-
1 сапа
-
2 grading
сапаға баға беру, сорттау, белгі қою (сапа жөнінде), жоспарлау, грединг -
3 merit
сапа, құндылық, баға, эксплуатациялық сипаттама -
4 quality
сапа, сорт, қасиет, белгі, төзімділік -
5 sap
̈ɪsæp I
1. сущ.
1) сок( растений) ;
живица sap tree sap run sap weather sap spout
2) жизненные силы, жизненные соки;
жизнеспособность
3) поэт. кровь
4) бот. заболонь Syn: sap-wood
5) амер.;
сл. дубинка Syn: club I
1., blackjack
1., bludgeon
1.
2. гл.
1) истощать, ослаблять, уменьшать I was afraid the sickness had sapped my strength. ≈ Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Syn: exhaust
2., wear out, weaken, diminish
2) лишать сока;
иссушать;
добывать сок (дерева)
3) стесывать заболонь
4) амер.;
сл. бить дубинкой (тж. sap up, sap up on) II
1. сущ.
1) воен. сапа, подкоп;
крытая траншея (для постепенного и скрытого приближения к противнику)
2) перен. подрыв;
скрытый, коварный способ нападения ∙ by sap
2. гл.
1) воен. вести сапу;
делать подкоп (для постепенного и скрытого приближения к противнику) ;
(тж. sap up, sap on) Syn: undermine
2) подкапывать, подрывать;
тж. перен.
3) перен. действовать постепенно и скрытно III
1. сущ. школ. сл.
1) зубрила, ботан, ботаник Syn: bookworm, crammer
2) зубрежка
2. гл.;
школ. сл. корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть;
быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.;
амер.;
сл. дурак, олух, простак, болван her poor sap of a husband ≈ этот ее болван муж Syn: simpleton, fool I
1., blockhead, sap-head
2) сок (растений) ;
живица - to watch the * rising in the trees наблюдать за тем, как оживают деревья живительные, жизненные силы;
энергия, сила;
жизнеспособность - the * of youth силы юности - a sterile idea without the * of life бесплодная /мертвая/ мысль - to lack * быть нежизнеспособным;
быть лишенным энергии живительная влага, кровь ( специальное) заболонь (сленг) еда, жратва сушить, иссушать ( специальное) стесывать заболонь (военное) сапа - underground * подземная сапа - to drive a * вести сапу - * work сапные работы( редкое) подрыв, подкоп - the * of prejudices пагубное влияние предрассудков (военное) вести сапы;
производить сапные работы;
подрывать, подкапывать - walls are *ped by the stream вода подтачивает стены истощать, ослаблять, подрывать, изматывать - to * smb.'s health подорвать чье-л. здоровье - to * the adversary's stamina( спортивное) выматывать противника продвигаться вперед, подходить по траншеям подкрадываться незаметно - to * one's way незаметно продвигаться( школьное) (жаргон) зубрила (школьное) (жаргон) зубрежка;
утомительная, однообразная, скучная работа - it is such a *, it is too much a * скучнейшее /утомительное/ занятие( школьное) (жаргон) зубрить, корпеть - to * at a job корпеть над работой (разговорное) простофиля, простак, дурак;
размазня - am I a *! ну и простофиля же я! ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap воен. вести сапу(-ы), подкапывать;
подрывать (тж. перен.) ~ жизненные силы;
жизнеспособность ~ бот. заболонь ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрила ~ истощать ~ корпеть (над чем-л.), зубрить ~ поэт. кровь ~ лишать сока;
сушить ~ перен. подрыв ~ sl простак, олух, дурак ~ воен. сапа, подкоп;
крытая траншея ~ сок (растений) ;
живица ~ стесывать заболонь -
6 sap
1. n1) сік (рослин); живиця2) перен. життєві сили; енергія, сила; життєздатністьto lack sap — бути позбавленим енергії, бути нежиттєздатним
3) поет. живиця; кров4) бот. заболонь5) військ. сапа; крита траншея6) підрив, підкоп7) зруйнування (віри тощо)8) шк., розм. зубрило; зубріння9) розм. стомлива (одноманітна, нудна) робота10) розм. дурень, йолоп, роззява2. v1) сушити; висушувати; позбавляти соку2) перен. виснажувати, ослабляти, підривати, вимотуватиto sap smb.'s health — підривати чиєсь здоров'я
3) військ. проводити саперні роботи; підривати, підкопувати4) просуватись уперед, підходити по траншеях5) перен. підкрадатися непомітно6) підривати, руйнувати (віру)7) длубатися в чомусь (нудному)8) шк., розм. зубрити* * *I n2) пoeт. кров3) cпeц. заболонь4) cл. їжаII v1) сушити, висушувати2) cпeц. стісувати заболоньIII n; військ.сапа; підрив, підкопIV v1) вiйcьк. вести сапи; виконувати сапні роботи; підкопувати; підривати, вимотувати2) підходити по траншеям; підкрадатисяV n; сл.; жарг.1) зубрило2) зубріння; стомлююча, одноманітна, нудна роботаVI v; сл.; жарг.зубрити, длубатисяVII nроззява, дурень; розмазня -
