Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

салонна-

  • 1 салонна розмова

    Українсько-англійський словник > салонна розмова

  • 2 carriage trade

    English-Ukrainian dictionary > carriage trade

  • 3 carriage trade

    English-Ukrainian dictionary > carriage trade

  • 4 cup-and-saucer drama

    English-Ukrainian dictionary > cup-and-saucer drama

  • 5 cup-and-saucer drama

    English-Ukrainian dictionary > cup-and-saucer drama

  • 6 комедия

    1. comedy
    битова комедия a comedy of country life
    салонна- комедия a comedy of manners, a tea-cup-and-saucer comedy
    2. (нещо смешно) something funny, lark
    голяма комедия беше it was awfully funny, it was a lark
    3. (преструвка) pretence, affectation, act, acting
    правя/разигравам комедии act a part, stage a scene, put on an act
    * * *
    комѐдия,
    ж., -и 1. comedy; ( стигаща до фарс) low comedy; битова \комедияя comedy of country life; салонна \комедияя comedy of manners, tea-cup-and-saucer comedy;
    2. ( нещо смешно) something funny, lark;
    3. ( преструвка) pretence, affectation, act, acting; правя/разигравам \комедияи act a part, stage a scene, put on an act.
    * * *
    comedy: a комедия of manners - салонна комедия; farce
    * * *
    1. (достигаща до фарс) low comedy 2. (нещо смешно) something funny, lark 3. (преструвка) pretence, affectation, act, acting 4. comedy 5. битова КОМЕДИЯ a comedy of country life 6. голяма КОМЕДИЯ беше it was awfully funny, it was a lark 7. правя/разигравам комедии act a part, stage a scene, put on an act 8. салонна -КОМЕДИЯ а comedy of manners, a tea-cup-and-saucer comedy

    Български-английски речник > комедия

  • 7 салонен

    салонен разговор small-talk
    салонен революционер a parlour revolutionary
    салонна комедия a comedy of manners
    * * *
    сало̀нен,
    прил., -на, -но, -ни: \салоненен разговор small-talk; \салоненна комедия a comedy of manners; \салоненна музика light music; \салоненни маниери society manners.
    * * *
    1. САЛОНЕН разговор small-talk 2. САЛОНЕН революционер a parlour revolutionary 3. салонна комедия a comedy of manners 4. салонна музика ligh 5. салонни маниери society manners

    Български-английски речник > салонен

  • 8 comedy

    {'kamidi}
    n комедия
    COMEDY of manners лит. салонна комедия, комедия на нрави
    as good as a COMEDY цяла комедия, истински фарс
    * * *
    {'kamidi} n комедия; comedy of manners лит. салонна комедия, комеди
    * * *
    комизъм; комедия;
    * * *
    1. as good as a comedy цяла комедия, истински фарс 2. comedy of manners лит. салонна комедия, комедия на нрави 3. n комедия
    * * *
    comedy[´kɔmidi] n 1. комедия; \comedy of errors комедия на грешките; as good as a \comedy цяла комедия, голям майтап, да умреш от смях; 2. смешен (хумористичен) аспект, смешното (в дадена ситуация).

