-
21 отводна
1) справка об отводе места для застройки2) усадьба, место для застройки, закреплённое за кем-либо; отвод уст. 3) отводы ( у саней) -
22 под
(-й-)Iпод ( нижняя поверхность в печи);под вылын пӧжалӧм пирӧг — подовые пироги IIпач под — под печи;
1) нога ( в нек-рых выражениях);ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы — до дна реки у лошади ноги не доставалипод выв сувтӧдны — поставить на ноги;
2) ножка;тшак под — ножка гриба; 3) основание;капуста под — кочерыжка;
керка под — основание дома; слуда под — основание грядыгӧра под — основание горы;
4) поверхность земли, почва;яг под — боровая почва; арся под вылын кыскасьны — возить груз по осеннему мелкому снегуму под — земля, почва, грунт;
5) головка чулок;подйыс меным буретш — головка чулок мне как разподтӧм (прил.) чӧрӧс — гетры;
6) копыл;додь под — копыл саней под вуджӧрсӧ оз аддзы — ничего не видит; подтӧг усьны — свалиться ( от недокорма - о животных)водз подъяс — передние копылья;
-
23 пурмыны
неперех.1) забиваться, забиться; засориться;шоныд дырйи додь нырӧ лым пурм — в тёплое время в передок саней забивается снегкаллян муштук пурмӧма — мундштук трубки забился;
2) закупориваться, закупориться;3) зарастать, зарасти; зарубцеваться, затянуться ( о ране);см. тж. эжсьыны в 1 знач. 4) уплотняться, уплотниться, покрыться коркой ( о возделанной земле) -
24 пӧрӧдчыны
неперех.1) заниматься рубкой и валкой леса;2) заниматься разгрузкой ( саней);пӧрӧдчигӧн (деепр.) доймыны — ушибиться при разгрузке ( сена)
3) прилечь;4) повалиться; -
25 репны
Iнеперех.1) вылететь, отлететь, полететь, слететь (от удара, толчка и т.п.);кучкӧмысь репны бокӧ — от удара отлететь в сторону; пос вывсянь репны — полететь с лестницы; пӧлатьсянь репны — слететь с полатей; 2) диал. увязнуть, застрять (в грязи, в сугробе) IIдоддьысь репны — вылететь из саней;
неперех. закапываться, закопаться в снег ( о лесной дичи в морозы); -
26 синлэптӧд
-
27 синньӧр
витая из мятых прутьев или верёвочная петля на головке саней, куда вкладывается конец гнёта -
28 сітньӧр
диал. вязь на передке саней ( на выступающих верхних гнутых концах полозьев);см. тж. гӧвенник -
29 тіткыртчыны
неперех.1) сжаться, съёжиться 2) прижаться, притулиться; -
30 чӧвтавны
Iперех. разброс.1) бросать, кидать; выбрасывать; выкидывать;сьӧкыд видзӧдлас чӧвтавны пукалысь вылӧ — перен. бросать тяжёлый взгляд на сидящегокӧлуйсӧ чӧвталіс пельӧсӧ — бельё побросал в угол;
2) закидывать;чӧвтавны кулӧмъяс — закидывать ставные сети;чӧвтавны ботан — закидывать сети;
3) сваливать, разгружать;4) снимать;5) перен. перебирать; поочерёдно двигать чем-л;◊ Синъяс чӧвтавны ӧтарӧ-мӧдарӧ — перен. поглядывать по сторонам IIперех.1) метать, наметать, сметать; приметать;чӧвтавны гӧрд сунисӧн — сметать красной ниткой; чӧвтавны сос — наметать рукав; чӧвтавтӧг — (деепр.) вурны — сшить не намётываябӧждор чӧвтавны — наметать подол;
2) ткац. пропускать уток ( при помощи челнока)3) набрать, набирать;4) набросать;чӧвтавны серпас — набросать рисунокчӧвтавны кывбур — набросать стихотворение;
-
31 чӧвтӧм
1) сбрасывание, сваливание || сброшенный, скинутый;машинаысь чӧвтӧм керъяс — сваленные с машины брёвнадоддьысь пӧвъяс чӧвтӧм — сваливание досок с саней;
2) снимание, скидывание || снятый, скинутый, сброшенный;пельӧсӧ чӧвтӧм кӧм — снятая в угол обувьсапӧг чӧвтӧм — снимание сапог;
3) закидывание || закинутый, заброшенный;чӧвтӧм тыв — закинутые сетивугыр чӧвтӧм — закидывание удочки;
4) перен. свержение || свергнутый;|| снятый, смещённый, освобождённый ( от работы);6) метание, стогование || смётанный, сложенный ( в стог);чӧвтӧм помавны рытӧдз — закончить стогование до вечературун чӧвтӧм — стогование сена;
7) отнятие || отнятый, отученный;8) прич. наброшенный, накинутый (на плечи, на голову и т.п.)9) прич. положенный, наложенный, налитый -
32 южиктӧм
и.д. скрип, поскрипывание ( на зимней дороге);войся лӧньын гораа кылӧ додьлӧн южиктӧм — в ночной тишине громко слышен скрип санейлызь улын лым южиктӧм — поскрипывание снега под лыжами;
-
33 ӧкайтӧм
и.д. понукание;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САНЕЙ — Збельина , св. Ок. 1491. А. Ю. 14 … Биографический словарь
Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. — Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Саней — мастер огнестрельного оружия.Черкесия. XIX в … Энциклопедия вооружений
Парамоново (трасса для саней — Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) Санно бобслейная трасса в Парамоново Новейшая в России трасса для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 60 км от… … Википедия
Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парамоново. Первая искусственная трасса в России для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 40 км от Москвы.… … Википедия
В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. — В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Падение красных саней — Эпизод South Park Убить Санта Клауса Red Sleigh Down Сезон: 6 Эпизод: 617 (#96) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 декабря 2002 г. Убить Санта Клауса ( … Википедия
комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN combined bobsleigh, skeleton and luge track … Справочник технического переводчика
корпус саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN shell … Справочник технического переводчика
максимальная ширина (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum width (of a sled) … Справочник технического переводчика
максимальный вес (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum weight (of a sled) … Справочник технического переводчика