Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сати

  • 61 автаркия

    ж эк. автаркия (сиёсати хочагидории баъзе мамлакатҳои капиталистӣ, ки хочагии худро алоҳидаву ҷудо аз дигарон пеш бурданӣ мешаванд)

    Русско-таджикский словарь > автаркия

  • 62 агрессивный

    (агрессив|ен, -на, -но) таҷовузкорона; бадқасд(она), душманона; агрессивная политика сиёсати таҷовузкорона; агрессивный тон муомилаи душманона

    Русско-таджикский словарь > агрессивный

  • 63 аитикоммунизм

    м антикоммунизм(антикомм) (идеология ва сиёсати душманон зидди назария ва амалияи коммунӣ равона шудааст)

    Русско-таджикский словарь > аитикоммунизм

  • 64 аннексионистский

    …и аннексия, аннексионистӣ, …и аннексионист, ғосибона, таҷовузкорона; аннексионистская политика империалистов сиёсати таҷовузкоронаи империалистон

    Русско-таджикский словарь > аннексионистский

  • 65 антикоммунистический

    дикоммунистӣ, зидди коммунизм; антикоммунистическая политика сиёсати зиддикоммунистӣ

    Русско-таджикский словарь > антикоммунистический

  • 66 антимилитаризм

    зидди милитарӣ (ҳаракати оммавии байналхалкии муқобили ҷангҳои империалистӣ, муқобили сиёсати ҷангҷӯй)

    Русско-таджикский словарь > антимилитаризм

  • 67 антинародный

    зиддихалқӣ; антинародная политика буржуазных правительств сиёсати зиддихалқии ҳукуматҳои буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > антинародный

  • 68 антинациональный

    зиддимиллӣ; антинациональная политика бурфуазных правительств сиёсати зиддимиллии ҳукуматҳои буржуазӣ

    Русско-таджикский словарь > антинациональный

  • 69 антисоветизм

    м антисоветизм (идеология ва сиёсати душманонаи капитализми ҳозира бар зидди СССР)

    Русско-таджикский словарь > антисоветизм

  • 70 апартеид

    м апартеид (сиёсати зӯран тақсим кардани мардуми як кишвар дар асоси дискриминатсияи нажодӣ)

    Русско-таджикский словарь > апартеид

  • 71 ассимиляторский

    …и ассимилятсиякунонӣ; ассимиляторская политика сиёсати ассимилятсиякунонӣ

    Русско-таджикский словарь > ассимиляторский

  • 72 завоевательный

    …и исгило, истилогарона; -завоевательн ая политика сиёсати истилогорона

    Русско-таджикский словарь > завоевательный

  • 73 внешнеполитический

    …и сиёсати хориҷӣ

    Русско-таджикский словарь > внешнеполитический

  • 74 внешний

    1. берунй, зоҳирӣ; внешняя среда муҳити берунӣ; внешний угол мат.кунч,и берунӣ; внешний вид намуди зоҳирӣ
    2. сатҳй, зоҳирӣ; внешние изменения тағьироти зоҳирӣ//перен. (пока-зной) рӯякӣ; внешний блеск пардози рӯякӣ, ҷилои зоҳирӣ
    3. хориҷӣ, беруна; внешняя политика сиёсати хориҷӣ; внешняя торговля савдои хориҷӣ; \внешнийий рынок бозори хориҷӣ

    Русско-таджикский словарь > внешний

  • 75 внутренний

    1. дарунӣ, дохилӣ, …и дарун; внутренний двор ҳавлии дарун; внутренний карман кисаи бағалӣ (дарунн), бағалкиса
    2. перен. ботинӣ, …и ботин; внутреннее побуждение майли ботинӣ
    3. дарунӣ, дохилӣ; внутренняя связь событий робитаи дохилии ҳодисаҳо
    4. дохилӣ; внутренние займы заёмҳои дохилӣ; внутренняя политика сиёсати дохилӣ; внутренний распорядок тартиби (низоми) дохилй <> внутренние болезни касалиҳои дарун; внутренняя секреция физиол. тарашшӯҳи дохилӣ; двигатель \внутреннийего сгорания тех. муҳаррики дарунсӯз

    Русско-таджикский словарь > внутренний

  • 76 внутриполитический

    …и сиёсати дохилй

    Русско-таджикский словарь > внутриполитический

  • 77 военный

    1. …и муҳориба, …и чанг, ҳарбӣ, чангӣ; военное положение вазъияти (ҳолати) ҷанг; военная доктрина доктринаи ҷанг; военный завод заводи ҳарбӣ; военное судно киштии ҳарбӣ
    2. ҳарбӣ, низомӣ; военный бкруг округи ҳарбӣ; военная служба хизмати ҳарби; военная присяга савганди ҳарбӣ; военная выправка қиёфати ҳарбӣ
    3. в знач. сущ. военный м хизматчии ҳарби <> военный коммунизм коммунизми ҳарбӣ (сиёсати иқтисодии Давлати Советӣ дар солҳои ҷанги гражданӣ ва интервенцияи аҷабӣ); военн ые поселения ист. деҳоти ҳарбиён (ташкили махсуси лашкар дар нимаи аввали асри 19, ки сарбозон дар баробари хизмати ҳарбӣ ба кори зироат машғул мешуданд)

    Русско-таджикский словарь > военный

  • 78 двойственный

    (двойствен, -на, -но)
    1. духела, дуранга; двойственное чувство ҳисси духела
    2. дурӯя, риёкор(она), мунофиқ(она); двойственная полйтика буржуазйи сиёсати мунофиқонаи буржуазия
    3. дутарафа, дуҷониба; двойственное соглашение созиши дутарафа <> двойственное число грам. шумораи дугона

    Русско-таджикский словарь > двойственный

  • 79 дипломатия

    ж
    1. дипломатия (фаъолияти давлат дар соҳаи сиёсати байналхалқй)
    2. перен. разг. найрангбозӣ, ботадбирӣ, устокорӣ; пускать в ход дипломатию найрангбозӣ кардан; бросьте вашу дипломатию, говорите прямо найрангбозиатонро монеду кушоду равшан гап занед

    Русско-таджикский словарь > дипломатия

  • 80 захватнический

    …и истилогарӣ, истилогарона, ишғолгарона; захватнические войны ҷангҳои ишғолгарона; захватническая полйтика сиёсати истилогарона

    Русско-таджикский словарь > захватнический

См. также в других словарях:

  • Сати — Сати, Эрик Эрик Сати, 1895 Эрик Сати (фр. Erik Satie, урождённый Eric Alfred Leslie Satie  Эрик Альфред Лесли Сати; 17 мая 1866, Онфлёр, Франция …   Википедия

  • САТИ — (др. инд. Sati, «сущая»), в древнеиндийской мифологии дочь Дакши и жена Шивы (Рудры). В мифе о С. отражено начальное противостояние брахманизма и культа Шивы. По этому мифу, Дакша, устраивая сваямвару («выбор мужа») своей дочери, не пригласил на… …   Энциклопедия мифологии

  • сати — самосожжение Словарь русских синонимов. сати сущ., кол во синонимов: 2 • вдова (19) • самосож …   Словарь синонимов

  • САТИ — склад автотракторного имущества авто САТИ Сектор археологической теории и информатики ИАЭТ СО РАН http://www.sati.archaeology.nsc.ru/​ образование и наука Источник: http://www.sati.archaeology.nsc.ru/index.html?mi=o sektore arheologicheskoi …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • САТИ — в индуистской мифологии жена бога Шивы, сгоревшая в священном огне и возродившаяся в образе Парвати …   Большой Энциклопедический словарь

  • САТИ — существовавший у некоторых высших индийских каст обычай самосожжения вдов на погребальном костре мужа. Запрещен в 1829 …   Большой Энциклопедический словарь

  • сати́р — сатир, а (божество; похотливый мужчина; бабочка; птица) …   Русское словесное ударение

  • сати́ра — сатира, ы (в литературе и искусстве: осмеяние, обличение пороков) …   Русское словесное ударение

  • САТИ — Проданный, купленный. Сохранилось в фамилии Сатиев. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • САТИ — [санскр. «хорошая женщина») в Индии: обычай сжигать вдов на костре вместе с останками мужа; сожженная таким способом вдова. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сати Э. — САТИ́ (Satie) Эрик (1866–1925), франц. композитор. Ученик В.д Энди и А. Русселя. Оказал влияние на эстетич. принципы композиторов Шестёрки (Д. Мийо, А. Онеггер и др.). С нач. 20 х гг. вокруг С. группировались молодые франц. музыканты (т. н.… …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»