-
1 сбиваться
несов.см. сбиться -
2 aberrar
непр. viотклоняться от пути; сбиваться с пути; блуждать -
3 cabildear
-
4 decaer
vi1) ослабевать, слабетьdecaer de ánimo — падать духомla fiebre decae — температура спадает ( у больного)3) мор. сбиваться с курса, дрейфовать по ветру -
5 derrotarse
мор. -
6 desacordarse
1) расстраиваться (о муз. инструменте)2) сбиваться с тона ( о голосе)3) забывать, терять память4) уст. потерять сознание -
7 desentonar
1. vt 2. vi1) муз. сбиваться с тона; фальшивить2) дисгармонировать (о красках, цвете)3) расстраиваться (о муз. инструменте)4) говорить ( делать) невпопад ( что-либо) -
8 desgaritar
vi( чаще desgaritarse) сбиваться с дороги -
9 despistarse
2) ошибиться, перепутать; обознаться -
10 destorcerse
мор. -
11 embolinarse
Чилизапутываться, сбиваться с толку -
12 ladear
1. vtнаклонять, нагибать2. vi3) избегать, сторониться, обходить стороной ( кого-либо) -
13 trabarse
1) запутаться, увязнуть ( в чём-либо)2) упорствовать, стоять на своём3) ( con) малоупотр. сцепиться ( с кем-либо)4) заплетаться ( о языке)5) Ам. запинаться, заикаться -
14 путаться
1) enredarse, embrollarseпу́таться в по́лах пальто́ — enredarse en los faldones del abrigo2) разг. ( сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirseпу́таться в показа́ниях — contradecirse en las declaraciones3) разг. ( вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices ( en algo)пу́таться не в свое де́ло разг. неодобр. — meterse en asuntos ajenos (en camisa de once varas)5) прост. ( общаться с кем-либо) liarse, enredarse••пу́таться под нога́ми — enredarse entre las piernas -
15 aberrar
гл.общ. сбиваться с правильного пути, заблуждаться, отклоняться от нормы -
16 apartarse del camino
Испанско-русский универсальный словарь > apartarse del camino
-
17 descarriarse
1. прил.1) общ. (сбиться с правильного пути) свихнуться, выбиться (выйти) из колеи, совратиться, отклониться (сбиться с пути)2) разг. заплутать, заплутаться2. гл.1) общ. заблудиться, отбиваться (от остальных)2) перен. сбиваться с правильного пути -
18 descarrilar
гл.1) общ. сойти с рельсов, терпеть крушение, выбить из колеи (кого-л.), потерпеть крушение (о судне), заблудиться, сходить с рельсов, отбиваться (от остальных)2) перен. сбиваться с правильного пути -
19 desentonar
гл.1) общ. выпасть из нормы, петь фальшиво, нарушать гармоничность, сбиваться с тона2) муз. детонировать, сфальшивить (звучать не в тон), фальшивить (звучать не в тон) -
20 destorcerse
1. прил.общ. (расплестись) развить, отплестись, раскрутить, раскручивать2. гл.мор. сбиваться с курса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбиваться — 1. сдвигаться 2. см. ошибаться 1. 3. см. изнашиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СБИВАТЬСЯ — СБИВАТЬСЯ, сбиваюсь, сбиваешься, несовер. 1. несовер. к сбиться. 2. на что. Походить, становиться похожим на что нибудь, напоминать собою что нибудь (разг.). Все это сбивается на какую то глупую комедию. 3. страд. к сбивать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СБИВАТЬСЯ — СБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. сбиться 1 2. 2. перен., на что. Становиться похожим на что н., напоминая собой что н. (разг.). Рассказ сбивается на сказку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбиваться с ног — СБИВАТЬСЯ С НОГ. СБИТЬСЯ С НОГ. Разг. Экспрес. Хлопотать до изнеможения (стремясь сделать что либо или в поисках кого либо, чего либо); сильно уставать от хлопот, беготни. Трое врачей Тиан, Массо и штаб лекарь Санковский сбивались с ног, но всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с толку — СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. Разг. 1. Приходить в замешательство, запутываться. 2. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбиваться со счета — ошибаться, делать ошибки, допускать промахи, допускать ошибки, делать промахи, совершать ошибки, совершать промахи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сбиваться с круга — СБИВАТЬСЯ С КРУГА. СБИТЬСЯ С КРУГА. Устар. Прост. Изменять свое поведение в плохую сторону, начинать вести предосудительный образ жизни. В радиусе моих наблюдений пять, шесть деревенских сёл. И я не знал ни одного, чтобы поп не сбился с круга,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с панталыку — СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. СБИТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. Прост. 1. Приходить в замешательство, в состояние растерянности. Да постойте, извините, я совсем с панталыку сбился. Вы ведь с племянницей нашей незнакомы? (Тургенев. Пунин и Бабурин). Чтобы не сбиться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с пахвей — СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ. СБИТЬСЯ С ПАХВЕЙ. Устар. Экспрес. Приходить в замешательство, испытывать чувство растерянности. Вы так уже сбились с пахвей в своём патриотическом восторге, что не знаете, на чём решиться (Вяземский. Старая записная книжка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с шага — СБИВАТЬСЯ С ШАГА. СБИТЬСЯ С ШАГА. Нарушать, терять ритм ходьбы (бега), начинать идти не в такт. Кирилл вдруг сбился с шага, быстро взглянул на неё, отвёл глаза и пошёл медленнее (К. Федин. Первые радости). Конь под ним сбился с шага и затанцевал … Фразеологический словарь русского литературного языка