-
21 самородок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самородок
-
22 самородок
2) Geology: massive gold, pepita3) Colloquial: person of naturals gifts, talented person4) Engineering: native metal5) Mining: prill -
23 самородок
n1) gener. klammes Gold, Klumpen2) geol. Erzklumpen, Nugget (золота, платины) -
24 самородок
-
25 самородок
м1) в соч.золото́й саморо́док — altın keseği
2) перен. fıtrı istidat sahibi -
26 самородок
-
27 самородок
sb m1 klump af gedigent metal2 naturtalent. -
28 самородок
το αυτοφυές μέταλλο1. κιλού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > самородок
-
29 самородок
самород||окм1. горн.:\самородокοκ золота ὁ αὐτοφυής χρυσός·2. перен τό αὐτοφυές (или τό πηγαίο) ταλέντο. -
30 самородок
-
31 самородок
............................................................1. nugget(n.) قطعه، تکه فلز........................................................................................................................ -
32 самородок
n1) gener. ehe metall, puhas metall (looduses)2) liter. loomupärane talent, loomupäraselt andekas isik -
33 самородок
м.1) горн. métal m natif, métal viergeсаморо́док зо́лота — pépite f
2) перен. talent m innéписа́тель-саморо́док — écrivain-autodidacte m
* * *n1) gener. métal natif, métal vierge, pépite2) eng. morceau de métal natif -
34 самородок
(золота и т.п.) pepita ж. ( d'oro)* * *м.1) мин. (pezzo di) metallo nativoсаморо́док золота — pepita f
2) перен. talento naturale / innato* * *ngener. metallo vergine, pepita -
35 самородок
Klumpen, Klump -
36 самородок
горн., перен.саморо́док, -дка -
37 самородок
( золота или серебра) nugget* * *саморо́док м.
native metalвстреча́ться в ви́де саморо́дков — occur nativeсаморо́док зо́лота — gold nugget -
38 самородок
Русско-казахский словарь географических терминов > самородок
-
39 самородок
1) минер. nugget
2) перен. a person of natural gifts* * ** * ** * *nuggetprillslug -
40 самородок
См. также в других словарях:
самородок — самородок … Орфографический словарь-справочник
САМОРОДОК — САМОРОДОК, самородка, муж. 1. Кусок ископаемого металла в чистом виде. Золотой самородок. Самородок золота. 2. перен. Человек, не получивший образования, но обладающий большими природными дарованиями, талантами. «Всякому известно, что из… … Толковый словарь Ушакова
САМОРОДОК — сравнительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях. Масса, как правило, превышает 1 г. Наиболее крупный самородок золота, т. н. Плита Холтермана, найден в… … Большой Энциклопедический словарь
Самородок — частица (или кусок) самородного металла (Au, Pt и др.), резко выделяющаяся по размерам среди др. частиц металла в россыпи. Вес самородков колеблется от 0,1 0,2 г до нескольких десятков кг. Нередко содержит включения др. м лов, окатанность… … Геологическая энциклопедия
САМОРОДОК — САМОРОДОК, дка, муж. 1. Кусок или крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. Золотой с. 2. Человек с большими природными дарованиями. Изобретатель с. Художник с. | прил. самородковый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
самородок — сущ., кол во синонимов: 2 • слиток (10) • талантище (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
самородок — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nugget … Справочник технического переводчика
самородок — дка; м. 1. Кусок или крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. Золотой с. С. серебра. 2. Человек без систематического образования, но с большими природными дарованиями. Гениальный певец самородок. Художник самородок. Изобретатель … Энциклопедический словарь
Самородок — У этого термина существуют и другие значения, см. Самородок (значения). Крупный золотой самородок Самородок сформировавшийся естественным образом кусок металла (обычно драгоценного … Википедия
самородок — (иноск.) человек самобытный, своеобразный, особенный; вышедший из среды без всяких ее влияний с прирожденным, самостоятельным нравом; намек на слиток (золото) самородок, найденный в чистом, цельном виде Ср. Серафима Ефимовна... такая прелесть! Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Самородок — Золотой самородок Мефистофель массой 20,25 г, найденный в Сибири. Алмазный фонд. Москва. САМОРОДОК, относительно крупное природное обособление самородного металла (золота, серебра, платины и др.) в коренных и россыпных месторождениях массой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь