-
1 самовар
-
2 самовар
-
3 самовар
-
4 самовар
-
5 самовар
-
6 самовар
Oil&Gas technology bell nippel -
7 самовар
Oil&Gas technology bell nippel -
8 самовар
-
9 самовар
/səmɐˈvar/
-
10 самовар
-
11 самовар
м -
12 самовар
м -
13 самовар
-
14 НПЗ-самовар (частные кустарные мини-НПЗ со слабой технологической базой и , соответственно , продукцией низкого качества - довольно распространены в Китае)
Oil processing plants: teapot refineryУниверсальный русско-английский словарь > НПЗ-самовар (частные кустарные мини-НПЗ со слабой технологической базой и , соответственно , продукцией низкого качества - довольно распространены в Китае)
-
15 жаровой самовар
Household appliances: charcoal samovar, charcoal-burning samovar -
16 ставить самовар
Russian: fire up/burn up a samovar -
17 электрический самовар
1) General subject: tea urn, tea-urn, urn (а не только урна)2) Makarov: urnУниверсальный русско-английский словарь > электрический самовар
-
18 электрический самовар или кофейник
General subject: urnУниверсальный русско-английский словарь > электрический самовар или кофейник
-
19 НПЗ-самовар
Oil processing plants: (частные кустарные мини-НПЗ со слабой технологической базой и, соответственно, продукцией низкого качества - довольно распространены в Китае) teapot refinery -
20 Г-36
РАДОВАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР) VP subj: concr usu. pres or past) to be pleasant to look atX радует глаз = X is delightful (a pleasure) to beholdX is a feast (a treat) for the eye(s) X pleases the eye X delights one's eyes.(author's usage) «...Наш город издревле прославлен своими базарами, банями, портом, крепостью, храмом Великому Весовщику и многими другими радующими глаза делами рук человеческих» (Искандер 5). uOur city has been famed from earliest times for its bazaars, baths, harbor, fort, temple to the Great Weighmaster, and many other works of man delightful to behold" (5a).Сидим мы, бывало, вчетвером... в любимой его (нашего доброго старого начальника) угловой комнате в камине приятно тлеют дрова в стороне, на столе, шипит самовар, желтеет только что сбитое сливочное масло, и радуют взоры румяные булки... (Салтыков-Щедрин 2). The four of us...used to sit in his (our good old governor's) beloved corner room, the wood smouldering pleasantly in the fireplace, the samovar hissing on a side-table, the butter just out of the churn-a lovely, yellow pile on a plate-and the appetizing, well-browned rolls delighting our eyes... (2a).
См. также в других словарях:
самовар — самовар … Орфографический словарь-справочник
Самовар — «Дулей гравированный». Паровая самоварная фабрика наследников П. Н. Фомина в Туле. (1898 1919 гг.) У этого термина существуют и другие значения, см. Самовар (значения). Самовар устр … Википедия
САМОВАР — находит широкое применение, особенно в посёлках, деревнях и на дачах. В таких условиях для получения горячей воды самовар незаменим, так как при малом расходе топлива вода в нём быстро закипает; кроме того, самовар долго сохраняет тепло и не… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САМОВАР — САМОВАР, самовара, муж. 1. Металлический прибор для кипячения воды с топкой внутри, наполняемой угольями. Тульский самовар. Поставить самовар (начать кипятить воду в самоваре). Самовар кипит (кипит вода в самоваре). Подать самовар (поставить… … Толковый словарь Ушакова
самовар — Самый известный и в прошлом и в настоящем атрибут русского чайного стола. Этот «водогрейный для чаю сосуд с медной трубой» впервые начал производиться в Туле. Именно здесь в 1778 году некий слесарь Лисицын открыл первую в стране самоварную… … Кулинарный словарь
САМОВАР — САМОВАР, самоварец, самоварчик; самоваришка, самоварища: водогрейный, для чаю, сосуд, б.ч. модный, с трубою и жаровнею внутри, шутл. самодур, самограй, яросл. пош. самогар, вят., курск. самогрей, или курск. самокипец. Самоварный верток (кран).… … Толковый словарь Даля
САМОВАР — САМОВАР, а, муж. Металлический сосуд для кипячения воды с краном и внутренней топкой высокой трубкой, наполняемой древесными углями. Жаровой с. Электрический с. (электроприбор такой формы). Медный, лужёный с. Ведёрный с. (вмещающий ведро воды).… … Толковый словарь Ожегова
самовар — голова, самоваришко, самоварище, жена, самоварчик, толстяк, ребенок, механизм Словарь русских синонимов. самовар сущ., кол во синонимов: 14 • голова (112) • … Словарь синонимов
самовар — САМОВАР, а, м. 1. Толстый человек. 2. Голова. 3. Ребенок. Завела себе самовар в 18 лет, а теперь жалеет. 4. Жена. Сегодня все при самоварах. 5. Старый, устаревший механизм … Словарь русского арго
"САМОВАР" — 1. Так презрительно называли старые моряки, воспитанные на парусных кораблях, появившиеся впервые в военном флоте паровые суда, моряков же парового флота называли самоварниками . 2. В военном флоте: паровые приборы, предназначенные для… … Морской словарь
САМОВАР — Металлический сосуд для кипячения воды с топкой внутри, наполняемой углями (шишками и др.). Состоит из опирающейся на подставку емкости (тулова), внутри которой снизу вверх проходит сквозная труба (жаровня) для разведения огня, согревающего… … Лингвострановедческий словарь