7 sap
1. n сок; живицаto watch the sap rising in the trees — наблюдать за тем, как оживают деревья
balmy sap — душистый сок, ароматическая смола
2. n живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособность3. n поэт. живительная влага, кровь4. n спец. заболонь5. n сл. еда, жратва6. v сушить, иссушать7. v спец. стёсывать заболонь8. n воен. сапа9. n редк. подрыв, подкоп10. v воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапывать11. v истощать, ослаблять, подрывать, изматывать12. v продвигаться вперёд, подходить по траншеям13. v подкрадываться незаметно14. n школ. жарг. зубрила15. n школ. жарг. зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работаit is such a sap, it is too much a sap — скучнейшее занятие
16. v школ. жарг. зубрить, корпеть17. n разг. простофиля, простак, дурак; размазняСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; saphead; simple; sucker; victim2. organic fluid (noun) juice; life fluid of a tree; lifeblood; milk; organic fluid; pitch; plant fluid; plant secretion; tree sap3. drain (verb) deplete; drain; enervate; exhaust; impoverish; reduce; rob; subvert; use up4. weaken (verb) attenuate; blunt; cripple; debilitate; disable; enfeeble; unbrace; undermine; undo; unnerve; unstrengthen; weakenАнтонимический ряд:augment; restore -
8 sap
I1. [sæp] n1. 1) сок ( растений); живицаto watch the sap rising in the trees - наблюдать за тем, как оживают деревья
2) живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособностьa sterile idea without the sap of life - бесплодная /мёртвая/ мысль
to lack sap - быть нежизнеспособным; быть лишённым энергии
2. поэт. живительная влага, кровь3. спец. заболонь4. сл. еда, жратва2. [sæp] v1. сушить, иссушать2. спец. стёсывать заболоньII1. [sæp] n1) воен. сапа2) редк. подрыв, подкоп2. [sæp] v1. 1) воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапыватьwalls [cliffs] are sapped by the stream - вода подтачивает стены [склады]
2) истощать, ослаблять, подрывать, изматыватьto sap smb.'s health [smb.'s strength] - подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to sap the adversary's stamina - спорт. выматывать противника
2. 1) продвигаться вперёд, подходить по траншеям2) подкрадываться незаметноII1. [sæp] n школ. жарг.1. зубрила2. зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работаit is such a sap, it is too much a sap - скучнейшее /утомительное/ занятие
2. [sæp] v школ. жарг.зубрить, корпетьIV [sæp] n разг.простофиля, простак, дурак; размазняam I a sap! - ну и простофиля же я!
-
9 deep sap
1) Военный термин: глубокая сапа2) Техника: безбрустверная сапа -
10 glanders bacillus
мед.фраз. палочка сапа* * * -
11 sap-head
-
12 saphead
{'sæphed}
n sl. мухлъо, глупак
n воен. преден край на сапа* * *{'saphed} n sl. мухльо; глупак.* * *1. n sl. мухлъо, глупак 2. n воен. преден край на сапа* * *saphead[´sæp¸hed] n sl мекушав, нестабилен, безволев човек. -
13 sap
I1. noun1) сок (растений); живица2) жизненные силы; жизнеспособность3) poet. кровь4) bot. заболонь2. verb1) лишать сока; сушить2) истощать3) стесывать заболоньSyn:weakenII1. noun1) mil. сапа, подкоп; крытая траншея2) fig. подрыв2. verb mil.вести сапу (-ы), подкапывать; подрывать (тж. перен.)IIIschooljargon1. noun1) зубрила2) зубрежка; скучная работа; it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие2. verbкорпеть (над чем-л.), зубритьIVnoun slangпростак, олух, дурак* * *(v) ослабить; ослаблять; подрывать* * *сок; живица* * *[ sæp] n. сок растений, жизненные силы, энергия; траншея, подрыв; простак v. сушить, лишать сока; истощать силы, подтачивать (здоровье), подрывать; стесывать заболонь, вести сапы; делать подкоп, подкапывать, минировать; зубрить, корпеть* * *взорватьвзрыватьдуракживицажизнеспособностьзубрежказубрилаистощатьолухослабитьослаблятьподкапыватьподкопподорватьподрыватьсексоксушить* * *I 1. сущ. 1) сок (растений) 2) жизненные силы, жизненные соки 3) поэт. кровь 2. гл. 1) истощать 2) лишать сока; иссушать; добывать сок (дерева) II 1. сущ. 1) воен. сапа, подкоп; крытая траншея 2) перен. подрыв; скрытый, коварный способ нападения 2. гл. 1) воен. вести сапу; делать подкоп 2) подкапывать, подрывать тж. перен. 3) перен. действовать постепенно и скрытно III 1. сущ. школ. сленг 1) зубрила 2) зубрежка 2. гл.; школ. сленг корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть; быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.; амер.; сленг дурак -
14 hoe
[həu] 1. nмоти́ка; сапа́2. vмоти́жити; сапа́ти, поло́ти -
15 sap II
1. n воен. сапа, траншея;
2. v
1) подводить сапу, делать подкоп;
2) подкапывать (под кого-л.) ;
3) минировать( стену, скалу) ;
4) подтачивать (здоровье) ;
5) подмывать( о воде, прибое, приливе) ;
6) сл. корпеть над книгами -
16 Cana of Galilee
1) Религия: Сапа, град чуда первого, кана галилейская2) География: (г.) Кана, г. Кана (Галилейская) -
17 actinobacillus mallei agent
Военный термин: ББС возбудитель сапаУниверсальный англо-русский словарь > actinobacillus mallei agent
-
18 blind sap
Техника: крытая сапа -
19 farcy
['fɑːsɪ]1) Общая лексика: хронический сап2) Медицина: кожная форма сапа3) Ветеринария: кожный сап, сап (возбудители - Actinobacillus mallei, Bacterium mallei) -
20 glanders bacillus
1) Медицина: палочка сапа2) Сельское хозяйство: сапная бактерия (Actinobacillus mallei)
См. также в других словарях:
сапа — ы, ж. sape, нем. Sappe. 1. Чрез слово саппа разумеется передняя часть траншеи, которая по малу то есть фут за футом ближе крепости безпрестанно днем и ночью ведется. 1744. Вобан О атаке креп. 39. Копанка для осады крепостей. Тучков 1818.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САПА — (фр. sape, от итал. sappa заступ). 1) траншея, ров, прикрытый валом или турами, для подхода к крепости. 2) род рыбы из сем. карповых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САПА ров, который роется в виду… … Словарь иностранных слов русского языка
САПА — жен. рыба из рода чебаков, Cyprinus ballerus. II. САПА жен., франц. прикоп, траншея, прикрытый валом или турами ров для подхода к крепости. Летучая сапа, мелкая, наскоро по ночам проводимая, с защитой турами или земляными мешками. Идти сапою,… … Толковый словарь Даля
САПА — жен. рыба из рода чебаков, Cyprinus ballerus. II. САПА жен., франц. прикоп, траншея, прикрытый валом или турами ров для подхода к крепости. Летучая сапа, мелкая, наскоро по ночам проводимая, с защитой турами или земляными мешками. Идти сапою,… … Толковый словарь Даля
сапа — траншея, окоп, подкоп Словарь русских синонимов. сапа сущ., кол во синонимов: 5 • кирка (14) • окоп … Словарь синонимов
САПА — (франц. sape букв. мотыга, saper вести подкоп), траншея, применявшаяся в 16 нач. 20 вв. при осаде и взятии крепостей для постепенного приближения под огнем противника к его укреплениям (отсюда саперы). В переносном смысле тихой сапой скрытно и… … Большой Энциклопедический словарь
САПА — САПА, сапы, жен. (итал. sapa, букв. мотыга) (воен.). Подкоп, окоп, выкапываемый при наступлении по открытой местности для постепенного приближения к укрепленной позиции противника. Вести сапу. Итти сапою, тихой сапой. ❖ Тихой сапой (итти,… … Толковый словарь Ушакова
САПА — САПА, ы, жен. (устар.). Глубокий окоп в сторону противника для постепенного приближения к нему при наступлении. Вести сапу. • Тихой сапой (прост.) тайно и постепенно. Действовать тихой сапой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сапа — Солдаты роют траншею под прикрытием передвижного заграждения Сапа (от фр. sape мотыга) способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям … Википедия
сапа — ы; ж. [франц. sape] Устар. Окоп, траншея в сторону противника для постепенного сближения с ним при наступлении. Вести сапу. ◁ Тихой сапой, в зн. нареч. Разг. Осторожно, незаметно. Действовать тихой сапой. * * * сапа (франц. sape, буквально … … Энциклопедический словарь
сапа — I сапа I траншея, стрелковый окоп , сапать работать сапкой , стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е траншея , а форма на з – через нем. Sарре (1653 г.; см. Клюге Гётце 498 и сл.); ср. Преобр. II, 251. II сапа II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера