-
1 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
2 санаторий
ngener. Anstalt, Heilstätte, Kuranstalt, Genesungsheim, Sanatorium -
3 санаторий
мKúrheim n; Sanatórium n, pl -rien (б.ч. для тяжелобольных или выздоравливающих) -
4 санаторий
das Kúrheim - (e)s, -e, das Kúrhaus -es, Kúrhäuser, офиц. das Sanatórium -s, Sanatórien; в знач. санаторно-курортного лечения die Kur =, тк. ед. ч.большо́й, совреме́нный санато́рий — ein gróßes, modérnes Kúrheim [Sanatórium]
У него́ путёвка в санато́рий. — Er hat éinen Kúrscheck.
Он уе́хал в санато́рий. — Er ist zur Kur (gefáhren).
По́сле опера́ции он был в санато́рии. — Nach der Operatión war er zur Kur [hátte er éine Kur].
-
5 санаторий
m (31; и) Sanatorium m; Heilstätte f, Heilanstalt f -
6 санаторий
Heilanstalt, Kuranstalt, Sanatorium -
7 санаторий для выздоравливающих
nconstruct. GenesungsheimУниверсальный русско-немецкий словарь > санаторий для выздоравливающих
-
8 санаторий для туберкулёзных больных
ngener. Tbc-HeilstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > санаторий для туберкулёзных больных
-
9 санаторий с водолечением по методу Кнейппа
ngener. KneippsanatoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > санаторий с водолечением по методу Кнейппа
-
10 санаторий-профилакторий
ngener. NachtsanatoriumУниверсальный русско-немецкий словарь > санаторий-профилакторий
-
11 санаторий для выздоравливающих
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > санаторий для выздоравливающих
-
12 дать путёвку в санаторий
vgener. in ein Sanatorium einweisen, (кому-л.) in ein Sanatorium einweiseníàïðàâèòüУниверсальный русско-немецкий словарь > дать путёвку в санаторий
-
13 дневной санаторий
adjgener. Tagesheilstätte, Tagesliegestätte -
14 кого-л в санаторий
-
15 ночной санаторий
adjgener. Nachtsanatorium -
16 письменное разрешение па получение путёвки в санаторий
Универсальный русско-немецкий словарь > письменное разрешение па получение путёвки в санаторий
-
17 подать заявление о предоставлении путёвки в санаторий
vgener. einen Kurantrag stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > подать заявление о предоставлении путёвки в санаторий
-
18 путёвка в санаторий
ngener. Einweisung in ein Sanatorium -
19 размещение в санаторий
Универсальный русско-немецкий словарь > размещение в санаторий
-
20 туберкулёзный санаторий
adjgener. Lungenheilstätte (разг.)Универсальный русско-немецкий словарь > туберкулёзный санаторий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санаторий Утёс — санаторий, расположенный в посёлке Утёс Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым. Закрытое Акционерное Общество Санаторий Утёс . Содержание 1 Описание 2 История 3 Медицинская часть … Википедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, тип лечебно профилактического учреждения, отличающийся от б цы составом больных и методами леч. профилактического воздействия. Контингент С. составляют главн. образ, выздоравливающие после перенесенных тяжелых заболеваний и операций, а … Большая медицинская энциклопедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, санатория, муж., и (устар.). САНАТОРИЯ, санатории, жен. (от лат. sano исцеляю, лечу). Лечебное заведение, специально оборудованное для проживания в нем лиц, нуждающихся в постоянном наблюдении врачей, соблюдении строгого режима.… … Толковый словарь Ушакова
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, санатория, муж., и (устар.). САНАТОРИЯ, санатории, жен. (от лат. sano исцеляю, лечу). Лечебное заведение, специально оборудованное для проживания в нем лиц, нуждающихся в постоянном наблюдении врачей, соблюдении строгого режима.… … Толковый словарь Ушакова
САНАТОРИЙ — лечебное заведение, построенное в здоровой местности, так что самый воздух и все прочие условия жизни помещенных здесь больных способствует их выздоровлению наравне с обычным лечением. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
санаторий — дом здоровья, фабрика здоровья, здравница, дворец здоровья, цех здоровья Словарь русских синонимов. санаторий сущ., кол во синонимов: 8 • дворец здоровья (5) • … Словарь синонимов
Санаторий Псёл — (Великая Багачка,Украина) Категория отеля: Адрес: Жертв Революции Улица 76, Великая … Каталог отелей
САНАТОРИЙ — (от лат. sano лечу исцеляю), лечебно профилактическое учреждение для лечения преимущественно природными (климат, минеральные воды, грязи) и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом. Различают санатории общего типа и специальные (детские … Большой Энциклопедический словарь
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, я, муж. Стационарное учреждение для лечения, профилактики заболеваний и отдыха. Бальнеологический с. Путёвка в с. Поехать в с. Вернуться из санатория. | прил. санаторный, ая, ое и санаторский, ая, ое. Санаторный режим. Санаторский… … Толковый словарь Ожегова