
Сборный пункт поврежденных машин — (СППМ) район, в котором развернуты ремонтно восста новительные мастерские … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… … Толковый словарь Ушакова