-
1 liels zābaks
сапожище -
2 beetle-crusher
ˈbi:tlˌkrʌʃə сущ.;
шутл.
1) сапожище
2) ножища
3) сл. солдат-пехотинецbeetle-crusher шутл. ножища ~ шутл. сапожищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beetle-crusher
-
3 beetle crusher
-
4 beetlecrusher
beetle-crusher
1> ножища; сапожище
2> _воен. _жарг. пехотинец
3> _сл. полицейский -
5 beetle crusher
Общая лексика: ножища, пехотинец, полицейский, сапожище -
6 beetle-crusher
-
7 beetle-crusher
[`biːtlˏkrʌʃə]сапожищеножищасолдат-пехотинецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beetle-crusher
-
8 csizma
* * *формы: csizmája, csizmák, csizmátсапо́г м; сапоги́ мн* * *[\csizma`t, \csizma`ja, \csizma`k] 1. сапог (főleg tsz.) fényes \csizma блестящие сапоги; (mesében) hétmérföldes \csizma семивёрстные/семимильные сапоги;kis \csizma canokatonai \csizma — армейский сапог;
жок;rámás \csizma — рантовые сапоги; ráncos \csizma — сапоги с напуском; rövid szárú \csizma — полусапог; sarkantyús \csizma — сапоги со шпорами; sáros \csizma — грязные сапоги; térden felül érő \csizma — сапоги выше колена; tompa orrú \csizma — тупоносые сапоги; \csizma feje — передки h., tsz.; \csizma füle — ушко; \csizma orra — носок; \csizma szára — голенище; \csizma van rajta — быть в сапогах; a \csizma elkopott/elvásott — сапоги износились; a \csizma lötyög — а lábán сапог хлябает на ноге; a \csizma nem megy a lábamra — сапоги не лезут на ноги; szorít — а \csizma сапог жмёт ногу; átv. ő is jól tudja, hol szorít — а \csizma он тоже знает свой слабую сторону v. свой слабости; felhúzza \csizmaját — надеть сапоги; felhúzza a \csizmat (vki másnak) — одеть сапоги; \csizma`t vált — переобувать сапоги;magas szárú \csizma — сапог с высоким голенищем; (ormótlan) nagy \csizma сапожище;
2.átv.
porosz \csizma — прусский сапог;3.szól.
, gúny. hogy kerül a \csizma az asztalra? — как пест в ложках? pejor. а sáros \csizma`ját se törölné belé плевка не стоит -
9 beetle-crusher
ножищасапожище -
10 beetle-crusher
[ʹbi:tl͵krʌʃə] n1. шутл.1) ножища2) сапожище2. воен. жарг. пехотинец3. сл. полицейский -
11 beetle-crusher
-
12 beetle-crusher
ножищасапожище -
13 beetle-crusher
1. n шутл. ножища2. n шутл. сапожище3. n шутл. воен. жарг. пехотинец4. n шутл. сл. полицейский -
14 beetle-crusher
[ˈbi:tlˌkrʌʃə]beetle-crusher шутл. ножища beetle-crusher шутл. сапожище
См. также в других словарях:
сапожище — сущ., кол во синонимов: 2 • сапог (30) • сапожнище (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сапожище — м. см. сапожищи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сапожище — сапожище, сапожищи, сапожища, сапожищ, сапожищу, сапожищам, сапожище, сапожищи, сапожищем, сапожищами, сапожище, сапожищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сапог — два сапога пара.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сапог кирзач, ичиг, осташи, джимы, чобот, торбаса, ботильон, сапожок, пим, сапожишко, обувь, дурак, опорка, сапожище,… … Словарь синонимов
САПОЖИЩИ — САПОЖИЩИ, сапожищ, ед. (редк.) сапожище, сапожища, муж. (прост.). увелич. унич. к сапоги (см. сапог в 1 знач.), большие, грубые сапоги. В грязных сапожищах прямо в комнату валит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сапожнище — сущ., кол во синонимов: 1 • сапожище (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов