-
1 сбивание
сбивание с. Abschlagen n; Schlagen n -
2 сбивание
зада баровардан(и); фишор дода баровардан(и); зада афтондан(и); сохтан(и); кафк кунондан(и); кашидан(и) -
3 сбивание
-
4 сбивание
сбор. Abreißer m, Schleudern nсбивание захватом головы и руки спереди — Runterreißer m am Kopf
сбивание захватом за пятку и зацепом изнутри — Abreißer m mit Fassen der Ferse und Hakein von innen
сбивание захватом за руку и зацепом одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen
сбивание захватом за туловище — Abreißer m mit Umfassen des Rumpfes
сбивание захватом за туловище и ногу — Abreißer m mit Fassen des Rumpfes und des Beines
сбивание захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги — Abreißer m mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten
сбивание захватом руки двумя руками — Abreißer m mit Doppelfassen eines Armes
сбивание захватом руки двумя руками с отхватом изнутри — Runterreißer m nach hinten mit Doppelfassen eines Armes und Hakein des gleichnamigen Beines von innen
сбивание захватом руки и одноимённой ноги изнутри — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen
сбивание захватом руки и одноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen
сбивание захватом руки и туловища — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes
сбивание захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи — Abreißer m mit Fassen des Armes und des Rumpfes und Hakein des ungleichnamigen Beines von außen
сбивание захватом руки и шеи — Abreißer m mit Fassen des Nackens und des Armes
сбивание захватом шеи и пятки — Runterreißer m nach hinten-seitlich mit Fassen des Nackens und der Ferse
сбивание захватом шеи и руки снизу — Abreißer m mit Armhebel
сбивание на живот захватом за руку — Überführung f durch langen Armhebel
сбивание обратным захватом ног — Runterreißer m mit umgekehrtem Fassen der Beine
сбивание с применением задней подножки — Abreißer m mit Beinstellen von außen
-
5 сбивание
-
6 сбивание
-
7 сбивание
-я ουδ.1. σύνδεση, συνένωση, κάρφωμα•сбивание досок κάρφωμα σανιδιών.
2. εξαγωγή, βγάλσιμο•сбивание масла εξαγωγή βουτύρου (με το χτύπημα του γάλατος).
4. χτύπημα, δάρσιμο (αυγών κ.τ.τ.). -
8 сбивание
с (по знач. гл. сбить) зада баровардан(и); фишор дода баровардан(и); зада афтондан(и); сохтан(и); кафк кунондан(и), кашидан(и); сбивание досок тахтабандӣ, мехкӯб кардани тахтаҳо; сбивание масла ҷудо кардани маска -
9 сбивание
бұлғау, шайқау -
10 сбивание
1) General subject: churning3) Railway term: scaling4) Mining: cutting through5) Automation: knocking -
11 сбивание
n1) gener. Werfen (барьера - лёгкая атлетика), Rückwärtsstürzen (борьба)2) eng. Abklopfen (напр. накипи)3) food.ind. Aufschlagen, Anschlagen (сливочного масла)4) busin. Unterbietung (öåí)6) nav. Abschießen (напр. самолёта), Abschuß (напр. самолёта) -
12 сбивание
-
13 сбивание
neng. batido -
14 сбивание
n1) gener. déplâtrage, ripement (штукатурки), ripage (штукатурки)2) obs. abattement3) eng. matage4) IT. embrouillage, embrouillement -
15 сбивание
-
16 сбивание
(напр. накипи) Abklopfen, ( сливочного масла) Anschlagen -
17 сбивание
збива́ння; сколо́чування -
18 сбивание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сбивание
-
19 сбивание
-
20 сбивание
См. также в других словарях:
сбивание — сваливание, свертывание, накапливание, сманивание, путание, скапливание, соединение, сколачивание, составление, сшибание, сбивка, сворачивание, сдвигание, скучиванье, сдвижка, пахтанье, ссаживание, смущение, спутывание, скучивание, снимание,… … Словарь синонимов
сбивание — СБИВАНИЕ, сбивка, пахтанье СБИВАТЬ/СБИТЬ, пахтать СБИВАТЬСЯ/СБИТЬСЯ, пахтаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сбивание — СБИТЬ 1, собью, собьёшь; сбей; сбитый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбивание Цен — резкое увеличение предложения на рынке по ценам значительно меньшим сложившихся с целью подавления конкурентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СБИВАНИЕ ЦЕН — интенсивная продажа товара с целью сбить, снизить цены на него. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
сбивание кондитерского полуфабриката — Ндп. взбивание кондитерского полуфабриката Интенсивное перемешивание кондитерского полуфабриката с одновременным насыщением его воздухом [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые взбивание кондитерского полуфабриката Тематики технол. процессы … Справочник технического переводчика
Сбивание масла — 14) сбивание масла процесс получения сливочного масла путем выделения из сливок жировой фазы в виде масляного зерна. Сбивание масла осуществляется при температуре от 7 до 16 градусов Цельсия с последующим его комкованием и пластификацией путем… … Официальная терминология
Сбивание — I ср. процесс действия по гл. сбивать I 1., 2. II ср. процесс действия по гл. сбивать II 1., 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбивание — I ср. процесс действия по гл. сбивать I 1., 2. II ср. процесс действия по гл. сбивать II 1., 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбивание — сбив ание, я … Русский орфографический словарь
сбивание — я; ср. к Сбивать. С. досок. С. масла … Энциклопедический словарь