-
1 selbsttätige Elektrodenregelung
саморегулирование электродовDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > selbsttätige Elektrodenregelung
-
2 Ausgleich
сущ.1) общ. компромисс, примирение, соглашение, мировая сделка (соглашение), (мировая) сделка2) авиа. балансир, равновесие3) мед. баланс4) спорт. равный счёт (очков)5) воен. единовременное выходное пособие (при увольнении из вооружённых сил по достижении предельного возраста)6) тех. коррекция, сглаживание, симметрирование, усреднение (напр. руды)7) юр. мировая, сбалансирование, уравновешивание (íàïð. der Zahlungsbilanz), мировое соглашение (в делах о несостоятельности)8) коммер. возмещение, компенсация, погашение (долга), покрытие (задолженности, дефицита), уравнивание9) экон. согласование, покрытие (задолженности дефицита), оплата (напр. счёта), оплата (счета), утверждённая судом мировая сделка кредиторов с должником (обязательная для всех кредиторов), принудительная ликвидация (Австрия), принудительное банкротство, мировая сделка, полюбовная сделка, погашение (напр. долга)10) лингв. выравнивание (ung)11) фин. выведение, сведение, уравнение12) авт. уравнитель13) артил. горизонтирование (орудия)14) горн. уравнительное приспособление15) электр. балансирование, выравнивание, саморегулирование, уравновешивание16) нефт. уравновешивание (станка-качалки)17) бизн. уравновешение, оплата (долга)18) внеш.торг. покрытие (задолженности)19) аэродин. балансировка, гашение, компенсатор20) рег. самовыравнивание21) судостр. дифферентование, дифферентовка, сличение, удифферентовка, спрямление (крена судна)22) кинотех. поправка (на параллакс), компенсация (напр., частотной характеристики), устранение (параллакса), исправление (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием), компенсация (преимущественной чувствительности фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров)23) обр. выравнивание (контрастов) -
3 Eigenausgleich
сущ.тех. самокомпенсация, саморегулирование -
4 Selbstabgleich
сущ.1) авт. самовыравнивание, саморегулирование2) радио. автоматическая подстройка, автоматическая регулировка, автоматическое уравновешивание (моста)3) электр. автоматическая коррекция, автоматическое выравнивание, автоматическое уравновешивание (измерительного моста), автоматическое уравновешивание (измерительного моста), автоматическое уравновешивание4) микроэл. автокоррекция -
5 Selbstdruckhaltung
сущ.судостр. саморегулирование давления -
6 Selbsteinstellung
сущ.1) тех. саморегулирование, самоустановка2) стр. автоматическая регулировка3) авт. саморегулировка, самоцентрирование4) психол. самоотношение5) электр. автоматическая настройка, самонастройка -
7 Selbstnachstellung
сущ.авт. саморегулирование, самоустановка, самоцентрирование -
8 Selbstregelung
-
9 Selbstregelung des Kernreaktors
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Selbstregelung des Kernreaktors
-
10 Selbstregulierung
сущ.тех. автоматическое регулирование, авторегулировка, саморегулирование -
11 Selbsteinstellung
fсаморегулирование; самоцентрированиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Selbsteinstellung
-
12 Selbstregelung
fсаморегулирование; автоматическое регулированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Selbstregelung
-
13 Prozeßselbstregelung
(f)саморегулирование (самовыравнивание) процессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Prozeßselbstregelung
-
14 Eigenausgleich
mсаморегулирование, самокомпенсацияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eigenausgleich
-
15 Selbsteinstellung
f1) автоматическая настройка, самонастройка2) самоустановка; саморегулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbsteinstellung
-
16 Selbstregelung
fсаморегулирование, автоматическое регулирование; авторегулировкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstregelung
-
17 Eigenausgleich
mсаморегулирование, самокомпенсация, самовыравнивание -
18 Selbsteinstellen
nсамоустановка; самонастройка; саморегулирование -
19 Selbstregulierung
fсаморегулирование, самопроизвольное регулирование -
20 Selbststeuerung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Selbststeuerung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
саморегулирование — саморегулирование … Орфографический словарь-справочник
Саморегулирование — регулирование фондовых рынков негосударственными коммерческими структурами: биржами, ассоциациями брокеров и т.п. По английски: Self regulation См. также: Субъекты фондового рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Саморегулирование — свойство реактора изменять реактивность, а, следовательно, и мощность в соответствии с уровнем ее потребления; в наибольшей степени этим свойством обладают кипящие реакторы, в которых саморегулирование обеспечивается парообразованием. Термины… … Термины атомной энергетики
САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ — (self regulation) Правительственный подход к регулированию какого либо из секторов экономики, заключающийся в том, что формулируются только общие цели, но задача разработки и внедрения в жизнь детальных правил предоставляется органу, состоящему… … Экономический словарь
саморегулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] саморегулирование Самостоятельное реагирование объекта управления на внешние воздействия (возмущения), нарушающие его нормальное функционирование. (В технической кибернетике чаще… … Справочник технического переводчика
саморегулирование — сущ., кол во синонимов: 2 • саморегулировка (2) • саморегуляция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Саморегулирование — [self adjustment, self regulation] самостоятельное реагирование объекта управления на внешние воздействия (возмущения), нарушающие его нормальное функционирование. (В технической кибернетике чаще применяется соответствующий термин… … Экономико-математический словарь
Саморегулирование — [self adjustment, self regulation] самостоятельное реагирование объекта управления на внешние воздействия (возмущения), нарушающие его нормальное функционирование. (В технической кибернетике чаще применяется соответствующий термин… … Экономико-математический словарь
САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ — способность системы самостоятельно, без воздействия извне, реагировать на внешние воздействия, нарушающие ее нормальное функционирование. Саморегулирование достигается с помощью обратной связи и осуществляется в форме самонастройки и… … Большой экономический словарь
саморегулирование — susireguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. self regulation vok. automatische Steuerung, f; selbsttätige Steuerung, f; Selbtregulierung, f rus. саморегулирование, n pranc. auto régulation, f … Automatikos terminų žodynas
саморегулирование — reguliavimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self regulation vok. Selbstregelung, f rus. авторегулировка, f; саморегулирование, n pranc. autoréglage, m; autorégulation, f … Fizikos terminų žodynas