-
101 сбежать с лестницы
Русско-английский синонимический словарь > сбежать с лестницы
-
102 сбежать откуда-л., не заплатив
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сбежать откуда-л., не заплатив
-
103 сбежать с чужими деньгами
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сбежать с чужими деньгами
-
104 сбежать из тюрьмы
karata vankilasta -
105 (попытаться) сбежать
General subject: make a break for itУниверсальный русско-английский словарь > (попытаться) сбежать
-
106 быстро сбежать
General subject: make a quick get-away -
107 дети пытались сбежать после того, как разбили стекло
Australian slang: the kids tried to shoot through after breaking the windowУниверсальный русско-английский словарь > дети пытались сбежать после того, как разбили стекло
-
108 он не может сбежать
Makarov: we have got him secureУниверсальный русско-английский словарь > он не может сбежать
-
109 отдохнуть от постоянного стресса, сбежать от суматохи
General subject: get away from it all (When I'm feeling stressed by my job I like to get away from it all and go for a walk in the country)Универсальный русско-английский словарь > отдохнуть от постоянного стресса, сбежать от суматохи
-
110 позорно сбежать от опасности
General subject: scuttleУниверсальный русско-английский словарь > позорно сбежать от опасности
-
111 попытаться сбежать
Makarov: make a break for itУниверсальный русско-английский словарь > попытаться сбежать
-
112 трусливо сбежать
Australian slang: chicken out -
113 убегать, спасаться бегством, сбежать
General subject: break out of (The murderer broke out of the prison.)Универсальный русско-английский словарь > убегать, спасаться бегством, сбежать
-
114 сбегать (I) > сбежать (I)
............................................................1. run down(v.) تا آخرین نفس دنبال کردن، مندرس، کهنه............................................................2. flow down............................................................3. vanish(v.) ناپدید شدن، به صفر رسیدن، غیب شدن، (آوا شناسی) بخش ضعیف و نهایی بعضی از حرفهای صدادار............................................................4. drain(vt. & n.) زهکش، آبگذر، زهکش فاضل آب، آب کشیدن از، زهکشی کردن، کشیدن (باoff یا away)، زیر آب زدن، زیر آب............................................................5. run awayگریزان، فراری، گریختن، شخص فراری............................................................6. dodge(vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی -
115 избегать, сбежать
vgener. uitwijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > избегать, сбежать
-
116 тайно сбежать
оргох, зугтах, босох, далд орох -
117 даць драпака
-
118 сбежаться
= сбежать -
119 дать ходу
( сбежать) dar as trancas, dar a perna -
120 шылын толаш
сбежать откуда-л. (домой); дезертироватьСерги, салтак службым чытен кертде, шочмо мландыжлан, лишыл родо-тукымжылан ӱшанен, кугыжан армий гыч шылын толын. «Мут. орл.» Серги, не вынеся солдатской службы, надеясь на свою родную землю, на своих близких родственников, сбежал из царской армии.
Составной глагол. Основное слово:
шылаш
См. также в других словарях:
сбежать — См … Словарь синонимов
СБЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ, сбегу, сбежишь, сбегут, совер. (к сбегать). 1. с чего. Быстро, бегом спуститься вниз. Сбежать с горы. || Стечь откуда нибудь вниз (о жидкости). «С окрестных гор уже снега сбежали мутными ручьями на потопленные луга.» Пушкин. 2. Убежать,… … Толковый словарь Ушакова
СБЕЖАТЬ — СБЕЖАТЬ, сбегу, сбежишь, сбегут; совер. 1. с чего. Бегом спуститься вниз, а также (перен.) быстро спуститься откуда н. С. с лестницы. Потоки сбежали с гор. 2. Убежать тайком. С. от преследователей. С. из дома. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
Сбежать — сов. неперех. см. сбегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбежать — сбежать, сбежу, сбежим, сбежишь, сбежите, сбежит, сбежат, сбежа, сбежал, сбежала, сбежало, сбежали, сбежи, сбежите, сбежавший, сбежавшая, сбежавшее, сбежавшие, сбежавшего, сбежавшей, сбежавшего, сбежавших, сбежавшему, сбежавшей, сбежавшему,… … Формы слов
сбежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сбегу, ты сбежишь, он/она/оно сбежит, мы сбежим, вы сбежите, они сбегут, сбеги, сбегите, сбежал, сбежала, сбежало, сбежали, сбежавший, сбежав см. нсв. сбегать … Толковый словарь Дмитриева
сбежать — см.: Воображала хвост поджала … Словарь русского арго
сбежать — сбеж ать, сбег у, сбеж ит, сбег ут … Русский орфографический словарь
сбежать — сбегу/(сь), сбежи/шь(ся), сбегу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сбежать — сбегу, сбежишь, сбегут; св. 1. Бегом спуститься вниз. С. вниз. С. с крыльца. С. по лестнице. С. на равнину. 2. Стечь (о жидкости). Слеза сбежала по щеке. Река, ручей, поток сбегает вниз. // Сойти, растаяв (о снеге). Сбежали снега. 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
Сбежать — снять заявку. Глагол С. характеризует действия брокера или биржевого трейдера, но не клиента … Русский биржевой жаргон