    English-Bulgarian dictionary > comedy

  • 9 manner

    {'mænə}
    1. начин
    in/after this MANNER по този начин
    in a MANNER (of speaking) тъй да се каже, в известен смисъл
    до известна степен, after a MANNER как да e, донякъде, гope-долу
    in o/s own MANNER по своему
    2. държане, маниер
    pl (добри) обноски/маниери
    to have no MANNERs липсва ми възпитание, невъзпитан съм
    it's bad MANNER s to невъзпитано/неучтиво e да
    good MANNERs добро държане, благоприличие, учтивост
    3. изк. форма, стил, маниер, маниерност
    the MANNER and the matter формата и съдържанието
    after the MANNER of в стила на
    4. навик, обичай
    pl обичай, бит, нрави
    he does it as if to theMANNER born иде му съвсем естествено
    comedy of MANNERs салонна комедия (XVII-XVIII в.)
    5. ост. вид, род
    all MANNER of всякакви
    по MANNER of никакъв
    by no MANNER of means в никакъв случай
    what MANNER of man is this? що за човек е този?
    * * *
    {'manъ} n 1. начин; in/after this manner по този начин;in a manner (of s
    * * *
    форма; стил; държание; начин;
    * * *
    1. after the manner of в стила на 2. all manner of всякакви 3. by no manner of means в никакъв случай 4. comedy of manners салонна комедия (xvii-xviii в.) 5. good manners добро държане, благоприличие, учтивост 6. he does it as if to themanner born иде му съвсем естествено 7. in a manner (of speaking) тъй да се каже, в известен смисъл 8. in o/s own manner по своему 9. in/after this manner по този начин 10. it's bad manner s to невъзпитано/неучтиво e да 11. pl (добри) обноски/маниери 12. pl обичай, бит, нрави 13. the manner and the matter формата и съдържанието 14. to have no manners липсва ми възпитание, невъзпитан съм 15. what manner of man is this? що за човек е този? 16. до известна степен, after a manner как да e, донякъде, гope-долу 17. държане, маниер 18. изк. форма, стил, маниер, маниерност 19. навик, обичай 20. начин 21. ост. вид, род 22. по manner of никакъв
    * * *
    manner[´mænə] n 1. начин; in ( after) this \manner по този начин; in a \manner of speaking тъй да се каже; в известен смисъл; до известна степен; after a \manner как да е, донякъде, горе-долу; in o.'s own \manner по своему; in such \manner a that по начин, щото; adverb of \manner ез. наречие за начин; 2. държание, поведение, маниер; pl (добри) обноски, маниери; bad \manners лошо, невъзпитано държание; he had fair \manners, but no \manner обноските му не бяха лоши, но беше стеснителен; to have no \manners липсва ми възпитание, невъзпитан съм; it's bad \manners to невъзпитано (неучтиво) е да; good \manners добро държание, благоприличие, учтивост; 3. изк. форма, стил, маниер; маниерност; the \manner and the matter форма и съдържание; a novel after the \manner of Dickens социален роман, дикенсов роман, роман в стила на Дикенс; 4. ост. навик, обичай; pl обичаи, бит, нрави; he does it as if to the \manner born идва му отвътре, естествено; comedy of \manners салонна комедия (ХVII - ХVIII в.); 5. ост. вид, род; all \manner of всякакви; by no \manner of means в никакъв случай; no \manner of никакъв; what \manner of manis this? що за човек е този? що за птица е?

    English-Bulgarian dictionary > manner

  • 10 high comedy

    {,hai'kɔmədi}
    n лит. салонна комедия
    * * *
    {,hai'kъmъdi} n лит. салонна комедия.
    * * *
    n лит. салонна комедия

    English-Bulgarian dictionary > high comedy

  • 11 postman

    {'poustmən}
    n (pl-men) пощаджия, раздавач
    POSTMAN's knock вид салонна игра
    * * *
    {'poustmъn} n (pl -men) пощаджия, раздавач; postman's knock вид сал
    * * *
    пощаджия; пощальон;
    * * *
    1. n (pl-men) пощаджия, раздавач 2. postman's knock вид салонна игра
    * * *
    postman[´poustmən] n пощальон, раздавач.

    English-Bulgarian dictionary > postman

  • 12 talkee-talkee

    n
    1) знев. базікання, балаканина; салонна розмова
    2) ламана англійська мова
    * * *
    n
    1) презир. балаканина, салонна розмова
    2) креольський діалект; ламана англійська мова

    English-Ukrainian dictionary > talkee-talkee

  • 13 post office

    {'poust'ɔfis}
    1. поща, пощенска станция
    2. POST OFFICE Министерство на пощите
    3. вид салонна игра
    * * *
    {'poust'ъfis} n 1. поща, пощенска станция; 2. P.O. Минист
    * * *
    1. post office Министерство на пощите 2. вид салонна игра 3. поща, пощенска станция

    English-Bulgarian dictionary > post office

  • 14 parlour game

    parlour game[´pa:lə¸geim] n салонна игра.

    English-Bulgarian dictionary > parlour game

  • 15 talkee-talkee

    n
    1) презир. балаканина, салонна розмова
    2) креольський діалект; ламана англійська мова

    English-Ukrainian dictionary > talkee-talkee

См. также в других словарях:

  • САЛОННЫЙ — САЛОННЫЙ, салонная, салонное; (кратк. мужск. не употр.) салонна, салонно. 1. только полн. прил. к салон в 1 и 2 знач.; происходящий в салоне, в салонах (устар., загр.). Салонные беседы. Салонный завсегдатай. Салонный шаркун. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Список населённых пунктов медье Боршод-Абауй-Земплен — Список населённых пунктов медье Боршод Абауй Земплен, Венгрия Города Абауйсанто Альшожольца Боршоднадашд Гёнц Озд Казинцбарцика Мезёкёвешд Мезочат Ньекладхаза Пальхаза Путнок Сендрё Серенч Сиксо Тисауйварош Фельшожольца …   Википедия

  • Шато-Сален — Коммуна Шато Сален Château Salins Герб …   Википедия

  • салонний — а, е. Прикм. до салон 1), 2). || Власт. салонові (у 1, 2 знач.); заведений у салоні, такий, як у салоні. Салонні манери. || Розрахований на смаки салону (у 2 знач.). Салонна поезія. •• Сало/нна му/зика розважальна музика 19 – початку 20 ст., якій …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»