Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сатана

  • 121 archfiend

    [͵ɑ:tʃʹfi:nd] n
    враг рода человеческого, сатана

    НБАРС > archfiend

  • 122 archtraitor


    arch-traitor
    1> коварный предатель
    2> Иуда
    3> Сатана

    НБАРС > archtraitor

  • 123 author

    1. [ʹɔ:θə] n
    1. 1) автор, писатель
    2) произведения автора

    to find a quotation in an author - найти цитату в одном из произведений автора

    have you read this author? - вы читали этого писателя?

    2. 1) творец, создатель

    the author of a theory - создатель /автор/ теории

    2) инициатор, виновник (чего-л.)

    author of mischief /of evil/ - дух зла, сатана

    who is the author of this rumour? - кто пустил этот слух?

    3. (the Author) рел. бог, творец

    ♢ choose an author as you choose a friend - ≅ выбирай книгу (так), как выбираешь друга

    2. [ʹɔ:θə] v
    1) быть автором (чего-л.), написать (что-л.)

    who authored this play? - кто автор этой пьесы?, кто написал эту пьесу?

    2) создать, составить ( план); изобрести ( модель)

    НБАРС > author

  • 124 beelzebub

    [bıʹelzıbʌb] n
    Вельзевул; дьявол, сатана

    ♢ call in Beelzebub to cast out Satan - призывать на помощь Вельзевула, чтобы изгнать Сатану; ≅ клин клином вышибать

    НБАРС > beelzebub

  • 125 belial

    [ʹbi:lıəl] n
    1) библ. Велиар, сатана
    2) демон; падший ангел

    ♢ man of Belial - нечестивец

    НБАРС > belial

  • 126 clootie

    [ʹklu:tı] n шотл.
    1. копытце
    2. (Clootie) сатана

    НБАРС > clootie

  • 127 cloots

    [klu:ts] n шотл.

    НБАРС > cloots

  • 128 cloven

    1. [ʹkləʋv(ə)n] a
    расколотый, расщеплённый

    cloven hoof /foot/ - а) раздвоенное копыто ( у парнокопытных); б) дьявол, сатана; в) злые намерения; дьявольские козни /замыслы/; дьявольский характер

    to show /to betray, to display/ the cloven foot /hoof/ - показать свой дьявольский /злобный/ характер

    2. [ʹkləʋv(ə)n] p. p. от cleave1

    НБАРС > cloven

Страницы

См. также в других словарях:

  • сатана — ы; м. и ж. [греч. satanas из др. евр.] 1. [с прописной буквы] только м. По религиозным представлениям: глава злых духов, воплощение злого начала; властелин ада, дьявол, чёрт. Сатана там правит бал (книжн.; там действуют силы зла). □ в сравн.… …   Энциклопедический словарь

  • САТАНА — (евр. sâtân, арам. sitenâ или sâtânâ, «противник в суде, в споре или на войне, препятствующий, противоречащий, обвинитель, наушник, подстрекатель», ср. араб. шайтан; греч. перевод διάβολος, откуда рус. дьявол, нем. Teufel, «чёрт», и араб. Иблис) …   Энциклопедия мифологии

  • САТАНА — муж. диавол или черт, бес, нечистый, злой дух, шайтан. Сатанин, что лично его; нский, к нему относящийся. Сатанинская злоба. Сатанинщина, сатановщина, дьявольщина, бесовщина. Сатанить, бесноваться, или вдаваться в сатанинские дела; | рассыпаться… …   Толковый словарь Даля

  • сатана — См …   Словарь синонимов

  • Сатана — в аду с душой Иуды в руках. Фрагмент иконы Страшный суд . Новгородская школа. Середина XV в. Сатана в аду с душой Иуды в руках. Фрагмент иконы Страшный суд . Новгородская школа. Середина XV в. в иудаизме и христианстве главный антагонист Бога и… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • сатана — др. русск. сатана σατανᾶς (ХIV в., Срезн. III, 263), также ст. слав. сотона, русск. цслав. сотона (Остром., Мар., Зогр., Еuсh. Sin., Супр.); см. Дильс, Aksl. Gr. 117 и сл.; древнее заимств. из греч. σατανᾶς от др. еврейск. sāṭān; см. Фасмер,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • САТАНА — (еврейск. satan). 1) по священному писанию, дух искуситель, главный из павших ангелов. 2) род обезьян из сем. узконосых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САТАНА еврейск. satan, от satan, араб.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сатана — в иудаизме и христианстве главный антагонист Бога и всех верных Ему сил на небесах и на земле, враг человеческого рода, царь ада и повелитель бесов. В Ветхом Завете слово Сатана имя нарицательное. С особой враждой он относится к носителям… …   Исторический словарь

  • САТАНА — САТАНА, сатаны, мн. нет, муж. (др. евр. satan враг). 1. Дьявол, злой дух, олицетворенное злое начало в разных вероучениях (рел.). «Мария в тишине коварному внимала сатане.» Пушкин. || Бранное слово, то же, что чорт во 2 знач. (прост.). 2. Вид… …   Толковый словарь Ушакова

  • САТАНА — САТАНА, ы, муж. В религиозной мифологии: то же, что дьявол, а также (прост., муж. и жен.) бранно о человеке. С. там правит бал (там действуют силы зла; книжн.). Муж и жена одна с. (посл.: их мысли, поведение одинаковы). | прил. сатанинский, ая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сатана — САТАНА, ы, м То же, что дьявол. Миром правит Бог, сатана может править лишь балом карнавалом, круженьем, мельканьем, пустотой (диакон А.Кураев) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»