салмамуно

Салмамуным шындаш поставить омлет;

салмамуным ямдылаш приготовить омлет.

Марина кува ӱстембаке салмамуным конден шындышат, эргыже воктек шинче. В. Иванов. Бабка Марина поставила на стол омлет и присела рядом с сыном.

Пагул кыдеж гыч колым, салмамуным ӱстембаке кондыш. Ф. Майоров. Пагул принёс из чулана рыбу, омлет и поставил на стол.

Муноварчыкым коҥга гыч луктын кочса. Достаньте из печки омлет и ешьте.

Сравни с:

Пулашкамуным темлаш предлагать омлет.

Ӱстембалне кайык шор уке гын веле. Команмелнат, туарат, пулашкамунет. З. Каткова. На столе нет, может быть, только птичьего молока. И слоёные блины, и творожник, и омлет.

Вет мӧҥгӧ пӧртыльӧ, аван ямдылыме пулашкамуным томлен-томлен кочко. В. Берлинский. Веня вернулся домой, с удовольствием поел омлет, приготовленный матерью.

Сравни с:

Селаҥгым шишӧр да чымыне гыч ыштеныт. МЭЭ. Омлет готовили из молока и яиц.

Смотри также:

Ӱдыр йӱмӧ годым ӱстембаке шындат: киндеркыште сукыр, салмамуно, туара, пура леҥеж, суслык. МФЭ. Во время сватанья девушки на стол ставят каравай хлеба в хлебнице, яичницу, творожники, кадку с пивом, пивной черпак.

Сравни с:

(Пушкинмыт) деке тулачышт узыпка дене унала толын. МФЭ. К Пушкиным сваха приехала в гости с подарком на зубок.

Аза шочеш, тудын тазалыкше верчын кок-куд тылзыште узыпкам родо-шамычше кондат (агытан, комбо, кӱжгинде, салмамуно). МФЭ. Родится ребёнок, за его здоровье в течение 2-6 месяцев родные приносят гостинцы на зубок (петуха, гуся, лепёшку, яичницу).

Лудо чымыне утиные яйца.

Тудо шор дене марий илен. Комбо чымыным комдо дене поген. МФЭ. Около того болота проживал мужик. Он лукошками собирал гусиные яйца.

Смотри также:

Качывате мелнам ышта, пучымышым, немырым шолта, чымыным ышта. МФЭ. Молодуха печёт блины, варит кашу, мучную кашицу, делает омлет.

Смотри также: