-
1 сало
-
2 сало
м.neve f dimoiata -
3 сало
( жировое отложение) grasso м., lardo м.* * *с.1) grasso mсвиное са́ло — lardo m
топлёное свиное са́ло — strutto m, sugna f
2) ( смазочное вещество) lubrificante m, sego m* * *ngener. grascia, grasso, grassume, sego -
4 Колоннатское сало
nfood.ind. lardo di colonnata -
5 кожное сало
adjgener. lett o scient, sebo -
6 поручить кошке сало стеречь
vgener. raccomandare il lardo alla gatta (ср. пустить козла в огород)Universale dizionario russo-italiano > поручить кошке сало стеречь
-
7 свиное сало
adjgener. ventresca, lardo, scotennato (подкожное) -
8 топлёное свиное сало
adjgener. strutto, sugna -
9 кожное сало
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > кожное сало
-
10 У него уж сало из пяток течет
И lardo gli casca dalle calcagne.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > У него уж сало из пяток течет
-
11 салон
1) ( гостиная) salotto м.2) ( круг избранных) salotto м.3) ( для демонстрации товаров) salone ж.4) ( в парикмахерской) salone м.5) ( в транспортном средстве) abitacolo м., cabina ж.* * *м.1) ( часть квартиры) salone, salotto ( гостиная)литературный сало́н перен. — salotto letterario
художественный сало́н — salone d'opere d'arte
сало́н мебели — salone del mobile
автомобильный сало́н — salone dell'auto(mobile)
сало́н красоты — salone di bellezza
* * *n1) gener. salone, sala2) navy. alloggio3) auto. abitacolo (автомобиля) -
12 вытапливать
fondere; (воск, сало) squagliare, struggere -
13 растапливать
см. растопить* * *несов.см. растопить* * *vgener. distruggere (лёд, воск, сало и т.п.), disfare, disghiacciare (ë¸ä), fondere, sciogliere, sfare, squagliare -
14 салонный
прил.1) di / da <salone / salotto>, salottiero2) (поверхностный, пустой) da salotto / caffè / bar; salottieroвести сало́нные разговоры — fare discorsi da salotto / caffè
* * *adjgener. salottiere -
15 фашист
fascista м.* * *м.* * *ngener. fascista, repubblichino (приверженец "республики" Сало в 1943 e. в Италии) -
16 шпик
I м.( сало) lardo, lardone; speckII м. разг.( сыщик) sbirro уст. книжн.; segugio, bracco* * *n1) gener. ferracio di bottega, ferro di bottega, lardo2) sl. piedipiatti (m. inv.)3) german.lang. speck4) scorn. sbirro -
17 свиной
-
18 топлёный
[topljónyj] agg.1)2)3)
См. также в других словарях:
сало́н — салон … Русское словесное ударение
сало́п — салоп … Русское словесное ударение
САЛО — ср. жир, тук, волога, животное вещество, которое образуется в теле от избытка пищи. Пласт подкожного жира зовут салом, также нутреной жир, почечный, черевный (сальник), и вытопленный из всех частей; жир мышечный ·наз. пророст отцеженное или… … Толковый словарь Даля
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
сало — сальце, лярд, шпик, секрет, снег, жир, лед, тук, смалец Словарь русских синонимов. сало шпик; тук (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
сало — САЛО, шпик и шпиг, устар. тук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САЛО 1 — САЛО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛО 2 — САЛО 2, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом. По реке идёт с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сало — САЛО, а, ср. 1. Жировое отложение в теле животного. 2. Продукт из этого вещества. Топлёное с. | уменьш. ласк. сальце, а, ср. (ко 2 знач.). | прил. сальный, ая, ое. Сальная свеча (из сала). II. САЛО, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на … Толковый словарь Ожегова