-
1 салтакушмен
салтакушменСалтакушменым пураш грызть брюкву;
салтакушменым шындаш посадить брюкву.
Овдаки ӱстембаке пареҥге шӱрым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто. В. Иванов. Овдаки поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.
2. в поз. опр. брюквенный; относящийся к брюкве, принадлежащий брюквеСалтакушмен озым рассада брюквы;
салтакушмен шудо листья брюквы.
Салтакушмен йыраҥыште шӱк пошен, кӱраш кӱлеш. Грядка с брюквой заросла сорняком, надо прополоть.
Сравни с:
чуҥгыла -
2 салтакушмен
1. брюква (овощ). Салтакушменым пураш грызть брюкву; салтакушменым шындаш посадить брюкву.□ Овдаки ӱстембаке пареҥге шӱ рым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто. В. Иванов. Овдаки поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.2. в поз. опр. брюквенный; относящийся к брюкве, принадлежащий брюкве. Салтакушмен озым рассада брюквы; салтакушмен шудо листья брюквы.□ Салтакушмен йыраҥыште шӱ к пошен, кӱ раш кӱ леш. Грядка с брюквой заросла сорняком, надо прополоть. Ср. чуҥгыла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > салтакушмен
-
3 каланга
-
4 караҥге
-
5 кугыреве
кугыревебот. брюква, корнеплод с толстой светло-жёлтой съедобной мякотьюКугыреве тазалыклан пайдале. Брюква полезна для здоровья.
-
6 курка
куркабот., диал.Куркам ӱдаш посеять брюкву;
куркам кочкаш есть брюкву;
шолдыра курка крупная брюква.
Изина годым куркам йӧратен кочкына ыле. В детстве мы любили есть брюхву.
2. в поз. опр. брюквенный, брюквыКурка шудо брюквеиная ботва;
курка нӧшмӧ семена брюквы.
-
7 пукыреве
-
8 пула
пуладиал. брюкваШӱльӧ тӱредаш кайышна, эрдене пулам паритлен кочна, шарнет? Мы пошли жать овёс, утром поели пареную брюкву, помнишь?
Кинде уке, пула лем, ушмен... МДЭ. Хлеба нет, суп из брюквы, свекла...
-
9 сарушман
сарушманГ.Сарушманым эче вес статянжы ширушман маныт. Брюкву иначе называют ещё ширушман.
-
10 ушмен
ушменГ.: ушманбот.1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных, корнеплод с крупным шарообразным сладковатым корнем светло-жёлтого цвета(Надя) пакчаште ковыштам, ушменым шындаш йыраҥым ямдыла ыле. М. Евсеева. В огороде Надя готовила грядки под высадку капусты, брюквы.
2. диал. свекла; овощное растение семейства маревых, корнеплод с толстым сладким корнем(Пакчаште) мо гына кушкын огыл! Пареҥге, шоган, кияр, кешыр, чуҥгыла, ушмен. «Ончыко» В огороде что только не росло! Картофель, лук, огурцы, морковь, брюква, свекла.
-
11 чуҥгыла
чуҥгылабот. [/p]диал.[/p]1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных с сильно разрастающимся корнем светло-жёлтого цветаКӱктымӧ чуҥгыла печёная брюква;
шолтымо чуҥгыла варёная брюква.
Шарнем моткочак шолдыра чуҥгылам, тыгайже ялыште иктынат лийын огыл. «Мар. Эл» Помню очень крупную брюкву, такой в деревне ни у кого не было.
2. в поз. опр. брюквенный, из брюквы; брюквы, относящийся к брюквеЧуҥгыла шӱм кожура брюквы;
чуҥгыла шудо ботва брюквы.
Чуҥгыла шӱрым шолтен пукшенам. Я. Элексейн. Я кормила брюквенным супом.
Смотри также:
салтакушмен -
12 шерушмен
шерушменГ.: шир(ӹ) ушманбот. брюква; овощное растение (корнеплод) семейства крестоцветных с сильно разрастающимся корнем светло-жёлтого цветаШерушменым ӱдаш посеять брюкву.
Тыште теве шерушмен шочын шинчын, чот умен. М. Чойн. Вот здесь выросла, разрослась брюква.
-
13 каланга
диал. бот. брюква (пакча саска). См. салтакушмен, чуҥгыла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каланга
-
14 караҥге
бот. диал. брюква. См. чуҥгыла, салтакушмен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > караҥге
-
15 кугыреве
бот. брюква, корнеплод с толстой светло-ёелтой съедобной мякотью. Кугыреве тазалыклан пайдале. Брюква полезна для здоровья. Ср. шерушмен, салтакушмен, чуҥгыла, ушмен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугыреве
-
16 курка
бот., диал.1. брюква (шере ошалге-нарынче ушмен). Куркам ӱдаш посеять брюкву; куркам кочкаш есть брюкву; шолдыра курка крупная брюква.□ Изина годым куркам йӧратен кочкына ыле. В детстве мы любили есть брюхву.2. в поз. опр. брюквенный, брюквы. Курка шудо брюквеиная ботва; курка нӧшмӧ семена брюквы. См. чуҥтыла, салтакушмен. -
17 пукыреве
диал. брюква. Ср. чуҥгыла, салтакушмен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пукыреве
-
18 пула
диал. брюква. Шӱльӧ тӱредаш кайышна, эрдене пулам паритлен кочна, шарнет? Мы пошли жать овёс, утром поели пареную брюкву, помнишь? Кинде уке, пула лем, ушмен... МДЭ. Хлеба нет, суп из брюквы, свекла... Ср. чуҥгыла, салтакушмен. -
19 сарушман
Г. брюква. Сарушманым эче вес статянжы ширушман маныт. Брюкву иначе называют ещё ширушман. Ср. салтакушмен, чуҥгыла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сарушман
-
20 ушмен
Г. у́шман бот.1. брюква; овощное растение семейства крестоцветных, корнеплод с крупным шарообразным сладковатым корнем светло-жёлтого цвета. (Надя) пакчаште ковыштам, ушменым шындаш йыраҥым ямдыла ыле. М. Евсеева. В огороде Надя готовила грядки под высадку капусты, брюквы. Ср. салтакушмен, чуҥгыла, пукыреве, каляга.2. диал. свекла; овощное растение семейства маревых, корнеплод с толстым сладким корнем. (Пакчаште) мо гына кушкын огыл! Пареҥге, шоган, кияр, кешыр, чуҥгыла, ушмен. «Ончыко». В огороде что только не росло! Картофель, лук, огурцы, морковь, брюква, свекла.
- 1
- 2