-
1 самовольный
-
2 самовольный
unauthorized имя прилагательное: -
3 самовольный
1) General subject: arbitrary, at will, self-willed2) Military: willful3) Law: unwarranted4) leg.N.P. unauthorized -
4 самовольный
1. ( своенравный) self-willed, wilful2. ( без разрешения) unauthorized; without permission -
5 самовольный
1) (своенравный)
self-willed
2) (без разрешения)
unauthorized, without permission* * ** * *self-willed, wilful* * * -
6 самовольный
прил.( своенравный)self-willed;wilful;( несанкционированный) unauthorized\самовольныйая отлучка — воен absence without leave
-
7 самовольный
self-willed, wilfulunauthorized, without permission, without leave -
8 самовольный
-
9 самовольный
-
10 самовольный
1) ( своенравный) self-willed, wilful2) ( совершаемый без разрешения) unauthorized; without permission (после сущ.)самово́льная отлу́чка воен. — absence without leave
-
11 самовольный
-
12 самовольный
прл1) поступающий по своему усмотрению wil(l)ful, self-willedсамово́льный ребёнок — a wil(l)ful/self-willed child
2) совершаемый без разрешения unauthorizedсамово́льная отлу́чка — absence without leave, French leave
-
13 самовольный
1. insubordinate2. self-willed3. arbitraryСинонимический ряд:1. самоуправно (прил.) самоуправно2. своевольно (прил.) нравно; своевольно; своенравно; своеобычливо; своеобычно3. самочинно (проч.) самоуправно; самочинно -
14 самовольный
-
15 самовольный отлучка
-
16 самовольный пользователь
Accounting: squatterУниверсальный русско-английский словарь > самовольный пользователь
-
17 самовольный поселенец
Engineering: squatterУниверсальный русско-английский словарь > самовольный поселенец
-
18 самовольный уход в увольнение
Engineering: absence without leave, unauthorized absenceУниверсальный русско-английский словарь > самовольный уход в увольнение
-
19 самовольный уход из-под ареста
Military: breach of arrestУниверсальный русско-английский словарь > самовольный уход из-под ареста
-
20 самовольный поселенец
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > самовольный поселенец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самовольный — самовольный … Орфографический словарь-справочник
самовольный — См … Словарь синонимов
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, самовольная, самовольное; самоволен, самовольна, самовольно. 1. Поступающий по своей воле, по своему усмотрению, прихоти, личному произволу, не считаясь с волей других. Самовольные дети. 2. Сделанный, совершаемый по личному произволу … Толковый словарь Ушакова
САМОВОЛЬНЫЙ — САМОВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Поступающий только по своему усмотрению, прихоти; совершаемый без разрешения, произвольно. С. ребёнок. Самовольная отлучка. | сущ. самоволие, я, ср., самовольность, и, жен. и самовольство, а, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
самовольный поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • самоволие (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самовольный — прил. 1. Совершаемый по собственному желанию. отт. Совершаемый без разрешения. 2. Поступающий по своей прихоти, не считаясь с волею и мнением других. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
самовольный — самовольный, самовольная, самовольное, самовольные, самовольного, самовольной, самовольного, самовольных, самовольному, самовольной, самовольному, самовольным, самовольный, самовольную, самовольное, самовольные, самовольного, самовольную,… … Формы слов
самовольный — самов ольный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
самовольный — кр.ф. самово/лен, самово/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
самовольный — самово/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
самовольный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Своевольный. С ая хозяйка. С. ребёнок. 2. Совершаемый без разрешения. С ая отлучка. С. уход с работы. С ое увольнение. (=самоволка) … Энциклопедический словарь